Apartment 404 (아파트 404)

EPISODE UNIVERSITAS

Di Gangnam terutama,

semangat orang tua untuk pendidikan meningkatkan harga apartemen.

FAKTOR-FAKTOR

UNTUK DIPERTIMBANGKAN

Dalam beberapa kasus, faktor lingkungan seperti dekat sekolah dipertimbangkan.

Satu apartemen menarik calon penghuni

dengan mempromosikan lingkungan pendidikannya di brosur.

APARTEMEN YANG BAGUS UNTUK SESEORANG

MEMILIKI AKSES KE UNIVERSITAS BAGUS

ZAMAN KEEMASAN

Nyanyikan mukjizat!

DARI BUDAYA

Superstar K!

- Jadilah milikku - Jadilah milikku

ALBUM & BINTANG HEBAT YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA

TAHUN 2011, YANG MENANDAKAN MASA KEJAYAAN BUDAYA

"GEE" OLEH GIRLS' GENERATION: RILIS 2009 DAN AMAT POPULER

DAN TERUS MENDOMINASI NOMOR 1 DI TANGGA LAGU LURING DAN DARING

KOTA UNIVERSITAS PADA 2011 JUGA SIBUK

TAPI

Setelah kebangkrutan Lehman Brothers,

pasar keuangan global mengalami kemandekan.

Ada kekhawatiran yang meningkat atas perlambatan ekonomi

di tengah stagnasi lapangan kerja dan konsumsi.

DUA TAHUN SETELAH KEBANGKRUTAN LEHMAN BROTHERS,

EKONOMI GLOBAL MASIH MENGALAMI PENURUNAN

500 perusahaan teratas dalam hal penjualan akan mengurangi

penambahan karyawan baru tahun ini.

Krisis pengangguran pemuda terus berlanjut.

Di tengah parahnya pengangguran

menjadi pegawai negeri menjadi makin sulit.

Posisi pegawai negeri Tingkat Sembilan mencapai rekor rasio

dari 93 pendaftar untuk tiap posisi yang tersedia.

KACAUNYA TAHUN 2011

DICAMPUR DENGAN KEMAKMURAN

DAN RINTANGAN

APARTEMEN DI SAMPING SEKOLAH

INI BERDASARKAN KISAH NYATA, TAPI ORANG DAN PERISTIWANYA DIREKA ULANG

MARET 2011

Tolong selamatkan kami!

Tolong!

Siapa pun!

Siapa pun!

- Siapa pun! - Tolong!

Siapa pun! Ada orang di dalam sini!

- Siapa pun! - Tolong selamatkan kami!

PARA PEMUDA TERPERANGKAP

Siapa pun!

Ada orang di sini!

APA RAHASIA UNIVERSITAS YANG HARUS KAU PECAHKAN HARI INI?

Tolong selamatkan kami.

Siapa pun.

MARET 2011, UNIVERSITAS O

- Di mana JENNIE? - Pakaian JENNIE manis hari ini.

Semanis apa JENNIE hari ini?

Astaga, aku terkejut. Dia berpakaian pemandu sorak.

Halo.

- JENNIE. Apa ini? - Kau seperti mahasiswa baru.

JAKET GEMBUNG, GIRLS' GENERATION, BIGBANG, BEAST

Ini tahun 2010-an.

Apa yang kau pakai?

Hari ini, aku terlalu mencolok bahkan dari jauh.

Kau berpakaian sebagai diri sendiri hari ini?

PENAMPILAN SE-CHAN BERANI MENGIKUTI HYUN BIN

Itu norak sekali.

- Jaket ini sulit didapat. - Benar.

PAKAIAN MEWAH DIBUAT OLEH TANGAN SENIMAN ITAEWON

Apa ini, JENNIE?

JENNIE, kenapa wajahmu bengkak?

- JENNIE, apa kau baru bangun? - Kau seharusnya bawa matamu.

JENNIE KIM, TIDUR LELAP

JENNIE tidak mendongak.

Aku memakai kacamata. Wajahku agak bengkak hari ini.

- Lain kali bawa matamu, ya? - Ya.

Ya. Manisnya.

- Kau apa? Pasukan Ginyu? - Hari ini...

Apa kau Pasukan Ginyu dari Dragon Ball ?

Aku yakin dia Pasukan Ginyu.

Ayo, "Pasukan Ginyu!"

Pasukan Ginyu!

HARI INI, PENAMPILAN NA-RA AMAT DINANTIKAN

- Kenapa kita ke universitas hari ini? - Serius.

Insidennya akan terjadi di universitas.

Tampaknya begitu.

Tunggu. Tahun 2011,

- JENNIE masih SMP. - Aku 15 tahun. Benar.

Aku kelas tujuh.

- Masa? - Ya.

Aku ingat 2011 dengan jelas.

- Aku sedang di militer. - Begitu, ya?

- Tahun 2011, aku... Tunggu. - Aku seorang tentara.

Kurasa aku ingat yang kulakukan.

Aku berlatih mendayung untuk Infinite Challenge .

- Bagaimana kau ingat semuanya? - Mendayung.

Aku latihan mendayung pada 2011.

Apa yang kulakukan tahun 2011?

Apa yang kulakukan tahun 2011?

PARA MANTAN PENGHUNI MEMASUKI KAMPUS SAMBIL MENGENANG TAHUN 2011

Mereka pasti mengadakan upacara penyambutan.

