War of the Worlds: Goliath

..: جنگ دنیاها :.. ..: جالوت :..

رفتن؟

آروم باش اریک

ما باید همین الان بریم حالا

اریک!اریک کجاست؟

!اریک

فرار کن پسرم همین الان زود باش

رابرت

!نه

!تو هیولا

!روزنامه!روزنامه

خودنما

اونو ببینید اون ریچ هافمن

!صبر کن ببینم مگه اون میتونه تو همچین ارتفاع پایینی پرواز کنه

معذرت میخوام بذارین رد شم

اینجا رو ببین ببخشید

چه سفر طولانی بود

خوشحالم که می بینمت شاه

امروز روز بزرگیه کاپیتان

آره

به نظر نمیاد که زیاد دربارش خوشحال باشی نگران نباش تو لایقشی

ما لایقشیم حالا بهتره که بریم

ژنرال از اون آدمایی نیست که بخوای منتظرش بذاری

حداقل پنج هزار نیرو باید اینجا باشه نه دو هزار تا

بخاطر جمع کردن این نیروها و تجهیزات خونمون خشکید

اونوقت اون احمقا توی اروپا ترجیح میدن برای جنگ با همدیگه آماده بشن

تا جنگ در برابر مریخی ها

همین تعداد هم کافیه

واقعا به این حرفی که زدی اعتقاد داری تئودور؟

به خودم اجازه نمیدم که به چیز دیگه ای اعتقاد داشته باشم

بهم دستور دادن که هرچه زودتر برگردم نمیدونم تا کی میتونم اینجا بمونم

صبح بخیر کاپیتان

ستوان کارتر

...هی وقتی این ماجرا تموم شد شاید منو تو بتونیم

مگه اینکه تو خوابت ببینی

خوب فک کنم تو آسمون یه کم هوا سرد بشه

جنیفر عزیزم تو واقعا نمیدونی که داری چی رو از دست میدی

...درستش ستوان کارتره سرجوخه

بله قربان منظورم خانم

خانم ها و آقایان لطفا توجه کنین

همونطور که میدونین 15 سال پیش مریخی ها

بدون هیچ دلیلی به ما حمله کردن

بیش از 140 میلیون نفر از ما کشته شدن

و خیلی از شهرهای بزرگ ما نابود شدن

تا اینکه مهاجمین به وسیله کوچکترین

موجودات روی زمین یعنی میکروبها از بین رفتن

بعد از اون نابودی ما نیروهای متحد مقاومت زمین تشکیل دادیم "یعنی "اریس

نیروهایی متشکل از بهترین ارتش های سیاره تا مطمئن بشیم که دیگه این اتفاق نیفته

پروفسور تسلا رییس بخش تحقیقاتی اریس

و همینطور مردی که راز تکنولوژی مریخی هارو کشف کرد

کشف هشدار دهنده ای انجام دادن

پروفسور تسلا

عصر بخیر

مدار مریخ یک بار دیگر داره به زمین نزدیک میشه

من نوسانات مغناطیسی عظیمی رو به همراه یک سری فرکانس های رادیویی موج کوتاه

از سطح مریخ شناسایی کردم

به اعتقاد من این فرکانس ها کدهای نظامی مریخی هستن

که درون فعالیت های خورشیدی پنهان شدن

که اونا و انرژی مغناطیسی که از سطح سیاره اونا میاد

