Weak Hero Class 1

Weak Hero Class 1 (약한영웅)

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

weak-hero-class-1-yakhanyeongung-sijeun1
A Commentary by elniniodecristal
Subtítulos castellanizados de la serie completa, revisados.

Tags

other
Published on: 2023-05-16
Downloads: 135
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Cuatro.

-Siguiente. -Cuatro. Dos.

-¡Sí! -Cinco.

-Qué bien. Tengo tres. -Cinco.

-¿Cinco? ¿Por qué? -Cuatro.

-¡Genial! -Cuatro.

-¿Cuatro? -Cuatro.

¡Maldita sea!

Dos. Tres.

Tres. Uno.

No puedo oírte.

EL SIGUIENTE GRÁFICO MUESTRA...

PARK JI HOON

CHOI HYUN WOOK

HONG KYUNG

LEE YEON

SHIN SEUNG HO

WEAK HERO CLASS 1

GUION Y PRODUCCIÓN DE YOU SU MIN

BASADO EN "WEAK HERO" POR SEO PAE SEU Y KIM JIN SEOK

INSTITUTO BYEOKSAN UNIVESIDAD NACIONAL DE SEÚL: 3 ADMITIDOS

"EL PÁJARO LUCHA PARA SALIR DEL HUEVO".

DE "DEMIAN" DE HERMANN HESSE

13 DÍAS ANTES

Fórmula cuadrática.

Escribe las incógnitas y las constantes a la izquierda

en orden descendente

e iguala la ecuación a cero,

entonces es "ax" al cuadrado más "de" al cuadrado más "c"

es igual a cero.

Bien hecho, Si Eun.

1. INGLÉS: COMPRENSIÓN DE LECTURA, 2. MATEMÁTICAS: EXAMEN SIMULADO DE 2021

El incidente de Imo. En 1882, durante el año 19° reinado del rey Gojong,

la discriminación

contra los soldados del ejército tradicional

y la reforma militar de Joseon

había provocado un levantamiento.

Lo que resultó en el regreso de Heungseon Daewongun

al poder y...

Voz activa.

El objeto del patrón cuatro activo es el sujeto de un pasivo.

Una oración de patrón cuatro tiene dos objetos, por lo que

se puede convertir en dos pasivos donde cada uno de ellos son sujetos.

13 DÍAS HASTA EL SIMULACRO DE EXAMEN

Dos personas de esta clase fueron ganadores

en el concurso de matemáticas de nuestra escuela.

Yeon Si Eun, Jeon Yeong Bin, pasen al frente.

¡Sí!

"Ganador del primer lugar, Yeon Si Eun".

"Se entrega este premio a este estudiante

en reconocimiento a su logro en este comcurso de matemáticas".

Buen trabajo.

"Ganador del tercer lugar, Jeon Yeong Bin". Lo mismo de antes.

¡Una ronda de aplausos!

El examen simulado es en menos de dos semanas.

¿Están todos trabajando duro para ello?

-Sí, señora. -Sí, señora.

Si no os esforzáis ahora, es posible

que os arrepintáis cuando llegue el examen real.

-Tiene que ser más sexy. -Mueve tus caderas.

Qué bien. Sigue.

Vamos. Mueve tus caderas.

-¡Ahí tienes! -Bien.

Más sexy.

Date la vuelta, capullo.

Qué imbécil.

Oye, sabes que a la gente le encantan tus videos, ¿verdad?

Pronto, vas a saltar a la fama.

Piénsalo. No estudias, no tienes conexiones,

y no tienes dinero.

Esta es tu mejor oportunidad de ganar dinero.

Deberías estar agradecido.

Lo sé. Estoy agradecido.

Entonces tráeme un Gatorade.

-Yo quiero Milkis. -Coca Cola Zero para mí.

Supongo que eso no dolió tanto.

Necesita una buena paliza.

Lo sé, ¿verdad?

Oye.

Dámelo.

¿Qué pasa?

Oye, tienes que apuntar mejor. Le acabas de dar a ese chaval.

Tiene razón. Vamos.

Sí. Lo siento. Vuelve a estudiar.

Lo siento.

Ten más cuidado la próxima vez.

Fue un accidente.

¿Con qué tengo que tener cuidado?

No te me pongas chulo.

Sé que fue un accidente. Así que ten cuidado de que no vuelva a pasar.

¿No me jodas...?

Oye.

