Lovebird (Çalıkuşu)

Bu filmin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Anne!

Anne!

Tekrar geçmiş olsun.

Siz burada dinlenin.

Ben yardımcınıza söyleyeyim, bari süt ısıtsın, sakinleştirir.

Kamran Bey korkuyorum.

Korkmayın!

Yaşadıklarınız kolay şeyler değil, evet ama buraya tekrar gelemezler.

Beni yalnız bırakmasanız?

Hiç değilse bu gece burada kalsanız?

Gerçekten korkmasaydım böyle bir şey talep etmezdim.

Her an bir yerlerden çıkacaklarmış gibi geliyor.

O halde ben sizi salonda bekleyeyim.

Yo.

Yan odayı hazırlatırım hemen.

Varlığınız beni güvende hissettirecek.

Bırakmıyor değil mi?

Ben kıyamadım esasen.

Buraya kadar zahmet verdim, teşekkür ederim.

Asıl ben teşekkür ederim, kızımı buldunuz.

Annesini çok özlüyor.

Farkındayım.

Gülce'nin adına özür dilemem gerekir mi?

Uykusunda sayıkladığı için mi?

Yapmayın.

Gülce üzgün bir çocuk.

Ama ben sizin yüzünüzden olmadığına eminim.

İyi geceler.

Size de.

Bu ne hal böyle hemşire?

Uyumadın mı sen?

Uyudum, uyandım. Gidiyorum.

Nereye gidiyorsun?

Kahvaltıda beni idare edin, derse kadar yetişirim.

Görüşürüz.

Derse yetişemeyeceği kesin.

Ee ilk ders sağlık dersi. Kamran Bey’in. Ondan kaçıyor.

Günaydın.

Ne yapıyorsunuz?

Çok güzel bir sabah. Keyifli uyandım.

Size de teşekkür etmek için sürpriz hazırlayım dedim.

Eh!

İyi olmanıza sevindim.

Benim gitmem lazım.

Ben de sizi geçireyim o halde.

Kamran gece gelmedi değil mi?

Ya hastaneye gitmiştir ya da orada kalmıştır.

İnşallah kızcağızın durumu iyidir.

Aman başına bir şey gelmiş olsa haberimiz olurdu muhakkak.

Ben böyle bir anne, baba görmedim.

Şaştım kaldım vallahi.

Ay tek başına kızı atıp atıp seyahate çıkıyorlar yahu.

Evde tek başına kızcağız, kötü emelli kişilere yem olacak resmen.

Vallahi Azelya Hanım'ın hiç öyle yem olacak gibi bir hali yok teyze.

Yok be. Onun görüntüsü öyle.

Korkmuştur akşam, yazık.

Hıh!

Numaradan olmasın?

Niye öyle söyledin kızım? Bir bildiğin mi var?

Yok, bir bildiğim olduğundan değil de...

...zaten benim haddime de değil. Şunun şurasında misafirim.

Estağfurullah.

Ama o sizin ahbabınız, komşunuz, üstelik ev sahibiniz artık.

Ama ne bileyim beni çok huzursuz ediyor.

Kadın geldi, hemen herkesin hayatına girdi.

Feride de pek sevdi.

Siz de öyle maşallah.

Bir sevmeyen sensin anlaşılan?

Öf!

Azelya Hanım’ın hiç dert edeceğini sanmıyorum.

Geceyi yanımda geçirdiğiniz için teşekkür ederim.

Mühim değil.

Geçmiş olsun.

Bakalım bu gece ne yapacağım?

İsterseniz akrabalarınızdan birini çağırın. Yanınızda kalsın.

Ben de öyle düşündüm.

Gidiyor musunuz?

Evet.

Neriman Hanım nasıl? Yürüyebilecek mi?

Neriman mı?

Yürüyebilecek mi derken?

Ee sağ tarafına inme inmiş.

Ne?

Ben siz biliyorsunuz sandım.

Şimdi mi söylüyorsun sersem?

Hanımefendi dün gece sizi o halde görünce fırsat olmadı.

Benim çıkmam lazım.

Dışarlığımı getir.

Hadi artık Gülce hadi, bak yoruldum. Gel otur şuraya.

Kar yağıyor baba bak!

