Stargirl

Stargirl

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Stargirl S01E01 Pilot REPACK 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by RB2009

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
x265
HEVC
2CH
Published on: 2020-08-13
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Starman, are you there?

Over.

Stripesy?

Copy that. I'm on my way. Over.

Your career will be over if you don't stay away.

You're not in the JSA, Pat.

You're my sidekick.

Starman!

Sylvester!

Wildcat!

Dr. Mid-Nite!

Stripesy!

Get out!

Run!

Hourman!

Welcome to the show.

Starman.

I told you to wait in the car!

Pat!

Starman.

Brainwave.

Get it out.

The Justice Society...

They're gone.

Come on. We gotta get out of here.

Grundy.

- We gotta get you to a hospital. - No!

No. It's over.

But...

...the Justice Society...

...must live on.

Its legacy must survive.

Someone...

...with honor and strength...

...must carry the torch.

I'll try.

Not you.

Someone with grace...

...and heroism.

You can't do it.

But someone out there will.

But it's definitely not you.

Pat.

Yeah?

You were a good friend.

He was supposed to be here two hours ago!

I hate to ask so late, but it's time and a half.

It's no trouble, Barbara. You watched the girls last weekend.

And Mary could not be more excited.

We're gonna make Christmas cookies.

Courtney.

So Miss Kramer and Mary will stay here with you, okay?

You girls are gonna have so much fun tonight.

Baby...

I just want to see Daddy.

I know, sweetie.

Okay, well, Mommy has to go.

I love you.

I can't believe you're moving.

Me neither.

I really am gonna miss you.

You better come visit me.

Here comes the new dad.

He's not my new dad.

He's the reason we're moving to Nebraska.

Do they have a pier?

No, Mike. There's no ocean.

What about In-N-Out?

Thanks. No.

Please tell me they have a Fatburger.

No, Mike. That's why we got this. Call it your goodbye burger.

Goodbye, In-N-Out. Goodbye, friends. Goodbye, indoor plumbing.

It's Nebraska. It's not Siberia, Mike.

I looked this place up on Google Earth.

Blue Valley doesn't have jack.

It's got fresh air. It's got friendly people.

It's got schools without metal detectors.

The thing is, I need your help with this move, okay?

I need you to be positive.

Positive? I am positive.

Great.

Positive this place will blow ass.

I thought we'd stop moving around once you hooked up with Barbara.

We're not "hooked up," Mike.

Fine. What do you want me to say? "Shacked up"?

We're married, Mike.

Can I give you a hand with that? You got it? Okay.

I'll go grab the rest of that stuff.

You're doing a great job, Courtney. Thanks.

Hey.

Is that it?

A couple more boxes.

Have Pat help you with those.

I don't need Pat's help.

Courtney.

What?

If you're gonna be mad, be mad at me.

The move was Pat's idea.

I grew up in Blue Valley. I took this new job.

We made the choice together.

You grabbed the wrong one!

That's fine.

Whatever.

Well, we made it.

Nebraska, folks.

Elevation, 2,200 feet above sea level.

Birthplace of Nick Nolte, Fred Astaire,

the great warrior Crazy Horse.

And Wade Boggs.

Yeah, who's that?

Third baseman, great player.

Also the birthplace of Gerald Ford.

Who did he play for?

The United States of America, Mike.

Come on, Buddy.

This is ours?

It's a mansion!

What do you think?

Hey, sorry, that's just... That's real delicate. Thank you.

You know what? I got it. It's fine.

Yeah. Let me just fasten these. I appreciate it.

Thank you.

Appreciate that.

How about we get something to eat?

- Oh, yeah. - Let's go.

- Now I'm hungry. - Great. Let's do it.

Howdy!

- Hello. - Hi.

Afternoon.

Hello.

Hello.

How are you?

Hey, why's everyone talking to us?

It's called being friendly, Mike.

I don't know. Just a little weird.

Hi.

Hey.

But it's like I always say.

Pat, gotta take the good with the weird.

Yeah. It's, uh, "Dad" not "Pat," okay?

Courtney calls you Pat.

Don't drag me into this.

- Richie's! - Oh!

Ah! This is where Pat and I met.

I know.

Two years ago, when I came back to sell my mom's house.

Yeah. Dad told me like 100 times. You both ordered the corn dogs, right?

Banana split!

Pat, why were you in Nebraska anyway?

I was... I was looking for something.

- Should we check it out? - Yeah.

Come on.

- Hey! - Hi, how are you doing?

- Good morning. - Good morning.

- Hello. - Hi.

Look at that. Hey!

You know, I moved around a lot when I was your age.

My dad was a mechanic in the army.

Worked on tanks.

Actually, I got to ride in a few.

- Cool. - Yeah. It was really cool.

But, every year or two, he'd get reassigned,

and we'd have to pack up and leave.

Back then, if I wanted to keep in touch with my friends,

I had to write letters.

Never got any back.

So, growing up, I guess my dad was probably my best friend.

I thought,

if I did what he did,

I'd get to spend more time with him.

Didn't really work out that way, though.

Anyhow,

I made some good friends later in life.

I know how hard it is to lose them.

- Pat. - Yeah?

I'm kind of talking to someone.

Right. Sorry.

Hey...

Have a super great day.

Come see the drama club's performance,

Arthur Miller's play, The Crucible.

This week, on Thursday. Tickets are sold in the quad.

Who's that?

No way!

Whoa.

But it was on your website.

Blue Valley High has a gymnastics team.

We did. Last year.

But the academic and athletic programs were recalibrated by The American Dream

for optimal participation by the students and the faculty.

I have no idea what that means.

There are plenty of other after-school activities.

How about cheerleading?

That's basically gymnastics.

Plus, boys love cheerleaders.

Okay.

I can work with this.

Hey.

Hi.

You got your work cut out for you here, huh?

More English subtitles for Stargirl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left