¿Sabes qué?

La gente te odia.

Digas lo que digas, suenas a rancio.

¿Qué te parece?

¿Te aburres?

¿Qué?

¿Por qué no dejas de perder el tiempo y te vas a estudiar inglés?

¿Tienes ganas de morir?

¿Quién es An Soo Ho?

Soo ho. An Soo Ho.

¿Qué? ¿Ya es la hora de comer?

¿Eres An Soo Ho?

Intentaste ligarte a Na Eun, ¿no?

¿Na Eun?

¿Lee Na Eun?

¿Park Na Eun?

¡Es Son Na Eun, idiota!

Ella. No dejaba de enviarme mensajes, así que comí con ella.

No estoy interesado en ella. No es mi tipo.

-¿Cuál es el menú del almuerzo de hoy? -Cerdo a la plancha.

Genial. Me gusta la proteína.

Chicos.

¡Oye! Detente.

Lo tengo.

Oye, ven aquí.

¿Estáis seguros de ser de un equipo de beisbol?

¡Tú!

-¿Te vas a ir ahora? -¡Ya vale, joder!

¡Idiota!

Ahí te has pasado.

¡Lo que digas, cabronazo!

Llévenlo a la enfermería.

No digais mi nombre, u os crujo.

Pero somos mayores que él.

Vamos.

¿He sido yo?

Sí.

Lo siento.

¿Por qué montas este follón en el aula?

PREMIO DEL CONCURSO DE MATEMÁTICAS, YEON SI EUN

¿Cuál es el objetivo de todos los masajes deportivos?

Los coreanos necesitan comer arroz para estar sanos.

Sí.

Y si vuelves a escaquearte, estás muerto.

Está bien. Te veo luego.

Hola, hijo. Has vuelto.

Me temo que necesito ir a otro campo de entrenamiento.

No volveré durante las próximas dos semanas. Llámame si me necesitas.

Vale.

Tu profesora llamó.

Dijo que ganaste el primer lugar en el concurso de matemáticas.

"Ganador del primer premio, Yeon Si Eun".

Me haces sentir tan orgulloso, Si Eun.

Gracias, hijo.

Vale.

Oye. ¿Qué pasa?

¿De qué estás hablando? Ya lo hablé con ellos.

Así que de eso se trata.

¿Lo entiendes?

Bien. Así que dibuja cada gráfico

para encontrar los puntos de intersección.

¿Sigues en contacto?

Solo estoy estudiando.

Me marcho.

-Ten un viaje seguro. -Gracias.

¿Lo entiendes?

Veréis, mi hijo es el mejor estudiante de la escuela.

Pero nunca le tengo que reñir.

¿Sabéis por qué? Porque lo hace bien él solo.

Como siempre digo, estudiar es...

INSTITUTO BYEOKSAN

¿Qué...?

Esto es increíble.

-Está buenísima. -¿Quieres que te consiga una cita con ella?

-¡Sí! -Déjame ver.

Tremenda. Hecha para mi.

¿Por qué él?

Ya, cállate.

Mírate la cara, imbécil.

Mira tu cuerpo, imbécil.

-¿Llamas a eso un músculo? -¿Qué crees que es entonces?

Alto. Os la presentaré a los dos.

Oye, cepíllate los dientes.

-Solo cállate. -Toda para ti.

Oye, ¿qué te parece el mío?

Apuesto a que es diminuto.

¿Cuál es el más tocho?

¿Cuál es el más tocho?

¿Cuál es el más tocho?

¿Qué estás mirando?

¿Cuál es tu problema? ¿Perdiste algo?

Te voy a partir en dos.

Vamos.

Tengo músculos.

¿Los llamas bíceps?

¿Qué son entonces? ¿"Monoceps"?

Idiota. ¿A qué viene eso?

¡Vamos! ¡Vamos!

Han sido 6 minutos y 12 segundos.

Descuenta 5 segundos.

Soo Ho, ¿por qué no estudias deportes en la universidad?

Estás más que capacitado para ello.

Bueno, no es que vaya a ser jugador nacional.

Lo pensaré cuando rompa el récord de Bolt.

¿Bolt? ¿Quién es?

Ya sabe, Usain Bolt.

-Gracias por la clase, señor. -Ese mocoso.

-Han sido 6 minutos y 45 segundos. -Apunta

More Spanish subtitles for Weak Hero Class 1

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left