Unbreakable Machine-Doll (機巧少女〈マシンドール〉は傷つかない)

عاطفتي المحترقة تمتص كل آلامي

و تبتلعني في النيران

أتسائل عن كمية الدموع

التي ذرفتها خفية عنك

كل دمعة من دموعي

تعكس الخوف الذي بداخلي

بتلات الزهور تتبعثر في النهاية

و تطير مع الهواء

أخبرني لماذا العالم

يجب ان يكون مكانً قاسياً؟

كل حفلة للآسف ستصل إلي نهايتها

مجهولة من شخص ومن الجميع

يجعلني أريد أن أكشف

الحقائق التي لا يجب أن تكتشف

أنت تقريباً في قبضتي

لهذا امرر يدي نحوك لكي تتشابك مع يديك

.متمنياً أن أتحرر من هذا القدر القاسي

طالما يمكنني أن أبقيك سالماً

لا اهتم اذا انشطرتُ إلي نصفين

اذا لم يكن مقدرا لحبنا ان يستمر

أعطيني حلماً

أعطيني حلماً يجمعنا معاً

يجمعنا تحت ضوء القمر

J

J

J

J

koikogareru omoi wa itami suiage

koikogareru omoi wa itami suiage

watashi wo ooitsukusu no

watashi wo ooitsukusu no

doredake no namida wo

doredake no namida wo

kakushite kita no darou

kakushite kita no darou

ochite yuku shizuku ni

ochite yuku shizuku ni

utsuru gyokuto

utsuru gyokuto

hanabira mo itsuka wa

hanabira mo itsuka wa

chiriyuki sora ni mau

chiriyuki sora ni mau

sugiteyuku mujou no

sugiteyuku mujou no

imi oshiete

imi oshiete

sangoya no utage owari

sangoya no utage owari

hitoshirezu samishikute

hitoshirezu samishikute

akashite wa ikenai himitsu

akashite wa ikenai himitsu

uchiaketaku naru no

uchiaketaku naru no

furerareru hodo chikai

furerareru hodo chikai

kimi e to kono te wo nobashita

kimi e to kono te wo nobashita

kanashiki sadame yo

kanashiki sadame yo

kimi wo mamoru tame nara

kimi wo mamoru tame nara

kowarete mo ii

kowarete mo ii

hakanai omoi nara

hakanai omoi nara

semete yume wo misete yo

semete yume wo misete yo

aishiau yume misete

aishiau yume misete

amamitsutsuki ni

amamitsutsuki ni

لماذا لم تأخذ قفازه؟

, اذا حاولت ذلك

. الأوتوماتون الخاص به سوف يهاجمني

هل تعتقد أن كيربيوم , سوف يخسر من قبل دمية من دون سيدها؟

.إنها دمية بان

إن المتحكم بها كان سيموت .اذا إستمرّ القتال وقتاً أطول

علي حسب الظروف , آي شخص يقتل . خصمه , يجرد من تصريحاته فوراً

. حسناً اذاً

بالمناسبة , لماذا تخليت عن مركزك السابع .و قاتلت كالمركز 99

.لم يكن لدي فراي آي فرصة للفوز

بالنسبة لنا بأن نقارن ,"القوة بين "الجارم" و "أليين الملائكة

.ساكند لاست" يجب أن يستبعد"

. هذا ليس بالأمر الضروري

اذا كنت ستتصرف بعناد , لن يكون لدي . آي خيار , سوي جعل قلبك يتوقف عن النبض

,عندما تقاتل رافي غداً . حاول أن تدمره إلي قطع

. فِعل هذا سوف يساعد فراي أيضاً

. بالتأكيد , ياوالدي

! رايشين

! تلك الحمقاء

! هي ستضحي بنفسها كدمية بان

!أختي! يوروري

أختي؟

. إهدئي , يايا

لكن رايشين تضرر لأنه كان !.يحميني مثل تلك المرّة تماماً

...إنه ينزف مجدداً بسببي , رايشين , رايشين

. إهدئي

مالنية الحسنة لإفتعال شجار؟

. رايشين لديه عقل قوي

. أؤمني بهِ , و انتظري

.هو لن يموت.علي الأقل ليس قبل أن يهزم تينزن

كيف حال رايشين؟

Doesn't look like he's come to yet.