مقدمه ای برای یک تهاجم

یه حمله؟

چقدر زود؟

هفته ها...روزها...ساعتها

پس خودت شما هم دقیقا نمیدونین

من میدونم اونا هروقت که آماده باشن میان درست وقتی که ما آماده نیستیم

پس ما باید آماده بشیم...حالا

این مدل جدید ربات جنگی کلاس آشیل

با 65 پا ارتفاع...همراه یک مسلسل سنگین و شش موشک حرارتی

اشعه حرارتی با برد مفید هزار متر

و یه توپ 88 میلیمتری با قابلیت گردش 360 درجه

بخاطر عملکرد فوق العاده اونا در نبردهای شبیه سازی شده اخیر

افتخار فرماندهی اولین گروه از اینا

میرسه به کاپیتان اریک ولز و گروهش

خجالتی نباش کاپیتان

معرفی میکنم اریک ولز از انگلستان ستوان جنیفر کارتر از ایالات متحده

سرجوخه پاتریک اوبرایان از ایرلند گروهبان آبراهام داگلاس از کانادا

و ستوان راجا اسکندر شاه از مالی

ببینم فکری برای اسمش کردی؟

!جالوت قربان

چه اسم عالیی

فردا شماها در دو گروه کاملا مساوی تقسیم میشین

برای آمادگی های آتی دربرابر حملات

ما یه مانور برگزار میکنیم

تیم آبی تحت فرماندهی کاپیتان ولز خواهد بود

نیروهای شما شامل رباتهای جنگی فرانسوی,ایتالیایی و هندی خواهد بود

تیم قرمز هم شامل رباتهای کره ای,آلمانی و استرالیایی

که تحت فرماندهی کاپیتان ساکای خواهد بود

من روی ساکای شرط میبندم بیست تا روی ولز

هیچ چیز نمیتونه شما رو برای جنگ آماده کنه مگر خودش

صداش...بوش...ترسش

مرگ صورت خیلی زشتی داره

تنها کاری که میتونین بکنین اینه که مطمئن بشین این دشمنتونه که میمیره

پس بهتره که خودتونو آماده کنین

...بدونین برای چی می جنگین بخاطر کی می جنگین

این دفعه...ما آماده خواهیم بود

بیا تو

عصر بخیر قربان

گروهبان نمیخواد منو قربان خطاب کنی کاپیتان یا اریک بهتره

متاسفم قربان

یه تعداد از ما داریم میریم به بار تا یه گلویی تازه کنیم

ممنونم ولی یه چندتا چیز هست که باید چک کنم

من با ستوان کارتر صحبت کردم ایشون ازم خواستن که شمارو دعوت کنم

واقعا؟

فک کنم یه نوشیدنی ضرری نداشته باشه

ببینم این حقیقت داره که پدر تو صاحب یه راه آهنه؟

نه اون صاحب دوتاس

خوب پس بهمون بگو یه خانم متشخصی مثل شما بین نیروهای اریس چیکار میکنه

فک نکنم به تو ربطی داشته باشه سرجوخه

چرا نمیذاری خود ستوان بهم بگه که چی بهم ربط داره و چی نداره

کاپیتان

هی اشکالی نداره پدرم منو به عنوان یه گوشه از دارایی هاش میبینه

چیزایی که اون میخواد و کسایی که اون ازم میخواد باهاشون ازدواج کنم با نظر من متفاوتن