Otur şuraya yemeğini ye.

Yoksa büyüyemezsin hadi.

Ben büyümek istemiyorum.

Gülce bak, çok sinirleniyorum, çok kızıyorum ama.

Tadı hiç güzel değil, kendin ye.

He he he heh.

Zeytin yemyeşil.

Çalıkuşucuk!

Çalıkuşucuk, hadi gizli yerime gidelim hadi.

Hoş geldin.

Allah kahretsin!

Vukuat dün oluyor ama benim yeni haberim oluyor.

Sakin olun Kamran Bey.

Her saniye Neriman Hanım’ın yanında olamazsınız ya.

Olur mu öyle şey?

Karnında benim çocuğum var.

Benim uyguladığım tedavi yüzünden böyle oldu.

Rica ederim kendinizi suçlamayın.

Siz Neriman Hanım’a karşı duyarsız değilsiniz.

Bilakis çok ilgilisiniz.

Hem ne yaşamış olursa olsun, sizin gibi birine sahip olduğu için çok şanslı.

Siz onun için Feride’den vazgeçtiniz.

Asla!

Ben Feride’den vazgeçmem.

Bırak!

Kendim yapacağım.

Sıkı tut.

Tutuyorum.

Sıkı tut diyorum!

Tutuyorum ya hanımım. Ben mi bıraktım şimdi?

Hah!

Ah!

Ah!

Ah!

Tut!

Tutuyorum.

Bırak!

Defol!

Kendim yapacağım diyorum.

Hanımım.

Defol!

Defol!

-(Münevver) Hanımım. -(Neriman) Dokunma!

Dokunma!

Öldür beni Kamran!

Şişt!

-(Neriman) Yaşamak istemiyorum, öldür beni! -(Kamran) Tamam, tamam.

Sakin, geçti.

Öldür beni Kamran, Kamran al canımı ne olur.

Tamam, sakin ol.

Sakin ol, geçti.

Geçmeyecek.

Böyle yaşamak istemiyorum.

Böyle yaşayamam Kamran, al canımı ne olur.

Kamran!

Durumunun geçici olup olmadığına, tedaviye vereceği yanıt gösterecek.

Şu an bir şey söylemek için çok erken.

Peki çocuğunun durumu nasıl?

Şimdilik iyi.

Kamran Bey içeride demiştiniz, değil mi?

Hı hı.

Geçmiş olsun.

Geçmiyor.

Hep Kamran Bey'in yüzünden.

Nasıl?

Yaptığı iğneler yüzünden.

Fettah Hekim o kadar demişti. Yapma etme demişti.

Ama dinlemedi ki.

Hanımım da böyle sakat, başıma kaldı.

Ne yapacaksam ben bununla?

Bu iğne sizi biraz sakinleştirecek.

Elimi tutar mısın?

Durumu Sıhhat Vekâletine bildirmek mecburiyetindeyim.

Ben doğru tedaviyi uyguladığıma eminim.

Nasıl istiyorsanız öyle yapın.

Hadi bakalım.

Nefis, nefis.

Aç ağzını.

-(Feride) Bunları hepsi bitecek ama tamam? -(Gülce) Tamam.

Tavadakini bile yerim ben.

Ben gideyim, çay koyayım. Bir işe yarıyım.

Size afiyet olsun.

Ben de dersime yetişeyim.

Ama yeter, bizimle yemek yeseydin?

Ama mektebim var.

Bir lokma bile mi?

Aa!

Uslu kız ol, tamam mı?

Tamam.

Yine geldin ve toparladın bizi.

Estağfurullah.

Ee Feride...

...belki mektepte senin gibi çalışmak isteyen arkadaşların vardır.

Gülce’nin derslere devam etmesi lazım.

Eğer birilerini tavsiye edersen çok mutlu olurum.

Eğer müsaade ederseniz ben yine devam etmek isterim derslere.

Bak, sen çok iyi bir insansın.

Gülce de seni çok sevdi.

Ama ben nişanlınla aranızda bir sorun olsun istemiyorum.

Sorun olmaz.

Ee bak ben bir erkek olarak nişanlının...

...tavrını tasvip etmesem de onu çok iyi anlıyorum.