Marry My Husband (내 남편과 결혼해줘)

El viento frío te hará mal.

Ji-won.

Sigues siendo preciosa.

No te perdonaré si me dejas.

No olvides que te quiero.

Aún tenemos mucho por vivir juntas.

Gracias.

No tuve suerte en mi matrimonio, pero me alegra tenerte.

¿Por qué dices eso?

Min-hwan es un gran marido.

- Me engaña. - ¿Qué?

Me mandó un texto que decía: "Te amo y te extraño".

Y luego lo borró enseguida.

Segura que lo envió por error.

No te pongas mal.

¿Quieres que hable con él?

Olvídalo. Solo te necesito a ti.

Y yo, a ti.

Pensemos en cosas lindas, ¿sí, mi media naranja?

Sra. Kang Ji-won, ya es hora de la transfusión.

El tratamiento no te dolerá.

Te sentirás mejor cuando haya terminado.

No te rindas.

QUIMIOTERAPIA

12 DE ABRIL DE 2023

Si no recuerdo la última vez que me sentí feliz,

¿por qué lo extraño tanto?

Me dieron seis meses de vida.

Doce serían un milagro.

Ya nada tiene sentido.

Muy bien. Estás tan hermosa.

¡Estás preciosa!

¡Elegí el vestido perfecto para ti!

Olvídalo. Ahora eres parte de la familia.

Eres mi hija.

Pobrecita.

No es tu culpa que no te hayan enseñado cómo llevar adelante un hogar.

Ahora que soy tu madre, te enseñaré.

Pobrecita.

Min-hwan es la tercera generación de hijos únicos.

¡Tres generaciones!

¿Cómo te atreves a romper eso?

Lo siento.

Acogí a una inútil como tú. ¿Por qué no puedes tener hijos?

¿Acaso hay algo que hagas bien?

- Mamá, tranquila. - ¡Suéltame!

Que desperdicio. Siéntate. ¿Por qué estás tan enojada?

DUGA HOLDINGS

¿Qué? ¿Renunciaste?

Me dedicaré a la bolsa.

¿Recuerdas a Roijental? Mira.

Con algunas operaciones más nuestras vidas podrían cambiar.

Con el trabajo no tengo tiempo de dedicarme a la bolsa.

No me sirve.

¡Tenemos un préstamo que pagar!

¡Deberías habérmelo consultado!

¡Basta! ¿De qué hablas?

¿Acaso tengo que pedirte permiso?

¡Mamá!

¿Crees que me irá bien? ¿Que ganaré mucho dinero?

Por supuesto. Mi hijo puede lograr lo que sea.

¿Tienes problemas en casa? ¿Crees que eres la única?

¡Todos tenemos problemas en casa!

Por eso las mujeres casadas no deberían trabajar.

¿Qué haces?

Lo siento.

Dijiste que arreglarías la cerradura.

¿Parezco un holgazán?

Que hagas horas extras todos los días

no significa que seas buena en tu trabajo.

Te la pasas ocupada todo el día porque eres pésima.

Ocúpate de lo tuyo.

¿No escuchas la lavadora?

Yo la encendí

- para que tú sacaras... - Dios.

¡Escucha!

Trabajé todo el día y acabo de sentarme.

No lo haré.

Es cáncer de estómago en etapa cuatro.

El panorama no es bueno.

¡Pobrecito!

Mi pobre hijo.

¿Por qué te casaste con ella?

Por eso hay que elegir muy bien a la gente.

Creí que las cosas estaban mejorando. ¿Cómo puedo tener tanta mala suerte?

Mamá, si Ji-won tiene cáncer,

¿quién me hará de comer?

¡Qué ingenuo eres! No te preocupes por eso.

La gente necesita trabajar para superar una enfermedad.

La tecnología ha avanzado mucho. Se pondrá bien.

¿Verdad?

Ni se te ocurra contarlo en el trabajo. Trabaja hasta que puedas.

Y no quieras dar lástima porque estás enferma.

¡Qué estorbo!

