Release info

The Return of Superman E084 150628 HDTV XviD-LIMO
A Commentary by kimch1

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2022-03-12
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 156 lines.

It is morning at the Twins' house.

Roll.

Roll, roll, roll.

Roll, roll.

Rolling, rolling.

Wake up!

- Bang! - Ow!

- Bang! - Bang!

Agh!

Give this to Seo Jun.

- Have this. - Have this.

Thank you. Say thank you.

Thank you.

- What is it? - Yogurt.

Is it small?

This is a snake.

Seo Jun, what's this?

Lion!

- What? - Lion.

What's this, Seo Jun?

Crocodile!

- Is this a crocodile? - Yes.

- Say crocodile. - Crocodile.

That's right, good boy!

Good job!

Are you done with it?

Seo Jun, what's this?

- Who's this? - Blowfish.

- Blowfish. - Blowfish.

- Who's this? - Blowfish.

It's wet here.

- You want more? - You've had too much.

- Wet! - Oh, it's wet?

It's wet here? It's okay.

- Bite! - Bite?

- Is there a shark? - Yes.

Where is it?

- Here, here! - The shark is there?

Where's the blowfish?

Here, here!

- Where's the whale? - Here, here.

What's there?

Ant?

- Poop! - It's not poop.

- Is it poop? - Yes.

No, it's an ant.

- It's poop! - Is it poop?

He says it's poop.

No, don't poop.

No, no.

Are you guys doing a bit?

No, don't poop.

No, Seo Eon.

That's not what I meant.

No, no.

Seo Jun, come here.

This one is for Daddy

and this one is for Seo Eon.

Go give it to Brother and Daddy.

If you give it to them, I'll give you two.

One for Brother and one for Daddy.

Seo Eon!

If you give this to Daddy, I'll give you two.

Go give it to Daddy.

- Give this to me. - Daddy!

- Are you giving it to Daddy? - Seo Eon's giving it to his Daddy.

- Throw this. - Wow, good job!

Good job, Seo Eon.

- Then you get two. - Yes.

Cheers!

Cheers!

Come sit here.

Give each other a bite.

- Ah. - Ah.

Seo Jun, give one to Seo Eon first.

Give him a bite.

[His hand is instinctively pulling away.]

Now Seo Eon, give him a bite.

Daddy, too.

Seo Jun is running away.

Seo Jun, give your Daddy a bite.

You rascal!

You rascals!

Give Daddy a bite.

No.

- Ah. - No.

Ah.

Seo Jun, ah.

Uh-uh.

You have to say it politely.

- You have to say no. - No.

You rascal.

Rascal? You're calling your Daddy a rascal?

Only Daddy gets to say that.

You rascal!

You rascal!

'The Return of Superman'

'Raise Them Tough and They Become Strong.'

Water, water.

The back legs out, front legs out.

Jump, jump it became a frog!

[Seo Eon's dance moves are unstoppable.]

[He's waiting for the right moment to jump in.]

You have to be hesitant.

Okay!

Not this song!

Laugh, laugh!

Ha, ha, ha.

[The dance is in step with the lyrics.]

Forward!

Good job!

Okay Seo Jun, I'll turn on your music.

Come here.

Look! It's Baek Hyun!

They came, remember? It's Chan Yeol!

- Chan Yeol! - Uncle.

Do you remember? His sausages?

That's right! Seo Eon's copying everything.

Wow, Seo Eon! You're good!

His body can't keep up with his heart.

That's right!

Applause!

That's it!

Seo Eon, look at Daddy.

What are you doing with the kids?

The kids are getting interested in music

and it's all thanks to their friends in the music class.

Of course, it's also because of my DNA

but I want to see how well they do in class.

And if they have a sense of rhythm.

You never know

they might go into hip-hop.

Say hello.

Hello.

Take your shoes off.

Ta-da!

Hooray!

Good job!

My back really hurts, give me a massage.

Good, good. That feels nice.

It feels nice.

Seo Eon, should we dance?

Try it. Back legs out!

- Out! - How about this?

Back legs are out?

Out! Out!

Your friends are here!

Your friends are here! Hello!

Hello!

Ready!

[Seo Eon is letting his body groove to the rhythm.]

- Seo Eon, too! - Get up!

Let's run over there!

Wow!

Let's do dance time!

[Seo Eon is the model student in music class.]

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left