Liar Game (라이어 게임)

La última ronda tan esperado juego de Liar

es Last Man Standing.

Estas son las reglas del juego.

Dispara a alguien.

Cargar una bala.

O evitar.

Si el arma se dispara con varias balas cargadas,

hasta que fallas los encendido,

debe seguir disparando.

Cada jugador recibe cinco corazones.

Se pierde un corazón cada vez que te disparan.

Si usted tiene cero corazones, te mueres.

Usted está eliminado.

El padre de Nam Jung Da ...

Qué hiciste?

¿Qué hiciste?

Si usted le pide al examinador para la respuesta,

Si usted le pide al examinador para la respuesta,

a ti te diga?

Tengo que saber de qué se trata antes de que me ayude.

Es una larga historia. Tenemos que rescatar primero.

¿Dónde está Ha Woo Jin?

¿Por qué no viene Woo Jin ?

Detective Cha. Detective Cha!

tres de nosotros estábamos allí.

¿Le has encontrado?

Creo que sí, pero no definitivo.

Vamos a comenzar la etapa final de Liar Game!

Vamos a salvar nuestras balas.

Y tirar juntos.

Seguir adelante.

Voy a evitar.

Dispara.

Jo Dal Goo?

Ahora te voy a ...

despedirlo.

Kang Do Young ha eliminado Jo Dal Goo.

Arma de Jo Dal Goo será entregado a Kang Do Young.

Vamos a empezar la ronda 2.

Me presento ante Kang Do Young este tiempo.

Si se me carga primero,

Lo puedo matar con seguridad.

Jamie, disparar Kang Do Young.

Jamie, disparar Kang Do Young.

Woo Jin determinó que no trataría de ganar imprudentemente.

Puedo verlo ya en mi mente.

Nosotros tres.

Uno frente al otro de nuevo.

Escuchen.

No me importa que me muera.

Ustedes dos ...

destruir ese loco bastardo.

Es sangrienta.

Vamos a pasar.

Da Jung Nam, Ha Jin Woo, Kang Do joven

comenzará la ronda final.

Hasta pronto.

Qué es?

Usted debe estar en silencio.

Lo estoy intentando ...

para ayudarle.

Hay algo importante

usted debe saber.

¿Qué ...

... ¿Verdad?

No confíe Ha Woo Jin.

Cuando vi Ha Woo Jin en la televisión,

Me puse tan enojado.

Ese hijo de puta y un montón de otros dijo

invertir en L Company.

Fue tan convincente.

Hay más de una o dos que se suicidaron a causa de él.

¿Quién fue?

Estoy seguro de que el padre de Nam Da Jung fue estafado por Ha Jin Woo.

La venganza que tomó su madre?

Eso fue todo por dinero.

¿Cómo puedo creer esta persona?

Que podría ser hecha. - Esto no es todo.

Junto con su padre, fueron estafados cientos.

Como una especie de venganza justificada.

Sepa con quién estaba conspirando con?

Kang Do Young.

¿Quién crees que estaba detrás de Kang Do joven unirse al Presidente del juego mientras que siendo un MC?

Estoy de acuerdo.

Tengo una condición.

Kang Do joven nos tiene que decir toda la información

que tiene en el juego.

Se conocían.

Usted fue manipulado entre ellos.

Eso no puede ser.

¿Crees que fue una coincidencia que Jo Dal Goo

y Jamie fueron eliminados?

Hiciste como Ha Woo Jin ordenó.

¿Por qué no podría el cuatro de obtener Kang Do joven?

¿No es extraño?

¿Qué quieres decir?

La manera en que yo lo veo, Ha Jin Woo te traicionará.

La estación quiere que gane.

Así, no confían Ha Woo Jin.

Si usted se siente traicionado, él dispara primero.

Qué pasa?

Es la ronda final.

Profesor Ha está encendido.

¿Es que una película prop?

Se parece a un arma real.

Ha Woo Jin ...

tiene un arma real.

Sí, Director.

Estoy en el lugar.

Nada raro está pasando.

Si.

Director,

Hasta la última ronda ha terminado,

Yo soy el único ...

que tendrá la retransmisión ...

información al equipo.

Lo tengo?

Escuchen todos.

Cambie el canal auricular a # 3.

Ponga todos sus teléfonos celulares en aquí.

¿Qué?

¿Y si hay un accidente de radiodifusión?

¿Va a tomar la responsabilidad?

Usted sabe que yo estoy haciendo esto para evitar eso.

Si intenta ...

involucrarse durante el juego de cualquier manera,

sabe que va a ser un verdadero gran error.

¿De verdad!

No dejes que nadie entre ...

sin mi permiso.

Lo tengo?

Sí.

A partir de ahora, el ganador final recibirá $ 10 millones

en el último partido,

Ha Woo Jin frente

Da Nam Jung frente

Kang Do Young

último partido comenzará!

Ugh.

¿Dónde está encurtido rábano?

En esta tercera ronda,

el juego decidirá el ganador final que recibirá $ 10 millones.

Dado que este juego tiene una gran cantidad de dinero en la línea,

No sólo era el lugar se trasladaron a evitar la participación o perturbación exterior,

las reglas han cambiado ligeramente.

Primero.

Evitando es imposible.

En segundo lugar.

Cada uno de ustedes tiene 15 corazones.

Tercero.

En 30 segundos, todos ustedes deben elegir simultáneamente para disparar o carga.

Antes de eso, me gustaría escuchar una palabra de cada uno de ustedes.

En primer lugar, Nam Da Jung.

Yo ...

no creas lo que sé de ti, Woo Jin ...

... Que es falso.

No importa lo que hago,

Confía en mí.

Ha llegado el momento ...

para nosotros para quitarnos las máscaras.

¿Qué tipo de caras será revelado?

Estoy ...

deseando que llegue.

Como antes, usted tiene una bala cargada en sus armas.

Haga sus elecciones en la primera vuelta.

Haga sus elecciones en la primera vuelta.

.

.

Woo Jin.

Estoy decepcionado ...

... Mi amigo.

En el primer turno,

sorprendentemente, Ha Jin Woo apretó el gatillo en Nam Da Jung.

Vamos a ver si va a hacer la misma elección en el segundo turno.

Haga su segunda selección turno.

No ...

¿Qué estás haciendo, Woo Jin?

Qué está pasando?

Hey.

De ninguna manera ...

No.

Si él quería matar Da Jung, él hubiera cargado.

Tiene que haber una razón.

Actualmente, Nam Da Jung Kang y Do Young ha cargado tres balas.

Ha Woo Jin, aparte de la primera bala carga inicialmente,

mantiene disparar Nam Da Jung.

¿Podría haber una razón?

¿O está conspirando con Kang Do joven

para burlarse Nam Da Jung en perder sus balas?

El padre de Da Jung está viendo el espectáculo en vivo.

Si no eliminas Nam Da Jung primero,

su padre estará en peligro.

Pero si usted tira de ella,

usted puede salvar a su padre,

pero si no se pierden.

Y no va a encontrar nada en el final.

Usted ...