The Killing Vote (국민사형투표)

WOULD YOU LIKE TO VOTE?

THE KILLING VOTE

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

SAFETY OF CHILD ACTORS WAS ENSURED

EPISODE 3

Step on it. Do it!

- I can't! - Get yourself together.

We need to get there fast if you want to live.

Step on it!

What was that?

Hyun...

Step on it! Come on!

Hurry.

Excuse us.

UHM EUN-GYEONG KILLED HUSBANDS FOR DEATH BENEFIT

What?

What's wrong with the timer?

I really could die in here.

Do something, will you?

Do something!

Hey, you.

I know you're listening.

If she is guilty just as you claimed,

we can put her on trial again.

BLOCKED NUMBER

Put her on trial again?

You think that's possible?

In the Republic of Korea?

It is possible.

I can make it possible.

You want to seek justice, right?

Didn't you tell the people to trust you?

But if I die in here along with her,

what would they say then?

Think about it.

I will not take one step out of this car

and I will not go alone.

So...

Stop the bomb, you bastard!

No.

Mu-chan?

Hyun.

Hey, kid. It's dangerous, so get out.

Hey, kid!

No, Hyun...

I'll take a picture of the scene. How's 100,000 won?

I risked my life for these.

A little bit more please.

One million won.

One million?

You little rats...

You're asking for a lot.

We almost died.

Did we?

- Thank you, sir. - Thank you.

Thank you.

- We admire you so much. - One million won?

- Thank you. - We love you, sir.

Sure.

Thank you.

You can check the memory card.

Here's my ID.

We'll call you if we need additional statements from you.

All right.

But what about her funeral?

Her body will be released to you once the autopsy is done.

You can make arrangements then.

Right.

If you refuse to take her body,

she'll be considered deceased with no next of kin.

I see.

Let's go.

So she's gone now?

We won't get beaten anymore?

No.

Ha-young, no one will beat us now.

- We're okay. - That's her family, right?

The one from last night's Killing Vote?

She should've been imprisoned years ago.

The police are useless.

No. I said no.

Don't you understand me?

She deserved to die.

So what's the problem?

The biggest problem is

that Gaetal is doing what you should be doing!

- That's right! - That's right.

And you call yourselves the police?

Sir.

Please calm down.

You could be charged with obstruction of justice

and assaulting an officer.

You'll need a lawyer.

A lawyer?

So what if I keep doing this?

- What are you going to do? - Sir.

Keep your hands off him

and please calm down.

Who the hell are you?

Unbelievable. You...

Hey!

What are you doing?

The second target of The Killing Vote was murdered last night.

This time, 87% voted "yes" for Uhm's execution...

A bombing at a school?

- ...higher than the first vote's 84%. - I'm glad the kids weren't hurt.

The majority of the people voted for her execution.

But due to the fact an innocent person was injured,

public opinion against The Killing Vote

- is growing stronger. - What if the kids got hurt?

Gaetal turned out to be a bad person.

Gaetal is a bad person, Mom?

- You don't need to know. - Who's Gaetal?

I don't know. He used to be a good person,

but they say now he's bad.

ONE MINUTE AWAY

Now that two Killing Votes have taken place,

what should be our biggest concern?

We agreed to the idea of carrying out justice.

But the consequences were disastrous.

The bombing was nearly a major disaster,

and with news that a police officer was seriously injured,

the people are appalled.

Through the statements of the people who were at the scene,

we were able to report on the tense situation.

KIM MU-CHAN

Let's take a look.

I thought a war had broken out.

I thought we were being attacked with missiles, so I was terrified.

The police suddenly told us to leave.

Don't get me started.

You wouldn't believe how loud it was.

The windows all the way here started shaking.

Thanks to the police's quick judgment,

innocent people were not hurt or killed.

But Uhm, The Killing Vote's target, was killed.

And the officer who performed his duties is fighting for his life.

When did you get home?

Why didn't you pick up? I was waiting all night!

Early this morning.

You should've washed up and gone to bed.

You're not hurt, are you?

Are you?

For showing the previous disturbing video without warning,

we sincerely apologize.

But there is a reason why you had to watch this clip.

People, what we must note from this clip is

that the culprit, Gaetal,

knew an innocent police officer could've been harmed,

but he did not stop the bomb.

His claim to do justice for our society

has caused an exemplary police officer to fight for his life.

Isn't this the true face of justice that Gaetal was referring to?

In the end,

- who did the votes serve? - See?

That could've been you.

Do you still...

think Gaetal is right?

What?

You said that your friends

likened Gaetal to Batman.

A hero.

You should all wake up.

That bastard is a criminal.

Someone who wouldn't hesitate to kill cops

and even people like you and me.

A dangerous scoundrel.

What's wrong with her?

KIM MU-CHAN

NATIONAL POLICE HOSPITAL

Here comes the director.

- Sir. - How's Superintendent Kim doing?

Have you found any evidence?

Please tell us something.

How's Superintendent Kim doing?

Who's Gaetal?

Will the unit's leader be replaced?

Rumors are going around about his condition.

How is he doing?

Is he conscious?

Do you know who Gaetal is?

Superintendent Kim Mu-chan risked his life and carried out his duty

to protect civilians from a merciless terrorist.

The police denounces all violent acts

committed by the criminal calling himself Gaetal.

We shall arrest him as soon as possible and punish him by law.

Everyone, Superintendent Kim is hovering between life and death at this moment.

I ask that you pray for his recovery.

Sir.

VIP KIM

DO NOT ENTER

Hello.

We're here to check the crime scene.

- Thanks. - You can't go in.

- We have to look at the scene-- - Please leave.

Let us go in.

It's not at all due to poor management of the school.

The police asked for our cooperation. They said it was really urgent.

Yes, of course.

We made sure to evacuate the students safely first.