لماذا لا ترتاحي قليلاً؟

...حسناً

. ياله من أحمق

. أحمق أعمي

.أحمقٌ لدرجة أنه يثقب السماوات

كيف أعتقد بأنه لن يصاب من .ضربة مثل تلك

...بشأن هذا

ألا تعتقدين بأن لوكي تصرف بسهولة هناك؟

. كيربيوم دخل في وضعية هجومه

....من المستحيل أنه قد تراجع

لحظة , هل تعتقد بأن هنالك دارة سحرية يمكنها فِعل ذلك؟

ربما يكون هذا المفتاح ."لهزيمة المدعوّ "ملك السيوف

! لنخبر ذلك الأحمق بهذا عندما يتعافي

هل أنتِ متأكدة؟

,اذا إستمرّ رايشين في التطوّر .سوف يكون أقوي بكثير

لا نعرف مقدار القوة التي .سيمتلكها عندما يقوم بمواجهتكِ

.كما تعلم , أنا شارلوت من عائلة الكونت بيلو النبيلة

لا يهمني مقدار القوة التي سيكون عليها . سأواجهه و أقوم بهزيمته

. لا تجرؤ علي الموت , رايشين

.فقط أنظر إلي قلقي عليك

, ياإلهي , ياإلهي

! أرجوك أنقذ رايشين

. أنا اعدك بالتوقف عن الأنانية

. أنا لن اغار اذا رايشين غازلته البشريات

, حتي و لوكان هنالك رائحة إمرأة تنبعث من قميصه

, حتي اذا هجرني

...حتي و لو أخبرني في أحد الأيام بأنه لديهِ حبيبة

! لا لا هذه الأفكار خاطئة

! كنت فقط أختبرك , لا تستجيب لدعواتي

! أعدك بأنني لن اغار , لكن أنقذ رايشين رجاءاً

كيف حال ساكند لاست؟

...بالرغم من أنه تلقي ضربة من سيف مثل ذلك

. لديهِ حظ الشيطان

اذا دخل مليمترات قليلة بعد . كانت ستثقب رئتاه و تتفتحان

. المعلومات التي قالها خاطئة لأن القلب بين الرئتين لكن لا تكترثوا لهذا الأمر

. سنتيمتر واحد , و يقضي علي قلبه

هل تقول بأنه سينجو؟

. في الوقت الحالي , أجل

, علي كل حال

تظهر عليهِ أعراض من البالوعة الحيوية . التي إكتشفناها ذلك اليوم

. يمكن أن يموت في آي لحظة الآن

هل حقاً يمكنك أن تستمر في الحفلة المسائية؟

! أنظروا , يبدو أن ملك السيوف ينوي فِعل ذلك

. لا أعرف لماذا يأخذ الأمور بجدية

لا يوجد آي أحد مركزه الخمسين أو أقل , يمكنه مواجهته . حتي في حالة أنهم واجهوه معاً

. اصمتوا , لقد جاءت سايلنت رور

. لأكون صادقاً , أنا متفاجئٌ حقاً

. لم أعتقد بأنكِ ستظهرين

. توقعت بأنك ستهربين من القتال

و لماذا أفعل هذا؟

كنتِ بلهاء و غبية في كل شيئ .حاولتِ فعله منذ أن كنتِ طفلة

و فوق هذا كنتِ تنسحبين دائماً بسرعة

قضيتِ حياتكِ تلجئين إليّ . عندما تخافين من شيئ ما

و الآن تريدين هزيمتي؟

كنت قادراً علي فعل كل .شيئ منذ أن كنّا صغاراً

. كنت دائماً مفيداً , ذكياً , قوياً و ماهر

مررت في الحياة .ببساطة لأنني كنت متعلقة بك

, ربما ستكرهني

! لككني سأقاتل

.لا يمكنني حماية آي شخص طالما أنا مختبئة في ظلالك

.تحمين؟ إستمعي لنفسك

! رافي

.يالكِ من ضعيفة

! تجنبه

! رافي , مجدداً

! كما قلت , أنتِ ضعيفة

! رافي

! رافي

. أغمضي عينيكِ

. هذه هي النهاية

! يالها من مانا

هل يمكن للبشر إنتاج هذا القدر؟

! رافي ! رافي

. هنالك شعور غريب

. هذا لا يبدو كالمانا الخاصة بفراي

هـــــه؟

!ماهذا بحق الجحيم؟

. إن مانا فراي تنتزعُ بالقوة

بالقوة؟ ماذا تعني؟

. علي هذا المعدّل , سوف تقتلها

مالذي يحدث؟

.يبدو تقريباً مثل الحاجز

. إن دمها يتحوّل إلي مانا

. كيربيوم توقف

. حاضر

! رافي ! لا تفعل

! يجب أن ننقذه

! إبقي مكانكِ

.المدعوون فقط من يدخلون ميدان المعركة

.فعل هذا من دون رخصة, من الأساليب المريضة

! هذا ليس الوقت للتفوه بهذا

. تراجعي فقط

. هنالك شخص مناسب أكثر لهذا الموقف

! ذلك الأحمق

. دعوني أشارك في المرح