The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Giusto. Ieri sera mi sono addormentato con Mahiru.

Quant'è adorabile.

Amane, sei sveglio?

Questo è un po' imbarazzante.

Sto entrando.

V-Va bene.

Spero che non si sia fatto un'idea sbagliata.

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2

Scusa. Ti ho svegliata?

Vedo che nel dormiveglia sei ancora più in vena di coccole, Mahiru.

Eh? A-Amane-kun? M-Ma perché?

Buongiorno.

Ma come? Non ti ricordi?

Eppure ieri sera ce la siamo spassata alla grande insieme.

E-Eh?!

Dai, stavo solo scherzando.

Tranquilla, non ti ho fatto niente.

V-Va bene.

Beh, a parte il bacio sulla guancia di poco fa, certo.

È troppo presto per emozioni così forti!

Direi che hai dormito bene.

Questo perché…

quando sono tra le tue braccia, mi sento rilassata.

Quindi non ti faccio battere forte il cuore?

Ma…

Ma certo che batte forte.

Però…

è comunque rilassante.

In effetti, anche adesso ho un po' di batticuore.

Forse dovremmo dormire sempre insieme?

Q-Questo sarebbe, ecco…

Magari una volta ogni tanto.

Dici sul serio?

V-Visto che ora siamo una coppia,

non sarebbe una cosa normale… passare la notte insieme?

S-Sì, hai ragione. È vero.

Però dormendo insieme, insomma…

rischiamo che da cosa nasca cosa e poi…

N-Non è esattamente questo che intendevo suggerire.

È solo che mi farebbe piacere poter passare più tempo con te, nulla di più.

Capisco.

Non ti va?

Ma certo che mi va. Anzi, ne sarei più che felice.

Beh, ne riparliamo più tardi.

Penso sia il caso di alzarci.

Ultimamente non fai altro che stuzzicarmi, Amane-kun.

Volevo solo vendicarmi un po'.

È forse successo qualcosa quando siete usciti ieri?

Cosa te lo fa pensare?

È solo che avevi un'aria diversa quando siamo tornati.

Un genitore le nota certe cose.

Non è nulla di che.

Per strada ci siamo imbattuti in Tojo e abbiamo scambiato due parole.

Questo spiega tutto.

Però, a quanto pare, l'hai presa piuttosto bene.

Sì, direi di sì.

Più che altro… penso di aver superato del tutto la cosa.

Se non altro, non credo che mi infastidirà più.

Sei maturato molto. Mi fa piacere.

Però sembra che questo Tojo non sia per nulla cambiato.

Faccia come vuole. Non è un mio problema.

Dubito fortemente che ci rivedremo.

Questo è ottimo.

L'amore rende davvero più forti.

Dacci un taglio con le frasi fatte.

Vuoi dire che non sei d'accordo?

Beh, penso di sì.

Siamo felici che tu abbia trovato la persona giusta per te, Amane.

Proprio come Shihoko-san è quella giusta per me.

Oh, cielo!

G-Già.

Mi raccomando, fai in modo che Amane faccia la sua parte.

Spero vivamente che non stia lasciando fare tutto a te.

C-Certo che no, faccio spesso affidamento su di lui.

È sempre pronto a sostenermi.

Mi fa molto piacere.

Ricorda di non approfittare della gentilezza di Shiina-san.

Dev'essere un rapporto reciproco.

Questo lo so. Siamo sempre uno accanto all'altra.

Non c'è neanche bisogno di dirlo.

Oh, cielo! Che amori che siete!

Se solo non dovessi andare al lavoro, resterei qui a spupazzarvi tutti!

Allora datti una mossa e vai.

Così sarete liberi di scambiarvi smancerie?

Esatto. La cosa non ti sta bene?

Un appuntamento a casa con l'angelo

A-Allora…

Che significa esattamente... scambiarsi smancerie?

Tipo baciarsi.

Baciarsi e…

Baciarsi e cose così.

Insomma, non sarà tutto qui, no?

Ecco… neanch'io so bene cosa significhi.

Se volessimo scambiarcene di più, che cosa dovremmo fare?

Magari… abbracciarci.

Va bene.

Io preferirei così.

Non ti piace?

M-Ma no, non ho detto questo.

Sai… quando siamo così, mi sembra di essere completamente avvolta da te.

Amane-kun!

Scusa, scusa. Non ho resistito.

Eppure lo sai che soffro il solletico, non è per nulla carino.

Forse dovrei dirti che altre storielle della tua infanzia conosco.

Oh. Questo non posso permettertelo.

Amane-kun, le tue mani sono davvero grandi.

Mi piace che lo siano.

E mi piace anche quando mi tocchi.

Guarda che se dici certe cose, potrei farlo davvero.

Non avrei nulla in contrario.

Se ne sei davvero convinta,

significa che ti starebbe bene se andassi più in alto?

Anche questo rientra fra le smancerie.

Ehm, Amane-kun…

Sono pur sempre un ragazzo, dovresti fare attenzione.

Come ti ho già det—

Amane-kun, se desideri così tanto toccarmi…

anche se m'imbarazza un po'…

ti do il permesso, ok?

Rimandiamo a un'altra volta.

Altrimenti, non credo riuscirei a fermarmi.

Oh? Mahiru-chan, sei tutta rossa. È successo qualcosa?

M-Ma no, certo che no.

Amane! Non dirmi che hai…

Non le ho fatto niente, sul serio!

Magari è così, però…

Volevate scambiare smancerie, no?

Ci siamo solo coccolati un po'. Non dovrebbe essere un problema.

Così non è giusto, Amane. Anch'io voglio coccolare Mahiru-chan!

Scordatelo. Mahiru è solo mia!

Oh, cielo!

Solo tua?

Allora, che ne direste di organizzare un'uscita in famiglia?

Non avevi detto di voler andare da qualche parte, Shiina-san?

Ottima idea.

Già che siete qui, potremmo uscire tutti insieme il prossimo giorno libero.

Ti andrebbe?

Certo.

Grazie infinite. Ne sarei ben lieta.

Sono fradicio.

Bentornato, Amane-kun.

A quanto pare sta piovendo un bel po'.

Sono a casa.

Oh.

Sarà solo un temporale passeggero, ma è stato più forte di quanto pensassi.

Allora forse dovresti fare un bagno. La vasca è già pronta.

Sì. Grazie.

Sai, è davvero bello.

Eh?

Trovarti ad accogliermi alla porta, con la vasca da bagno già pronta.

Oh.

Grazie. Seguirò il tuo consiglio.

Hai dei capelli così setosi, sono quasi invidiosa.

E dire che non li curi quasi per niente.

Davvero?

I tuoi sono sempre morbidi e lucenti, si nota quanto impegno ci metti.

Però è anche una gran fatica, visto che sono così lunghi.

Già, immagino ci voglia un bel po' di tempo.

A volte penso persino di volerli tagliare.

Tu come li preferiresti, Amane-kun? Lunghi oppure corti?

Non credo di avere preferenze particolari.

Saresti carina in ogni caso.

Però mi piace vedere quanto ti impegni a curarli per bene.

Per me dovresti scegliere la lunghezza che più ti piace.

Quindi è così che la pensi?

E tu? Vorresti vedermi con una pettinatura in particolare?

Ti adorerei allo stesso modo a prescindere dai capelli.

Visto? È questo che intendevo.

Già. Però…

Quando hai i capelli bagnati e ti scosti la frangia dagli occhi… ecco io…

Tu cosa?

Ti trovo molto sexy, direi.

Ti dà un'aria davvero figa.

Vuoi che lo faccia?

N-No, va bene così! Potrei morire!