و منم خوشحالم که این کارو کردی فقط دیدن تو باعث میشه روز من گلستان بشه

!خبردار

اون روزولته

لطفا.آزاد باشین ازخودتون پذیرایی کنین

امشب من وزیر جنگ نیستم

من فقط یه کهنه سرباز پیر به اسم تدی که اومده تا با دوستاش یه چندتا نوشیدنی بخوره

میتونم بهتون ملحق بشم؟

البته قربان میگم یه دور دیگه بیارن

ممنون کاپیتان ولی من نمیتونم

به تسا و دخترا گفتم که زود میام خونه

سلام منو به خونوادت برسون ایب

ممنونم قربان

این تجارت تو اروپا اصلا خوب نیست همین روزاست که بالکان سقوط کنه

کشورها دارن در برابر هم بسیج میشن

به جای اینکه باهم متحد بشن کار بشر دیگه تمومه

انسانها به موقع قیام خواهند کرد

تو اینطور فکر میکنی؟

این امید و خواست منه اگه این سرنوشت ما باشه فقط خدا اونو میدونه

حرف عاقلانه ای بود

بگو ببینم اوبرایان اذیت نمیشی که تحت فرماندهی یه انگلیسی هستی

من یه مرد خودساخته شمالیم من وفادار به تاج و تختم

که اینطور؟من شنیدم که بردارت عضو ارتش آزادی خواه ایرلند

برادر من راه خودشو داره منم راه خودمو جناب وزیر

من سه ساله که ندیدمش

بعدشم اون خیلی بی آزاره همیشه بین چندتا زن پلاسه

...اگه منوببخشین

البته

شب قشنگیه

فک کنم بدونم تو چه حال و وضعییه

اینم از این پسرا

با این میتونیم تمام یه خیابون بفرستیم هوا

اگه بهم شلیک کنی برادر باید خودتو واسه یه جهنم حسابی برای جوابگویی به مادر آماده کنی

ببین کی اینجاست قهرمان اریس

نوشیدنی هارو دربیار لیام

بخاطر برادر کوچیک من کسی که بهمون کمک میکنه تا امشب اشعه های حرارتی بدزدیم

تا انگیسی های عوضی رو از ایرلند بیرون کنیم یک بار برای همیشه

به سلامتی

شاید بتونیم همدیگه رو روی یکی از این ربات های جدید ببینیم

باشه باکو کی و کجا؟

ببین شان یه چیزایی پیش اومده

برادر بزرگت دست ننداز پادی

ما رو برای یه مانور خواستن کل پایگاه در حالت آماده باشه

پس کی؟فردا؟ پس فردا؟

خودم...خودم بهت خبر میدم من باید برگردم

تو که نمیخوای مارو دور بزنی پادی مگه نه؟

دهنتو ببند الروک برادر من ترسو نیست

من فقط یه مقدار وقت میخوام

اروپا نزدیکه که منفجر باشه و انگلیس هم باهاش میره رو هوا

اگه الان حرکتمون رو آغاز نکنیم هرگز نمیتونیم از زیر سلطه انگلیس خارج بشیم

میدونم

اینم بدون پسر تو قسم خوردی

اگه بشکنیش برادرمم باشی خودم میکشمت

برای خدمه جالوت بهترین بهترین ها

ترجیح میدم ادرار بنوشم تا اینکه با اونا بنوشم

اون چی گفت؟

ببخشین شما الان چیزی گفتین؟

اون مسته بیخیالش بشین

گفتم ترجیح میدم ادرار بنوشم تا اینکه با اونا بنوشم

شبیه سازی و بازی ها هیچ معنی ندارن

و فکر نکن که میتونی به اون بچه بازی با اسپانیا و کوبا بگی جنگ

اگه ارتش آلمان بود توی یه هفته قال قضیه رو میکند

همه خوب میدونن که آلمانی ها بهترین سربازان دنیا هستن

و بعد از اینکه حساب اروپا رسیدیم میایم سراغ تو توی آمریکا...تدی

گفتم میاییم سراغ تو

خوب چرا راه دور کنیم و همین الان شروع نکنیم

هاها این شد یه چیزی

من میگم که اون شبیه سازی کوچولوت چطور بود پسر جان؟

امروز در ساعت یازده در سارایوو

دوک بزرگ فرانس فردیناند به قتل رسیده

این یعنی چی؟ اینطوری که جنگ به پا میشه

وقتی که به اریس برگشتین میتونین با کشوراتون تماس بگیرین

شماهارو برای خدمت در ارتش های کشوراتون فراخوندن

این امکان نداره پس مریخی ها چی؟

اونا فقط یه تعداد از مارو میخوان تا کشته بشیم

چی کار میتونیم بکنیم ؟

این وظیفه ماست

ما باید بریم

نه

چی گفتی؟

گفتم...نه

ما الان فقط فرانسوی یا آلمانی یا ژاپنی نیستیم ما اریس هستیم

ما انسان هستیم

من با چشمای خودم دیدم که مریخی ها چیکار میکنن

اونا برادرا و همسران و بچه های مارو میکشن

و اگه به اندازه کافی خوش شانس باشین که زنده بمونین

بقیه عمر بی ارزشتون

تو فرار سپری میکنین

و همیشه اینو بخاطر داشته باشین که بخاطر بزدلیتون تو این لحظه