The first 200 lines.
كل ما ستشاهدونه هنا يستند إلى وقائع" "وأشخاص حقيقيين
،من بين جميع الروابط بيننا
.ما من رباط أعمق من العائلة
،في عام 1836
"رحبت "سارة هارت" بـ"ماري ابنة أختها اليتيمة مؤخرا ذات الـ12 عاما
."في بيتها بـ"نيو هيفن" في "كونيتيكت
.فقدت "ماري" والديها في البحر
وجدت "سارة" و"ماري" السلوان .في صحبة كل منهما للأخرى
.وبمرور السنوات، أصبحتا متلازمتين
.كما لو أنهما عقل واحد وقلب واحد
،ذات صباح، في أثناء عملهما
."سقطت "ماري
.لم يكن السبب واضحا
في البداية، ظنت "سارة" أن ابنة أختها ،فقدت الوعي وحسب
.لكن، لا
حملت "سارة" "ماري" بين ذراعيها
.وهي تلفظ آخر أنفاسها
.دُفنت في اليوم التالي
.في تلك الليلة، راود "سارة" كابوسا
.كانت مقتنعة أنه أكثر من مجرد حلم
أيمكن أن تكون "ماري" على قيد الحياة؟
."توسلت إلى مسؤولي الكنيسة لنبش قبر "ماري
كانت مهمة كئيبة تحولت سريعا إلى رعب
.عندما شاهدوا جثة "ماري" الهامدة
،أظافرها مجروحة وتنزف
.بطانة التابوت مقطعة
.وجهها، قناع ميتة فظيع
"هذا حدث فعلا مع "ماري هارت .في الـ16 من أكتوبر عام 1872
الاستيقاظ بداخل صندوق صغير على عمق 6 أقدام في الأرض
.هو المعنى الحقيقي للرعب بالنسبة لي
.مدفون، لكن حي
.أو ربما أسوأ، مدفون لكن مسخ حي
."أنا "آرون مانكي" وهذا مسلسل "لور
"لور"
شيء واحد نشعر بالامتنان له
هو أننا نعيش في عصر .حيث نعرف أن الميت لا يمكن أن يحيا
لكن الطب الحديث أعاد تعريف .الفارق بين الموت والحياة
والآن نبسط سيطرتنا على ذلك الفارق
بطريقة كانت ستعدها الأجيال السابقة ،أمرا إعجازيا
.أو من صنع الشيطان
الأطباء يوقفون القلوب بشكل منتظم ،في عمليات القلب المفتوح
ثم يعيدون إحياء المريض .بالصدمات الكهربائية
الناس الذين توقفت أدمغتهم عن العمل تقريبا
.يمكن أن يظلوا أحياء
،قطع عضو من شخص ما
،وزرعه في جسد آخر
."هذه لم تعد مجرد أفكار من "فرانكنستاين
،لطالما كان هذا ما يتمحور حوله الطب
.إيجاد حل لنزع المعاناة وإبعاد الموت
حتى إن كانت تبدو .بعض الأساليب القديمة وحشية
،مهما كان العصر، يظل السؤال دوما
ما مدى قدرتنا
لنبقي من نحبه حيا؟
،في عام 1883
وجد "جورج براون" نفسه .يطرح ذلك السؤال نفسه
تخبرنا سجلات التعداد أن "براون" كان يملك مزرعة صغيرة
."في المجتمع الريفي لـ"إكزتر"، "رود آيلاند
’إكزتر‘، ’رود آيلاند‘" "عام 1982
كان لديه عائلة ومثل أغلبية جيرانه ،إن لم يكن جميعهم
.كان بروتستانتيا
،كانوا هؤلاء أناسا تفاخروا بكدهم في العمل
والاعتماد على الذات والمثابرة .في وجه المصاعب
"لم تكن هذه أول مواجهة لـ"جورج براون .مع هذا المرض القاتل
."آسف يا "جورج
.رأيت كيف ينتهي الأمر
،في عام 1883
."حصد السل أرواح ربع سكان "نيو إنغلاند
،"زوجته، "ماري إليزابيث
.أُصيبت بالمرض وماتت بشكل مؤلم
."والآن، سيقتل ابنته الكبرى، "ماري أوليف
.كتبت الصحف عن حزن البلدة على موتها
،قالوا، "آخر ساعات عاشتها ،كانت معاناة خالصة
رغم أن إيمانها كان قويا ".وكانت مستعدة للتغيير
،لم يكن "جورج" رجلا متدينا لكنه صلى كل ليلة
.أن يترك هذا المرض الفظيع أولاده وشأنهم
نعرف من سجلات الوفيات
."أن السل واصل تعذيبه لسكان "نيو إنغلاند
"لكن لـ9 سنوات، استُجيبت صلوات "جورج
.وسلمت عائلته
."إدوين"
.أبعد نفسك عن السيدات
.أمرك يا سيدي
.إنكما متزوجان منذ عام حتى الآن
ألم تملا من بعضكما البعض؟
،بقليل من العمل الإضافي
.لن نكون نحن الاثنين فحسب بحلول أول الشتاء
.دعني أرى
منذ متى؟
.منذ بضعة أسابيع
هل يعرفون؟
.كلا، سأنهي العمل
.عالج نفسك
.أمرك يا سيدي
،"توماس براندت"، من "بروفيدنس"
.مرض أخاه قبل بضعة أشهر
."أرسلوه إلى مدينة "كولورادو سبرينغس
