Release info

The Great Ruler E09
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe Os Soberanos no @Viki.com. Prestigie o trabalho original. Avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2020-03-21
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Padre taoista, você está preparando licor a essa hora?

Que preparação de licor?

Você não sabe de nada.

Isso não é licor. É um vinho celestial do céu.

Eu viajo por todos os lugares para cultivar.

Eu estou sozinho e carrego um pouco.

Meu único passatempo é beber.

Eu já bebi os melhores vinhos do mundo, mas estou gradualmente perdendo o interesse.

Sendo assim, eu comecei

a preparar meu próprio vinho.

Padre taoista, encontrar alguém é destino.

Já que somos conectados pelo destino, poderia dividir um pouco conosco?

Gostaríamos de provar.

Não estou sendo mesquinho,

mas você não tem a sorte para aproveitar esse tipo de vinho celestial.

Isso não é um vinho qualquer. Até mesmo um gole,

fará você tão bêbado que irá desmaiar.

Pare de perder tempo. Vamos indo.

Eu acho esse homem familiar.

Padre taoista, já nos conhecemos antes em algum lugar?

Eu já estive em todos os lugares.

Os lugares que eu já fui e as pessoas que eu já conheci, são incontáveis.

Talvez eu e você realmente tenhamos não conhecido em algum lugar.

Padre taoista, nesse caso, por quê você não me permite tirar sua máscara,

- para ver seu verdadeiro rosto? - Imprudente!

Você se atreve a tirar minha máscara?

Parece que esse vinho celestial é todo meu para beber.

Padre taoista, eu acho que nós realmente não temos a sorte para aproveitá-lo.

Adeus, Padre taoista.

Deusa, vamos indo.

É uma pena. O vinho celestial é bom,

mas não tem ninguém para beber comigo.

Realmente é menos divertido.

Se o elixir de mudança facial perder seu efeito, eu irei ficar com problemas.

Bom. Eu não perdi três anos.

Eu não percebi que esse vinho celestial tinha um efeito assim.

༺⚔️ O Grande Soberano ⚔️༻

Padre taoista, o que está nas suas mãos?

Venha. Golpeie-me com seu sabre.

Não precisa fazer mais perguntas. Vá em frente e acerte.

Eu não sabia que depois de beber o vinho celestial,

minha energia de espírito iria aumentar,

e a lâmina e a espada não pode penetrar.

Líder, o Padre taoista disse que iria compartilhar da bebida conosco.

Por favor concorde.

Líder!

Conhecer você é uma honra.

Eu completei meu desejo, então sairei primeiro.

Espere!

Padre taoista, você acabou de dizer que está disposto a compartilhar o vinho conosco.

Benfeitor, você não estava relutante em aceitar?

Eu mudei de ideia.

- Padre taoista, está disposto a compartilhar? - Porque não?

Benfeitor!

Bebe um pouco devagar e deixe um pouco para mim também.

Uau...mmm.

Esse vinho é tão aromático.

Deusa, tome um pouco.

Padre taoista, esse vinho celestial é realmente delicioso.

Mas minha energia espiritual

não aumentou ainda, enquanto meus pés estão pesados.

Padre taoista, isso...

Padre taoista, você...

Eu lhe disse que esse vinho não é para pessoas comuns como você.

Eu sabia que era você.

Porque veio?

Porque mentiu para mim?

Você vai mesmo se casar com esse Xie Lingzi?

Sim, irei me casar com ele. Eu devo me casar com ele.

Eu não vou voltar com você.

Você entendeu errado. Eu não estou aqui para lhe resgatar.

Eu coloquei o elixir da verdade no vinho. É um elixir refinado pelo meu pai.

O que é importante é que irá fazer as pessoas querem dizer a verdade.

É muito útil quando você quer saber informações sobre o inimigo.

- Qual seu nome? - Xie Shi.

Porque você veio para a Pradaria Bei Ling?

Eu vi pelo comando do meu senhor,

para levar a deusa de volta para seu casamento.

A Tribo Luo Shen e a Tribo Xue Shen em guerra entre si?

- Sim. - O seu líder prometeu que uma vez que Luo Li se casar com ele,

ele irá parar a guerra e nunca mais invadir a Tribo Luo Shen?

- Sim. - Ele abdica da sua promessa?

Claro que não?

O que ele irá fazer?

Nosso senhor falou,

que assim que o casamento estiver feito,

vamos destruir a Tribo Luo Shen!

Você mesma ouviu. Ainda irá com eles?

Luo Li, é estúpido se sacrificar sem um significado.

Eu acredito que seu avô não iria quer ver você

se sacrificar por nada.

Caso contrário, ele não iria ter mando você aqui para a Pradaria Bei Ling.

Volte comigo, está bem?

Não posso ir. Xie Shin bloqueou todas as minhas veias para acessar minha energia espiritual.

Agora, eu sou como uma pessoa comum.

Não serei capaz de escapar.

Luo Li, você está disposta a se casar com Xue Lingzi?

