Wu Assassins

¿Cómo lo supiste?

Hablo ruso.

Mierda.

No.

¿Qué mierda acaba de pasar?

Oye, ellos iban a matarnos.

Mierda.

Oye, ¿qué haces?

- Tenemos que limpiar esto. - Lu Xin, espera.

¿Espera? ¿Esperar a qué?

Debemos llamar a Kai.

- ¿Kai? - Lu Xin, por favor, solo escucha...

¿Por qué? Kai no puede hacer nada.

Esto ya es un maldito desastre. ¿Qué te pasa?

Solo escúchame. Voy a decirte algo y necesito que pongas atención.

Soy policía.

¿Qué?

Estoy tras McCullough, no de ti.

¿Qué carajo está pasando?

Lo juro por Dios. Te explicaré todo.

No.

¡Mierda!

¡No te muevas!

Quédate donde estás y no te muevas.

Necesitamos llamar a Kai...

Ahora mismo.

RESTAURANTE MASTER WAH'S

Kai, ¿qué pasa?

¿Has visto a este hombre?

Es importante.

No, no lo creo. ¿Por qué?

¿C. G.?

Tu...

Tu profecía se hizo realidad.

¿Dónde estás?

En Lee's Wheels.

Bien. Voy para allá.

Ven conmigo.

¿En hora pico? ¿Estás loco?

¿Está todo bien?

Necesito que ambos vengan conmigo.

Ahora.

El Barrio Chino me pertenece.

Allá no hay nada para ti, solo una muerte espectacular.

Te irás...

...hoy.

Sé que a ustedes los chinos les gusta beber.

Como a los escoceses.

Tú y yo...

Tenemos mucho en común.

Me gustaría ofrecerte una alternativa

- a tu problema. - Tú eres mi problema.

Debo admitir

que eso me alegra un poco.

Dime algo.

¿Por qué te importa tanto el Barrio Chino?

¿Y a ti?

Bueno,

no llega ni a pueblo, ¿cierto?

Es solo un tugurio muy bien ubicado en San Francisco.

Mientras que el mundo...

Bueno, en una palabra...

...lo es todo.

Te dejo el mundo a ti.

El Barrio Chino es mío.

Sí, bueno...

Como el "Rey Loco"...

...soy impredecible.

Así que pienso quedarme.

Ese es...

...un truco de magia muy simpático, amigo.

Pero con eso no saldrás vivo de aquí.

Solo digo.

Como dije...

...tú y yo...

...tenemos mucho en común.

¿Quién eres?

Confirmar que eres quien esperaba,

quizá justifique decírtelo.

Si tienes unos minutos.

Te escucho.

Muy bien.

Ya que lo preguntas...

...comenzaré por el principio.

ESCOCIA

Te he estado buscando, Alistair.

¿Cómo es que sabes mi nombre?

Peleas bien. Qué bueno.

Tómalo.

¡Vete al infierno, bruja!

No tengas miedo. Es una fuerza del bien, no del mal.

Así vencerás al Wu.

Mi espada acabará contigo.

Has sido elegido.

¿Por quién?

El Dao.

No conozco a ningún Dao.

Aleja tu baratija demoníaca de mí.

¡Vete!

Esta es la Pieza del monje.

Te fortalecerá.

O me matará, mejor dicho.

Si mueres, será a manos de un caudillo del Wu, no por esto.

Solo hasta que mueras te dejará.

Si morir me libra de ti, que así sea.

Acepta el llamado, o todos tus seres queridos morirán.

Terminaron mis días como mercenario.

No quiero participar en tu guerra.

La guerra ya viene.

Tienes familia.

Esto los protegerá a ellos y a otros.

Eres el asesino del Wu, Alistair.

Has sido elegido.

Tómalo.

Tómalo.

No tengas miedo.

No tengo miedo.

Pero esta Pieza del monje te da poder.

¿Y el tío Seis tiene otro tipo de poder?

Es el Wu de fuego.

Sí.

Kai, ¿en serio?

Tenemos tres muertos aquí. Esto es muy serio.

Dice la verdad.

Lo vi con mis propios ojos.

Confía en mí.

¿Confiar en ti? No te conocemos.

Por cierto, yo he visto a ese asesino del Wu con mis propios ojos.

No es él.

Es un viejo calvo.

Te lo dije.

Los rostros me protegen.

Vamos, amigo, no estoy tan drogado.

¡Mierda! Está bien.

Mierda.

Deja de hacer eso.

Miren,

todo lo que dijo es verdad.

Todos estamos en esto. Sea lo que sea...

...se está cumpliendo.

Debemos averiguar lo que haremos, cómo ayudaremos a Kai

y cómo sobreviviremos a esto.

- Tenemos tres muertos en el suelo. - Lo sé.

Espabílate. La próxima podrías ser tú.

¿Espabilarme?

Kai, no sé cómo hiciste eso con tu cara, pero lo que dices es imposible.

Dices locuras.

Y así no funciona el mundo, ¿verdad?

¿Gente con poderes mágicos?

No sé qué pasó o por qué lo apoyas,

pero no lo creo. Lo siento.

- No importa. - Yo sí lo creo.

Mierda, ya lo he visto. Lo creo.

¿Qué más has visto?

¿No acabas de...? He visto cosas, Jenny.

¡Dios!

Estoy manchado de sangre.

Tuve un sueño.

Y la vi.

Y los vi a Liam y a ti.

Estaban ahogándose.

¿Eso te hizo llevarnos de noche por el bosque?

Aquí estamos a salvo.

Lejos del mar...

...y a salvo de ella.

¿Y quién es ella?

¿Conoces al espíritu del agua, a Kelpie?

- ¿La que cambia de forma? - Suficiente.

No es una historia.

Sí existe.

No me digas. ¿En serio?

Sí existe.

Y sabe quién soy.

Y sabe lo que puedo hacer.

¿Me quieres poner celosa?

No, tengo el anillo,

y el anillo dice que eres mío.

Sí, y si puede encontrarme...

...entonces, puede encontrarte.

No dejaré que eso pase.

No le temo a un kelpie, papá.

Claro que no, muchacho.

Eres un McCullough.

Valiente como un jabalí.

Descansa.

Todos sabemos que es imposible matar a un kelpie.

Si lo que dices es verdad, Alec...

Supongo que huiremos para siempre, ¿no?

Me han dado poderes místicos.

Alec.

Ahora no, cariño.

Maggie, por favor. Me han dado poderes místicos,

para poder vencerla.

Pero no lo haré hasta que no estén a salvo.

Me temo que debes estar enfermando, amor.

¿Alguna vez te he mentido?

Te cortaré la lengua si lo intentas.

Tienes que creerme.

Papá, tengo hambre.

¿Cuándo vamos...?