.هناك مستشفى خاص هناك للعلاج
.يقولون إن هواء الجبل ينقي الرئتين
هل نجح الأمر مع أخي "توماس"؟
.يقول "توماس" إنه تعافى تماما
.إذن، سنحتاج إلى بعض من رؤوس الماشية
.لن أدعك تفعل هذا - .إنها ماشيتي يا بني -
من سيساعدك في جلب المحصول؟
.أنا
.أختك القوية ستساعدني
.لا بد أن تذهب
.اذهبا معا
.كلاكما
.خسرت زوجة وابنة
.لن أخسر ابنا
،"بعد 3 أشهر من مغادرة "إدوين" لـ"كولورادو
."عاد المرض القاتل إلى بيت "براون
."هذه المرة، اجتاح "ميرسي
.وصل الوباء إلى أبعاد خيالية
،وبعد تحمل ويلات مرض قاتل كهذا
كان آخر بصيص أمل
.في أن يجلب الموت الراحة
.وفقط لو أن الموتى كانوا أمواتا
،في هذا الوقت بأواخر القرن الـ19
إعلان موت أحدهم كان تخمينا .أكثر من كونه طبا
كان للخوف من الدفن المبكر ."اسما، "رهاب الوأد
ومن ثم، اخترعوا مشرحة الانتظار
حيث يمكن مراقبة الذين من المحتمل أنهم لم يموتوا كليا
.ليمكن مراقبتهم
.هكذا، حتى تظهر علامة الموت الأكيدة
.التعفن
أفضل المؤسسات كانت مزخرفة بزهور كثيرة
.لتخفي الرائحة النتنة
،ولكن، لماذا الانتظار طويلا إن كنت غير مجبر؟
.كانت هناك أساليب كثيرة تقدم حكما أسرع
.مثل وضع دبوس أسفل الظفر
.وضع خنفساء حية في الأذن
.استخدام أبواق على مدى قريب
.جرح في باطن القدم
.كماشة حلمة مصنوعة خصيصا
.وضع قلم رصاص في الأنف
حتى أن أحد الفيزيائيين طور آلة .لسحب اللسان تدور يدويا
،للذين لديهم الوسائل الكافية .كان هناك خيار آخر
.الكفن الآمن
،المخترعون المغامرون
،الذين يعتنقون الفكر المعاصر حاليا
قد اقترحوا العديد من براءات الاختراع .للطبقة الناشئة من المنتج الجنائزي
تصميم مشهور تضمن أنبوبا طويلا
.يوفر الضوء والهواء النقي
.أحد الأطباء صمم نظاما يستخدم جرسا
.الحبال مربوطة بأيدي وأقدام ورأس الجثة
،وإن قُرع الجرس يستدعي المرافق حفاري القبور
،الذين يعكسون مهمتهم بسرعة
.محررين الشخص من مأزقه المرعب
".ومن هنا جاء المصطلح، "أنقذه الجرس
الأهم هو أننا لن نعرف أبدا ،كم شخصا استيقظ مرعوبا
.ليموت مرة ثانية وحسب
،"بعد بضعة أسابيع في "كولورادو سبرينغس
."كانت تتحسن صحة "إدوين
.العلاج وهواء الجبل المنعش أنعش رئتيه
،لكن بحلول عودة "إدوين" لبيته
."كانت قد ماتت "ميرسي
.ها نحن أولاء
.كان علي الوجود هنا لأجلها
.لأجلك
.أنت تعرف أختك
.لم ترد أن تعلمك بأنها كانت مريضة .عرفت أنك قد تعود
.أرادتك أن تبقى وتتحسن. تبدو جيدا
.سعدت برؤيتك يا بني
.هيا
.د. "ميتكالف" وبعض الرجال بالأسفل .يريدون التحدث إليك
."جورج"
."سامويل"
."هذا السيد "ويليام روز
،"يعيش في "بيس دال ."لكنه وُلد ونشأ في "إكزتر
."سيد "روز
.سمعت عن الفاجعة التي حلت بعائلتك
.أن ابنك زاد عليه المرض
.لدي علاج
هل أنت طبيب؟ - .بالتأكيد لا -
.إنه مجرد مزارع
.مثلنا
."لكن لديه تجارب مع مرض "إيدي
يخبرني "سامويل" أن ابنك .ارتاح من مرضه في الغرب
ولم يبدأ المرض إلا بعودته؟
.نعم
.أظن أن ذلك الشاب ممسوس بشيطان
.جورج"، لا تنصت إلى هذا"
.إن واصل الإنصات لك، سيموت كالآخرين
."سمعنا عن هذا يا "جورج
.هذا الشيطان، يدخل بجسد من نحبهم ويقتلهم
ثم يعود من القبر
.ليتغذى على دماء التالي
.والتالي، حتى لا يتبقى أحد
.ويليام" يعرف"
.لقد رآه مباشرة
تركت زوجتي و4 من أولادي يموتون .قبل أن أتقبل الحقيقة
.حتى فعلت ما توجب علي فعله من البداية
وما كان ذلك؟
،بما أن روح الشيطان تسكن في قلب المتوفي
.علينا أن نخرج الجثث ونكتشف أيهم المضيف
أتقترح أن أخرج زوجتي وبناتي؟
إن كانت الجثة جافة بما يكفي، سنعرف
.أنها ميتة بالفعل
،لكن إن وُجدت بقايا توهج غير طبيعي
No comments yet. Be the first to leave one.