Inspector Lewis

Læs kapitlet om Peacock og romantikerne.

Ja.

- Held og lykke i aften. - Kom nu ikke for sent.

FAR IGNORER OPKALD

Vi beklager forsinkelsen. Vi har et signalsvigt.

Hammy? Vil du høre vores gulddreng?

- Ja. - Går du?

Din miljøforbryder. Smukt.

- Hvem? - Begge to. De er jo børn.

- Det er Robert, Ginny. - Jeg har hørt meget om dig.

- Forhåbentlig noget godt. - Ja.

- Er du fan af Dorian Crane? - Min datter er.

Det er ikke lige mig med historisk fantasi.

- Hvad er din rolle her? - Ginny er Dorians mor.

- Undskyld. - Vi var studiekammerater.

- Det var ikke... - Det er helt i orden.

Dorian dedikerede sin første bog til Ginny.

- Du sagde, du ikke kom. - Nej, jeg må videre.

Jeg skal til forældremøde. Hvor er din muse?

Hun burde være kommet nu.

Oxford har haft mange fortællere med fantasihistorier.

Williams skrev om spøgelser og dobbeltgængere-

-Lewis om hekse og garderober og Tolkien om alfers kvaler.

Hvordan denne begavede og modbydelig beskedne, unge forfatter-

-har tid til både forskning og fortællinger vil jeg gerne vide.

Dorian Crane vil nu læse fra sin nye roman "Boxlands".

Tak, professor Deering.

"Prinsessens smerte var ingenting over for hendes elskedes skrig."

"Skriget gav ekko gennem salene og nåede ud i skoven."

"Hvor tiden ikke eksisterer, og den kendte verden stopper."

Alice?

Forbandede tog. Og jeg glemte min mobil.

"Alle marker og alle enge blev skrubbet ned-

-af månesølvblade, der skar gennem fyrreskoven."

"Men deres kamp var stadig langtfra forbi."

"Det eneste, de havde, var de talende heste og 13 dage."

- Mange tak. - Værsgo.

Hej.

Tag det roligt, Hayden.

- Nu må jeg kalde hende Kalliope. - Hvem?

Hun var den førende muse.

"Var det ikke for min og min forlovedes fantasiverdener-

var det aldrig sket."

- Det er ikke rigtigt. - Få del i pengene, når I er gift.

Jeg sagde op i dag. Nu gælder det Harvard!

Hvad gør du, når Dorian prøver at lære amerikanerne at skrive?

- Det ved jeg ikke. - Bliv her og læs videre.

Det er sjovere. Så får jeg dig for mig selv.

Det er noget om en af mine patienter.

- Jeg bliver nødt til at smutte. - Nej.

- Farvel, skat. Vi ses. - Jem.

- "Lyn"? - Ja, og hun har fødselsdag.

- Sig tillykke fra mig. - Det gør jeg.

Hun bliver glad.

Jeg er mere til "Swallows and Amazons".

- Undskyld. - Nej, nej...

- Kan jeg ikke komme med dig? - Bare du kunne.

Specielt i aften.

Du er god.

- Til at kysse? - Til at læse højt.

Det bliver sent, inden agenten og jeg har snakket færdigt...

- Her, Dorian! - Så er det nu.

- "En fontæne af blod"? - Eller en stråle.

Halspulsåren og carotisarterierne blev skåret over.

- Af spejlet? - Det ser sådan ud.

- Det er for tidligt til vitser. - Og Lewis?

- Han er på vej. Hvad er det? - Lig er mit speciale.

Men det er nok hendes blod.

- Uq... er det et A til sidst? - "Uqbara".

Det har jeg hørt et sted.

Snitsårene på halsen var symmetriske.

- Tilføjet på samme tid? - Måske. Hun forsvarede sig.

Overfaldsmanden havde måske glas i begge hænderne.

- Eller hele spejlet? - Ja.

I så fald burde der være en ramme.

Godmorgen. "Slapper af i telt."

- Hvor får hun det fra? - Tegneserier.

- Læser du tegneserier? - Jeg har kigget over skuldre.

Marina Hartner. Født i 1985.

- Hun bor på 5 Felton Road. - I Cowley.

- På vej til byen eller hjem? - Nok hjem.

En rytter, der så hende på vej til byen i går, fandt hende.

- Samme tøj? - Ja, og alene.

- Ingen mobil. Underligt. - Vi leder efter fingeraftryk.

"Mystique Noir".

Det er dyre varer.

Lyn købte det til Val, inden hun døde.

Det blev slået ned over hovedet-

-og derefter trukket frem og tilbage, så glasset skar i halsen.

Hun gjorde modstand og skar hænderne.

Tak.

Du får resultaterne, så snart jeg er færdig.

De skiltede mere smagfuldt med din bog.

Men den var mindre synlig.

Men jeg er jo ikke 26 med lækkert hår.

- Morgenmad? - Min kone sørger for, at jeg er mæt.

Har du aldrig overvejet fordelene ved en kone eller en ven?

Det kan have sine fordele.

Men kødets lyster tager al energien. Så hvorfor prøve?

Vi siger ikke noget om, hvordan hun døde, eller om det med "Uqbara".

- Nu kan jeg huske det med Uqbara. - Fortæl.

- Det staves normalt med K. - Ord, ord...

- Det er et sted i Irak. - Tak for det.

