Sinfonia erotica (Erotic Symphony / Sinfonía erótica)

BẢN GIAO HƯỞNG KHIÊU DÂM

Dịch phụ đề: AnanVinh

Có phải những chiếc lá đỏ rực dưới nắng hè...

Cũng yếu ớt treo lủng lẳng ngày tôi ra đi?

Khi ấy hình như mùa Thu đã lấy đi từng chiếc lá…

như lấy đi từng mảnh một của cuộc đời tôi.

Tôi không biết là đã lâu hay không, kể từ khi tôi rời khỏi nhà.

Hoặc những gì tôi đã và đang làm. Hoặc ở đâu.

Hoặc tại sao chồng tôi quyết định tôi phải ra đi.

Hãy mạnh mẽ.

Cô phải trông bình thường đối với chồng cô.

Chính tôi là người đã khăng khăng yêu cầu cô quay lại.

Và tôi biết sẽ không dễ đâu, Martine.

Nhưng cô phải chiến đấu, để mọi thứ có thể như cô và tôi đã lên kế hoạch.

Vì vậy, mọi thứ có thể như anh và tôi đã lên kế hoạch.

Rằng mọi thứ diễn ra như mong muốn.

Để chúng ta có được thời vận tốt.

Làm người lương thiện,

thờ phượng Chúa.

Thiên đường đang đợi chúng ta.

Thiên đường.

Cái nào là điểm chính của ta?

Trái đất?

Đó là địa ngục của ta?

Ai lập danh sách cấm?

Ai đã nắm vai trò phán xét?

Vào khoảnh khắc nào thì ngày kết thúc và đêm bắt đầu?

Tại thời khắc nào làm niềm tự hào, tham vọng và mong muốn

bắt đầu là những bông hoa tội lỗi?

Chúng ta gần đến rồi.

Tiếp tục dùng thuốc của cô như khi ở phòng khám.

Nếu cô cần tôi, hãy bảo Wanda gọi cho tôi.

Cô, cô Martine!

Cô Martine đã đến.

Chúc quý cô buổi sáng tốt lành. Cô đi đường mạnh khỏe chứ?

Chúng tôi rất vui được gặp cô.

Đây là ngôi nhà của em. Đây là nơi chúng ta sẽ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.

Bố anh mang mẹ anh theo và họ sống hạnh phúc bên nhau

cho đến khi cái chết chia cách họ.

Em yêu anh, Armando.

Em cầu Chúa anh sẽ không bao giờ ngừng yêu em.

Không bao giờ.

Em đang làm gì ở đó vậy?

Em đã đợi anh.

- Anh đã ở đâu? - Đó không phải việc của em.

Chúa ơi! Có chuyện gì với anh vậy?

Em hầu như không nhìn thấy anh, và ngay cả khi anh đang ở nhà

em cảm thấy anh thật xa vời.

Cô Martine, tôi rất vui được gặp lại cô.

Cô Martine. Chúng tôi đã nhớ cô rất nhiều trong suốt những tháng này.

Tạm biệt, bác sĩ.

Ông sẽ đến thăm vào tuần tới, phải không?

Tôi không cho phép bất cứ ai vào phòng của cô.

Mọi thứ vẫn như ngày cô ra đi.

Hoa cẩm tú cầu. Cảm ơn Wanda.

Hầu tước có ở nhà không?

Không, thưa cô, anh ấy đi chơi với người thanh niên mà anh ấy hẹn hò gần đây.

Anh ta là ai?

Tôi thực sự không biết, thưa cô.

Tôi chỉ biết tên anh ta là Flor.

Anh ta chắc chắn là một thanh niên xuất chúng,

mặc dù tính cách hay cách cư xử của anh ta đều không phải là của một người tốt.

Tôi không biết có chuyện gì với Hầu tước.

Kể từ khi cô ra đi, anh ấy đã gặp một số người có vấn đề về đạo đức.

Vậy thì sao! Em đã nhìn thấy anh, vậy thì sao? Đây không phải là lần đầu tiên em nhìn thấy anh khỏa thân.

