Fox Volant of the Snowy Mountain

Fox Volant of the Snowy Mountain

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Fox Volant of the Snowy Mountain 2006 E1-12
A Commentary by chiaofeng

Tags

other
Published on: 2016-03-08
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

عزيزانم لطفا افراد خونواده ما رو رها کنيد

اون پست فطرت ها اعضاي خونواده ما رو کشتن

ما امروز از قهرمان خو خواهش ميکنيم

تا انتقام ما رو بگيرن

قهرمان خو لطفا انتقام ما رو بگيريد

قهرمان خو لطفا انتقام ما رو بگيريد

قهرمان خو لطفا انتقام ما رو بگيريد

لطفا عدالت رو اجرا کنيد

لطفا عدالت رو اجرا کنيد

لطفا انتقام ما رو بگيريد

قهرمان خو مشغول مطالعه هستن

الان زمان بحراني اي هست

واقعا نميتونن بيرون بيان

لطفا درک کنيد

اگر قهرمان خو بيرون نيان

اجساد افراد خونواده ها ما

همگي فاسد ميشن

ميااُ رن فنگ افراد ظالمي رو فرستاده

اون گفته اگر قهرمان خو براي ملاقاتش نره

7نفر از افراد ما رو به قتل ميرسونه

واقعاً؟

بياييد و ببينيد

با دنيا مي خواد بجنگه

شکست ناپذير

ميائو رنفنگ خيلي مغروره

استاد وو دارن ميان

استاد وو! استاد وو!

همسرم, من تمامه رگ ها رو باز کرده ام

من ديگه از ميائو رنفنگ نمي ترسم

واقعاً هرگز

برادران

من همه ي حرفايي...

که شما بيرون گفتيد رو شنيدم

من به دشت هاي مرکزي ميرم.....

و با ميائو رنفنگ حرف ميزنم

عاليه

استاد وو , لطفاً انتقام ما رو بگيريد

برادر, عجول نباش

من به همه ي اين چيزا شک دارم

گفته ميشه که ميائو رنفنگ ادم خوبيه

من فکر نمي کنم که او اين کارو بکنه

براي همينه که ي=بايد باهاش حرف بزنم

من از بابت اينکه تنهايي ميريد نگرانم

من نگفتم که تنهايي ميرم

از شما براي اينکه عدالت رو براي ما اجرا مي کنيد ممنونيم

استاد تيان در واقع استاد بزرگي هستن

من شما رو خيلي تحسين مي کنم

من فقط اونچه که عاليجناب دستور داده رو انجام مي دادم

لطفاً مو ببخشيد اگه شما رو ازردم

خواهش مي کنم,

اگه عاليجناب خواسته که شما رو ببينه

حتماً موضوعه مهميه

اين بايد چيزي باشه که....

توسط افراد متوسط غير قابل انجامه

عاليجناب هميشه با احتياطن

ايشون خيلي مواظبن

عاليجناب الان منتظرن

لطفاً

اسم من تيان گوينانگ است

زنده باد عاليجناب( عاليجناب سلامت باشند)

بلند شو

ممنونم

همه ي شما اينجا رو ترک کنيد

بله

تو تيان گوينانگ از تيانلانگمن هستي

بله, درسته

اونا ميگن که بوداي صورت طلايي شکست ناپذير ميائو رنفنگ.....

برادرخونده ي تو هست

عاليجناب, خانواده هاي وو....

ميائو , فن, و تيان براي نسل هاي متوالي با هم دوستن

اين قابل درک که مردم ميگن

او برادر خونده ي منه

من مهارت رزمي تو رو ديدم

در مقايسه با ميائو رنفنگ چطوره؟

عاليجناب

هنر رزمي ميائو ده برابر قوي تر از منه

حالا مي فهمم که چرا استادي که فرستادم

هرگز برنگشت

يه نفر از خانواده ي وو هست

وو ييدائو, کسي که بهش کف دست لرزنده ي شرق هم ميگن

هنر رزميش حتي از ميائو رنفنگ هم قوي تره

اگر چه الان

هر دوي اونا ضد من هستن

ميائو رنفنگ با گروه گل اهني ارتباط داره

و اون وو ييدائو در نقش رهبري.....

نيروهاي انقلابي در شمال چينه

عاليجناب درست ميگن

عاليجناب کاملاً به موقعيت اگاه هستن

من کاملاً با شما موافقم

من به هر ترتيبي که شده مي خوام هرچيزي که ....

بايد بدونم رو پيدا کنم

مي فهمم

ايا تو نماينده ويژه ي من ميشي .....

و بهم در مبارزه با شورشي ها کمک مي کني؟

من از شما سپاسگزارم.....