Mereka merekrut mahasiswa untuk klub.

Apa ini?

Aku ingin ikut klub.

HALAMAN KAMPUS DIPENUHI MAHASISWA YANG MEREKRUT UNTUK KLUB MEREKA

AWAL DARI SEMESTER BARU YANG SERU

Apa kita mahasiswa baru?

HARI INI, MEREKA BUKAN PENGHUNI, TAPI MAHASISWA BARU

- Kita harus ikut klub? - Itu harus.

ADA BANYAK SENIOR MENCARI REKRUTAN BARU

Kampus universitas di penuhi oleh mahasiswa.

Klub-klub akan merekrut para mahasiswa baru.

Di kampus universitas, tenda biru yang mempromosikan klub

saling berjajar.

Aku ingin bergabung dengan klub. Ini seru.

Menyenangkan melihat para mahasiswa menjaga stan dengan antusias.

Ini adalah kesempatan untuk mencari jenis teman berbeda.

FESTIVAL PEREKRUTAN KLUB APA YANG AKAN TERJADI DI SINI?

- Aku merasa seperti mahasiswa. - Masa?

MEREKA MEMASUKI KAMPUS

Kau tahu, cara mereka bergerak berbeda.

- Memang. - Cara gerak pemuda.

- Mereka berenergi. - Ya. Terlihat dari gerakan mereka.

- Mereka sehat. - Ini berbeda.

Kita bisa bergerak begitu.

Dengar. Kau bisa membuka usaha juga.

- Para ekstra selalu mengabaikan kita. - Mereka mengabaikan kita.

Mereka sibuk sendiri.

- Mereka tak bisa lihat kita. - Kalian tak bisa lihat kami?

Kalian tak bisa lihat kami?

Selamat datang, Mahasiswa Baru!

Mereka menyambut kita. Kita pasti mahasiswa baru.

- Ya. - Halo.

Halo.

Kita mahasiswa baru.

- Renaisans! - Renaisans!

- Ayo! - Hiphop!

Aku takut.

PARA MAHASISWA BARU MENDEKAT KE STAN KLUB

- Hiphop. - Kurasa kita perlu ikut klub.

Hiphop.

- Hipster. - Ya, hiphop.

- Katakan, "Ho!" - Ho!

Pria yang membuat heboh

- Ya. - Apa ini klub hiphop?

Universitas adalah tentang kebebasan.

- Temukan kebebasan di Universitas Nakwon. - Kebebasan. Ya.

- Hei, kebebasan. - Hei, kebebasan.

Hiphop!

Gerakanmu tak seperti mahasiswa.

- Gerakanku seperti apa? - Manula.

Gerakanmu tak seperti mahasiswa.

Aku bergerak seperti musisi hiphop.

JENNIE, mari ikut klub hari ini.

PEREKRUTAN JALANAN UNTUK KLUB RESMI DIMULAI

BELAHAN JIWA, STAN KLUB FILM

ADA BANYAK POSTER FILM DARI TAHUN 2011

13 TAHUN LALU, TAE-HYUN

- Itu film yang kubintangi. - Tae-hyun.

Astaga, ini mengagumkan.

Apa ini klub film?

Ya, benar.

Se-chan, semua ini pasti petunjuk.

Benar. Pasti begitu.

- Kira-kira apa? Serius. - Pasti ada sesuatu.

APAKAH FESTIVAL PEREKRUTAN MEMILIKI PETUNJUK UNTUK KASUS HARI INI?

Aku tak bisa lakukan apa-apa karena semua tampak mencurigakan.

APA YANG TERJADI DI UNIVERSITAS NAKWON?

Apa?

- Apa ini? - Apa kau tertarik kewiraswastaan?

- Mari kita membangun koneksi... - Ya.

...belajar, dan membuka bisnis agar kita bisa sukses dalam hidup.

Jika kau bergabung Fly Together,

kau bisa mendapat informasi

dan mempelajari cara untuk membangun diri dengan mendiskusikan kewiraswastaan.

Jika ini 2011, kau harus berinvestasi pada saham atau Bitcoin.

- Kita harus bergegas. - Kita harus segera beli Bitcoin.

Berinvestasilah pada Bitcoin. Kau akan sukses.

Jika kau berinvestasi pada Bitcoin, kau akan bisa membeli semua gedung ini.

- Jika ini 2011, investasi pada Bitcoin. - Beli semuanya.

Ini belum terlambat. Investasi pada Bitcoin.

Aku dari masa depan.

Beli semuanya. Kuberi tahu ini.

Kau beri dia saran.

- Renaisans! - Renaisans!

Kau bisa menjadi Picasso berikutnya!

- Renaisans! - Kau diam saja saat kami di sini.

Bagaimana jika tak bisa?

Kau tiba-tiba memulai saat kami tiba kemari.

- Mahasiswa Baru, tunjukkan keahlianmu. - Tunjukkan keahlianmu.

RENAISANS, STAN KLUB SENI

- Renaisans! - Renaisans!

Ini aku.

Akan kugambar potretmu.

- Potret. - Akan kugambar potretmu.

- Silakan. - Tolong gambar potretnya.

Setiap kali kulakukan ini, mereka melebihkan mulut majuku.

Mohon tunjukkan senyum lebar.

SENYUM

- Apa? - Dia menyuruhku senyum.

SEPANDAI APA SENIOR DI KLUB SENI DALAM MENGGAMBAR?