- Irak... - De leder stadig efter telefonen.

En spejl som mordvåben. Hvad betyder det?

Naboen tror, at Marina kommer fra Polen eller Venezuela-

-og hun vil have os til at forhøre os om affaldet.

- Tjekkiet. - Du kunne have sagt det.

Er der problemer med affaldet?

Hun kom hertil for to år siden. Hun arbejder i The Grapevine.

Det er en pub ved Sheldonian.

- Breve? En dagbog? - Nej.

Men vi finder måske noget i den bærbare.

- Dorian Cranes første bog. - Han signerede en bog til Lyn i går.

- Den kan blive penge værd. - Mere af den parfume.

"God jul, Marina. Med kærlig hilsen fra Ned."

- "Ned"? - En forkortelse for Edward.

Hayden?

Jeg køber ind. Mangler du noget? Et liv måske?

- Rend mig. - Tømmermænd?

- Nej. - Jeg vågnede, da du kom hjem i nat.

- Drømte du om Amerika? - Hayden...

- Skal du tage med Dorian? - Vi skal jo giftes.

Og hvad så?

Lad mig være.

Jeg vil bare ikke være her alene med far.

Det er derfor.

- Immigration? - Nej.

- Vi har pænere jakkesæt. - Din måske.

- Har Marina ikke arbejdstilladelse? - Hun bliver sur, hvis man nævner det.

- Hvornår tog hun af sted i går? - Tidligt. Klokken ni.

- Sagde hun hvorhen? - Nej.

- Har hun en kæreste? - Der er nok en.

Hun får meget opmærksomhed fra gæsterne.

Nogen specielt? Edward eller Ned?

Nævnte hun dem? Har du hendes mobilnummer?

Der er kun en telefonautomat, hvor hun bor.

Fortæl ham, at vi er på vej.

Dit jakkesæt kan sagtens bruges.

- Tak. - Måske et nyt slips.

Jeg sætter det på ønskelisten. Begynd at spare op.

- Goddag. - Hej.

Professor Hamid Jassim? Hathaway og Lewis.

- Jeg har set dig før. - I aftes.

Du sagde undskyld, da jeg gik ind i dig.

- Engelsk høflighed. - Et spejl er blevet stjålet.

Ja, det var væk, da jeg kom i morges.

Er det det?

- Persisk. Er det blod? - Ja.

- Der er ingen tegn på indbrud. - Jeg låser aldrig.

Jeg troede, at der var en højere moral her.

- Hvem vidste, at spejlet var her? - Alle.

Elever, ansatte...

- Burckhardt? Hvad er dit speciale? - Religion.

- Har du hørt om ham? - Jeg studerede teologi i Cambridge.

- Hvordan har Lizzie Trunswick det? - Hun knokler med zoroastrisme.

- Hvornår blev det stjålet? - I aftes.

Efter at jeg gik over for at høre Dorian. Ved 19-tiden.

- Kom du ikke tilbage hertil? - Nej, jeg kørte hjem til min kone.

- Hvor kommer du fra? - Irak.

- Har du hørt om Uqbara? - En vigtig middelalderby...

...uden for Bagdad. Hvorfor?

Det er bare til en krydsogtværs.

- Drikker du i The Grapevine? - Jeg drikker ikke.

- Kender du Marina Hartner? - Marina Hartner...

- Nej. - Tak, professor.

Vi vender tilbage med hensyn til spejlet.

Både hans spejl og et irakisk navn var på mordstedet.

- Vil nogen hænge ham op på det? - Vi skal måske tro det.

- Titus Burckhardt. Sikke et navn. - Han er perennialist.

Tror de på planter, der passer sig selv?

De mener, at den tidløse visdom eksisterede før religionerne.

Burckhardt studerede den og islam. Jeg har en bog...

Nej, tak.

- Hej igen. - Ginny?

- Det er James Hathaway. - Undskyld mig.

- Hvordan gik forældremødet? - De skal gøre det bedre.

- Hvor gamle er de? - De er små. Men ikke altid lette.

- Har du besøgt Dorian? - Nej. Hvorfor?

- Det troede jeg bare. Han bor der. - Jeg så hans navn derovre.

- Godt at se dig. - I lige måde. Farvel.

- Ingen pårørende til Marina. - Hun skal identificeres.

- Kelly fra The Grapevine? - Nej. Hvad hed hendes læge?

Doktor Jem Wishart.

- Hvem var det? - En, jeg har mødt.

Dorian?

GYLDEN SKRIBENT OG GUDDOMMELIG MUSE

- Hej. Leder du efter Dorian? - Jeg går ud fra, at han ikke er her.

Jeg leder også efter ham. Jeg ville låne en bog.

Alt i orden?

- Det er ikke dit første lig. - De har aldrig set sådan ud.

- Men det er Marina Hartner? - Jeg...

Hun blev min patient forrige år. Hun arbejder i en bar.

- Kom hun til Oxford for at arbejde? - Det tror jeg. Hun kom sjældent.

- Nævnte hun en kæreste? - Nej.

- Hvornår skete det? - I aftes.

- På vej hjem? - Hvorfra?

- Arbejdet? Det ved jeg ikke. - Det gør vi heller ikke.

- Jaså. - Tak, sir.

Obduktionsrapporten. To til seks timers marginal på dødstidspunktet.