Hay em cảm thấy bối rối khi nhìn thấy người bạn trẻ của anh khỏa thân?

Anh ấy có một cơ thể đẹp, em có nghĩ vậy không?

Em có muốn chạm vào nó không?

Anh thích miệng anh ấy mở rộng như âm hộ. Mời anh đến những thú vui chưa biết.

Martine! Martine!

Anh thích miệng của em mở rộng như một âm hộ.

Mời anh đến những thú vui chưa biết.

Martine! Martine!

Đợi đã! Đợi đã!

Đừng bắt anh chạy. Đừng bắt anh chạy nữa, em yêu. Đợi đã!

Flor! Flor!

Đợi đã, Flor!

Em yêu! Flor yêu. Đợi đã.

Đừng chạy trốn nữa, em yêu.

Flor! Đợi đã, đợi đã.

Đợi đã. Flor, đợi anh.

Flor.

Flor.

Đợi anh. Đợi anh.

Đừng chạy quá nhanh.

- Anh không bắt được tôi! - Đợi đã.

Anh không bắt được tôi.

Cuối cùng anh sẽ bắt được em.

Không, anh sẽ không.

Đồ lưu manh! Vô lại!

Anh sẽ không bắt được tôi.

Anh sẽ bắt được em! Anh hứa.

Anh không thể có được tôi!

Đồ đểu! Em đang giết chết anh!

Anh không thể có được tôi!

Đợi một giây! Dừng lại một chút đi!

- Đừng là một kẻ bất lương. - Anh không bắt được tôi! Không!

Bắt được rồi! Bắt được rồi! Hầu như đã có em! Lại đây, đồ đểu.

Đến đây Flor, đợi đã. Anh không thể tiếp tục, đợi đã. Đợi đã, Flor!

Armando! Armando!

Có một người phụ nữ nằm trên đường.

Đó là một nữ tu.

Thật tồi tệ khi đến đây và chết trên đất của tôi.

Cô ấy chưa chết.

- Vừa mới ngất đi. - Có chuyện gì với cô ấy vậy?

Tôi không biết. Đó chỉ là một đứa trẻ, một người mới.

George! George!

Cô ấy bị thương.

Có lẽ cô ấy đã bị hãm hiếp, cô ấy đang chảy máu.

Chúng ta phải làm gì với cô ấy?

Chúng ta sẽ đưa cô ấy về nhà.

Hãy làm đi. Hãy làm đi.

Người thanh niên đó đã ở đây bao lâu rồi?

Vài tháng, và Chúa tha thứ cho tôi...

Nhưng tôi nghĩ chàng trai trẻ Flor...

đã được gửi đến từ địa ngục.

Anh ta rất trẻ, xanh xao và hấp dẫn. Vẻ đẹp của anh ta thật nữ tính.

Tôi không biết anh ta đến từ đâu.

Một buổi sáng, tôi thấy anh ta trên giường của chồng cô.

Anh ta hoàn toàn khỏa thân. Tôi hỏi anh ta là ai và anh ta nói...

Nói cho tôi biết, Wanda.

Anh ta đã nói gì?

Rằng anh ta là người tình của Hầu tước.

Người yêu anh ta? Chồng tôi không bao giờ có ham muốn tình dục.

Rồi anh ta cười, không một mảnh vải che thân.

Em có thích cô ấy không, Flor?

Cô ấy có làn da mềm mại và mịn màng. Cô nữ tu nhỏ bé này là một sự cám dỗ.

Phu nhân của tôi, tôi nghĩ những gì Flor nói, đó là sự thật.

Chàng trai trẻ đó và chồng cô là người yêu của nhau.

Tôi xin lỗi phải nói với cô, tôi xin lỗi vì đã làm cô buồn.

Chàng thanh niên biến thái đó đã sở hữu...

di chúc của ông Armando.

Ông là ai? Tôi đang ở đâu?