Não deixarei que faça algo que não está disposta a fazer.

Se não quer se casar com ele, então definitivamente não deixarei acontecer.

- O que está fazendo? - Você não consegue correr rápido agora.

Mas eu consigo.

Me dê.

Sim.

Jovem Mestre.

Hora de comer.

Quer que eu coma por você?

Qian'er, como chegou aqui?

Não está feliz em me ver?

Ah, sim. Porque seu pai o prendeu?

Lagoa Longyuan é uma armadilha.

O motivo real do meu pai é atacar a Terra dos Rebanhos.

O que?

Então o que vamos fazer?

O Padre taoista sem rosto já saiu com meu pai. O que podemos fazer agora,

é notificar tio Mu imediatamente. Não podemos esperar mais.

Então irei com você.

Jovem Lorde.

Afaste-se. Eu vou para a Formação da Transferência.

Jovem Mestre. Seu pai disse que sem a ordem dele,

ninguém pode usar a Formação da Transferência.

Eu sou o Jovem Mestre. Quando meu pai não está por perto,

minha palavra que conta.

Se você não escutar até meu pai voltar,

eu posso executar você agora!

Idiotas!

Desprezível.

Inúteis.

Depressa!

- Vão atrás deles. - Sim!

O tio Mu está em casa?

Vocês são o jovem Senhor Liu e a Senhorita Tang?

Estão procurando por Nosso Senhor? Eles saíram ontem, com um grupo de homens.

Oh, não. Chegamos tarde demais!

- Onde está Mu Chen? - O Jovem Senhor e Meu Senhor deviam ter saído juntos.

Mas qualquer que seja a razão, o Jovem Senhor foi para Leste.

- Ele já partiu há alguns dias. - Rápido e me dê papel e um pincel para escrever.

Sim.

Você deve dar isto ao Mu Chen quando ele voltar. Não perca tempo.

Não se preocupe!

Mubai, o que vamos fazer agora?

Eu vou à Lagoa Longyuan, para avisar o tio Mu.

Pode ser tarde demais, mesmo que nos apressemos a partir daqui.

Eu posso usar a Formação da Transferência para ir para Tang Land.

Tang Land é o mais próximo de Lagoa Longyuan. Espero poder alcançá-los.

Eu vou com você. Eu posso pedir ajuda ao meu pai quando voltar.

Quero que vá à Academia Bei Ling,

para notificar o Professor Mo e os outros para que nos enviem reforços.

Quando os reforços chegarem, você pode vir para a Lagoa Longyuan.

Estou preocupada que você vá sozinho.

Se está preocupada comigo, então se apresse para trazer o professor Mo e os outros,

para que o tio Mu e eu fiquemos a salvo.

Eu vou me apressar.

Vamos!

Mubai!

Me prometa. Se as coisas não poder ser revertidas, não morra por nada.

Mu Chen, me deixe descer.

Luo Li, o que foi? Você está bem?

Estou bem.

Idiota! Ela não quer que a carregue.

Ela quer forçar o seu fluxo de energia,

para romper as fechaduras.

Luo Li, eu vou tirá-la daqui.

Não vou deixar que seja capturada por eles.

Eu acho que talvez não!

Eu sabia que aquela voz me soava familiar.

- Então é mesmo o jovem senhor Mu da Terra dos Rebanhos. - Sou eu.

O que você achou? O vinho personalizado que fiz para você era delicioso?

- Luo Li. - Luo Li, você está forçando o fluxo de energia para abrir as veias espirituais. Não tem medo que o seu corpo não suporte isso?

Pare com as suas tolices. Vá em frente e lute!

Luo Li, você está voltando com a sua promessa.

Não tem medo que o nosso grande exército destrua a tribo Luo Shen?

Mesmo se eu fosse com você,

irá soltar a tribo Luo Shen?

Não vou ser enganada outra vez.

Mu Chen, eu já te aconselhei a não fazer isto.

Olha para isto agora. Tenho de acabar isto outra vez!

Mu Chen. Mu Chen!

Xue Shi, hoje não vai levar Luo Li embora!

Se quer morrer, eu o ajudarei.

Está bem, voltaremos a nos encontrar.

Diz ao seu senhor para não voltar a incomodar Luo Li.

Vamos.

Mu Chen!

Esperem.

Primeiro vou me encontrar com o irmão Liu. Podem esperar aqui.

Meu Senhor

Não se preocupem. Vai ficar tudo bem.

Vocês três, protejam o nosso Senhor.

Vamos!

O exército da Terra do Salgueiro já devia estar aqui.

Porque não há nenhum sinal deles?

Relatando!

Meu Senhor, caímos numa armadilha.

O General Zhou Ye está agora lutando com os inimigos.

Que cenário turbulento.

Mu Feng, A Terra do Rebanho não é esperada

para estar agora guardando a Lagoa Longyuan.

O que você vai fazer?

Diga-me você.

Olha, estamos a leste da Cidade dos Rebanhos, ligeiramente ao sul.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left