که عاليجناب به من اعتماد ميکنن

و بهم اجازه ميدن تا به حکومت سلطنتي کمک کنم

اين وظيفه ي منه که.....

با شورشي ها بجنگم

من هميشه در اجراي مجازات و پاداش دادن عادل هستم

من ازت مي خوام که سه تا ماموريت رو انجام بدي

اگه موفق بشي

بهت ثروت و موقعيت اجتماعي پاداش داده ميشه

لطفاً دستور بديد

اول, وو ييدائو رو بکش

دوم, ميائو رنفنگ رو بکش

سوم, گنجينه اي رو پيدا کن.....

که لي چوانگ جمع کرده و توسط خانواده ي وو نگهداري ميشه

بله, من به دستورات شما عمل مي کنم

ولي براي اينکه حريف وو و ميائو شيم

فقط يه راه هست که مي تونه شکستشون بده....

بايد از فکرمون استفاده کنيم

چرا تو منو به شدت مجروح کردي؟

برادر, اگه تو به شد صدمه نديده بودي,

برادرت عدالت رو اجرا نمي کرد

منظورت چيه؟

حيفه که تو زندگي کني

حالا شايد بالاخره تو مفيد باشي

نوبت توئه, عجله کن

سريع باش, او را بگير!

اينجاست

مي تونم با شما بازي کنم؟

ما داريم قايم موشک بازي مي کنيم

اگه من گرفته بشم

من همتون رو اب نبات مهمون مي کنم

خوبه!

عاليه!

کجا؟

باشه! بياييد شروع کنيم!

کجا؟

اينجا

اينجا

اينجا

من هر کسي رو که راهو ببنده مي کشم

خوشمزه است! بياييد بريم!

بسيار خوب! دير شده

برو خونه, والدينت حتماً نگرانن

مي بينمت عمو

مي بينمت عمو

بيا بريم

برادر

برادر

گوينانگ

ما دنبالت مي گشتيم

چي شده؟

وو ييدائو ادم بدذاتيه

برادر, او به شدت برادر منو مجروح کرد

کار وو ييدائو غير قابل بخششه

تو گفتي چانگ جيانگ.....

هنرهاي رزمي او ضعيف نيست, چطور ممکنه.....

برادر, با من بيا و خودت ببين

اونا دارن تو تله ي من ميفتن

کمر او توسط لگد برق اساي من ضربه خورده

سينه ي او توسط ضربه ي کف دست قلب شکن من ضربه خورده

پاي او توسط سي و هفتمين فرم شمشير زنيه ميائو

معروف به نيلوفر ابي در هوا ضربه خورده

برادر, او با هنر رزمي تو اشناست

وقتي که ما او رو ديديم

او گفت که تو نمي توني او رو بزني

گفت که نبايد به تو بگن شکست ناپذير

بعدش او چانگ جيانگ رو مجروح کرد

چرا او شما رو نکشت؟

شايد به اين خاطر که مي خواست من برگردم ....

و بهت بگم که زخم هاي روي گردن چانگ جيانگ....

کار من نيست

چانگ جيانگ خيلي بد اخلاق بود

او بهش توهين کرد

بعدش وو از پنجه ي عقاب استفاده کرد

تا به گردن او اسيب برسونه

او ضربه ي دقيقي زد....

اگه ضربش محکمتر بود او مي مرد

اگه او اروم ضربه مي زد, اگرچه او نمي مرد,

ولي ديگه نمي تونست تمامه عمر حرف بزنه

اي بدذات

من حالا پيشش ميرم

برادر دوم, اروم باش

هنر هاي رزمي ما سه تا خانواده....

هميشه از نظر قدرت با مال خانواده ي وو قابل مقايسه نبوده

تو اگه تنهايي بري کشته ميشي

ما چکار مي تونيم بکنيم؟

اگه من ازش بخوام او بايد يباد

خوبه

ما با هم مي کشيمش

به هيچ وجه

بعدش ما ديگه ادم هاي خوبي نخواهيم بود

ما بايد صحيح رفتار کنيم مهم نيست که او با ما چکار کرده

گوينگانگ, بزار من ازش بخوام نتا بياد

ما بايد هفت روز ديگه.....

در ميخونه ي زوليورن در کوه برفي مبارزه کنيم

خوبه

گوينانگ , لطفاً از او خوب مراقبت کن

حالا من دوباره افرادمون رو ميچينم....

وو ييدائو بايد بميره

برو

براي اجداد....

و وجهه ي خودم

من بايد دينمو ادا کنم

لطفاً تحمل کن

اين به زودي خوب ميشه

بهتره که دردو هر چه زودتر قطع کني

Fox Volant of the Snowy Mountain subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Fox Volant of the Snowy Mountain

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left