Cô đang ở cung điện Seteais. Tài sản của Hầu tước Bressac.

Và tôi là Hầu tước, một kẻ đam mê săn lùng những nô lệ trẻ với làn da mịn màng.

Hãy để tôi đi! Hãy để tôi đi!

- Cô đã làm gì trên đất của tôi? - Tôi không biết.

Cô đã trốn thoát khỏi tu viện, phải không?

Cùng với một chàng trai trẻ đã bỏ rơi cô sau khi đã vui vẻ với cô?

- Cô có muốn tôi đưa cô về tu viện không? - Không, xin đừng!

Hay cô muốn ở lại với chúng tôi?

Tôi thích ở lại với ông hơn.

Nữ tu nhỏ bé có khẩu vị tốt.

Hãy thử cô ấy.

Một chút nếm thô. Một nông dân, không nghi ngờ gì nữa.

Thôi nào Armando, có vẻ như anh thích cô ấy.

Gã trai trẻ đó đã kéo Hầu tước vào những vụ bê bối cay độc nhất và những thú vui tội lỗi nhất.

Cho tôi một ít!

Cô phải nói chuyện với anh ấy.

Điều này không thể được, thưa cô.

Tôi có thể làm gì?

Anh ấy thậm chí còn không chào tôi kể từ khi tôi trở về.

- Đủ rồi! - Đến lượt tôi.

Cô phải ngăn chặn những vụ bê bối xảy ra trong chính ngôi nhà của cô.

Và ngăn anh ấy lãng phí tiền bạc.

Làm điều đó vì sự tôn trọng tổ tiên của cô.

Martine, ta còn vài phút nữa.

Ta không thể che giấu sự thật với con.

Từ những thế hệ trước...

Gia đình chúng ta đã mắc phải một căn bệnh bẩm sinh đáng xấu hổ.

Tất cả đã chết vì nó.

Và con cũng sẽ như vậy.

Tôi không thể chiến đấu nữa.

Tôi thậm chí không có lòng tự trọng.

Và tôi không thể có cảm giác gì khác với anh ấy ngoài tình yêu.

Một tình yêu vô vọng.

Không ảo tưởng.

Mù quáng, tôi cảm thấy một ham muốn man rợ.

Tôi tràn ngập mùi hương của anh ấy.

Khi ai đó nói chuyện với tôi, tôi chỉ nghe thấy giọng nói của anh ấy.

Chị có hiểu tôi không?

Tôi có thể làm gì?

Tôi đang yêu.

Chị có hiểu tôi không?

Tôi có thể làm gì?

Em yêu anh, Armando.

Tại sao anh lại để em một mình tất cả thời gian này?

Em biết chính anh là người muốn...

Em phải ở nơi kinh khủng đó.

Không phải vì mắc bệnh nan y,

mà để gạt bỏ em.

Tại sao?

Em đã cho anh mọi thứ.

Em để anh chở em qua những con đường sóng gió.

Giờ anh bỏ mặc em với thân xác ướt đẫm dục vọng.

Sau một thời gian dài mơ về sự trở lại của em.

Để cảm thấy làn da của anh chống lại em.

Tại sao vậy, Chúa ơi?

Chúa ơi, hãy mang anh ấy trở lại với con.

Cầu mong anh ấy khao khát con như con khao khát anh ấy.

Cha của chúng con! Mang anh ấy đến cho con.

Cha chúng con.

Có thể dương vật ướt của anh ấy làm ẩm âm hộ khô khan của con.

'Trym' của anh ấy, bên trong con...

Hãy tha thứ cho con, Chúa ơi, vì đã nói chuyện với Ngài như vậy.

Nhưng con không thể chịu đựng được nữa.

Hãy thương xót con gái của Ngài, vì cô ấy đã bị tình yêu

và ham muốn thiêu đốt. Ngài hiểu mọi điều, Chúa ơi! Con cần anh ấy.

Là anh ấy, con cần gặp anh ấy.

Con sẽ quỳ xuống! Cho anh ấy.