¿Por qué no se lo quitan y ya?

Estará bien. La tecnología avanzó.

El cáncer ya no es un problema hoy en día.

Ya terminó su terapia.

EPISODIO 1

No te preocupes por la aventura de tu marido.

Cuando eres grande, estás mejor sin ellos.

No estás bien. No pienses en cosas feas.

Tienes una buena amiga.

Es muy bonita y agradable.

Tiene razón. Tengo una gran amiga.

Y también es muy trabajadora.

Es gerente en U&K .

Es la empresa en la que trabajaba.

Para ser sincera, me faltan muchas cosas.

¡Cariño!

Pero Su-min fue la única que estuvo conmigo.

Siempre lo estuvo...

y siempre lo estará.

¿Sra. Kang Ji-won?

Verá...

Debe venir su apoderado si desea continuar el tratamiento.

Tiene que pagar o llevarla a su casa.

Lo siento mucho.

Por favor, resuélvalo hoy mismo.

La persona a la que intenta llamar...

Contesta.

La persona a la que intenta...

¿Depositaste el dinero?

Contesta el teléfono.

Te lo ruego. Contesta el teléfono.

Renunciaste luego de que nos casamos,

y yo tuve que mantenernos. Pero no importa.

Al menos paga las facturas del hospital.

Contesta el teléfono.

CENTRO MÉDICO PYEONGAN

TAXI LIBRE

A Heungma-dong, Villa Haeyeong.

Cielos, debes estar muy enferma.

Ya mejorarás.

Ya empezó la primavera.

No mejoraré.

Me estoy muriendo.

Ya basta.

No digas esas cosas.

Lo dicen los médicos.

Es la verdad.

La vida no tiene nada de bueno.

¿Por qué dices eso?

CERTIFICADO DE CONDUCTOR DE TAXI CHOI NAM-HYEON

Mi padre falleció joven.

No tengo hermanos.

Apenas tengo marido.

No.

Aunque hubiera sido mejor no tenerlo

porque así...

no tendría deudas y podría pagar las facturas del hospital.

No lo sabrás con certeza hasta que llegues al final de tu camino.

Disculpe. No es por aquí.

Te llevaré por un buen camino. Confía en mi.

¿Ves? Ya llegamos.

Te lo dije.

El camino que conoces no es el único.

Hay otros caminos.

Otro camino puede ser mejor.

VILLA HAEYEONG

9600 WONES

Gracias.

Espera un momento.

Señorita.

Hoy es mi último día como taxista.

Ten. Tómalo como un regalo de tu padre.

Pronto recuperarás la energía.

Andarás corriendo por ahí y ganando mucho dinero.

Conocerás a alguien

que moriría por ti, y tendrás una buena vida.

No, no tiene que hacer esto.

Por favor.

Se me está acalambrando el brazo.

Eres muy inteligente, cariño.

¿Cómo se te ocurrió un seguro contra el cáncer?

Su papá murió de cáncer.

Y ella estaba cada vez más delgada.

Así que creí que ya era hora de contratar un seguro.

Qué bien. Hiciste un buen trabajo.

¿Mil millones de wones?

Sí, si se muere.

Ya cobré el seguro de diagnóstico y te compré un bolso de diseñador.

El resto lo invertiré en acciones para comprarte un bolso mejor.

Eres tan dulce.

Compremos una casa cuando Ji-won muera.

Eso suena bien.

Pero esta perra aguanta más de lo que creía.

Ni siquiera le dije que fuera al médico después de contratar el seguro.

Es persistente.

Tal vez la lleve a tomar un poco de aire y la empuje de algún lado.

¡No! Te podrías caer tú también.

¿Por qué no? Podría empujarla despacio.

Nadie se enteraría.

¿Qué diablos ha estado comiendo? ¿Por qué es tan tenaz?

Deberías comer lo mismo que ella.

No lo necesito. Ya soy fuerte.

¡Malditos hijos de puta!

¿Ji-won?

Amor, ¿estás bien?

¡Escúpelo!