Release info

해피ㅡ선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2DㅡS04 E65 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Episode 65 VIU = Episode 66 NEXT. Support Me: http://trakteer.id/sultan_khilaf

Tags

other
Published on: 2021-03-09
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Kami memulai perjalanan ini dengan udara segar"

"Cita Rasa Alam"

"Ini episode spesial cita rasa!"

"Sangat senang"

"Tapi tidak semua orang bisa menikmatinya!"

"Dalam tes pertama untuk mencicipi cita rasa alam..."

"Ravi gagal!"

Apa ini?

"Pria berpakaian hitam tiba-tiba masuk"

"Aku dibawa ke mana?"

"Apa yang terjadi?"

"Konsep sesungguhnya dari perjalanan hari ini adalah..."

"Berlatih di Alam Liar"

"Aku diseret pergi. Aku tidak punya apa-apa"

"Dingin sekali"

"Dia ditinggalkan sendirian di Sekolah Pelatihan Alam Liar"

"Dia mencari berkeliling pulau"

"Dia menemukan persediaan"

"Dia menyalakan api untuk makan"

"Dia menyerah"

"Kuis Cepat Jarak Jauh"

"Mereka kesulitan menghindari Sekolah Pelatihan Alam Liar"

Macan!

"Aku tidak bisa mendengarmu..."

"DinDin yang berikutnya bergabung!"

"Bisakah para anggota menjadi pejuang alam liar?"

"2 Days 1 Night"

- DinDin akan naik kapal sekarang - Baiklah.

dan menuju Sekolah Pelatihan Alam Liar.

Ini sekolah. Semua akan baik-baik saja.

Kalau begitu, ganti dengan pakaian latihanmu.

Ada pakaian khusus?

Ada seragam.

"Sudah lama sekali"

- Kita memakai ini? - Ini alam liar.

- Sudah lama sekali. - Mantel ini...

Pakai di atas bajumu.

Di sana akan dingin.

Tunggu saja. Aku akan menjadi yang kedua memimpin.

Kalian bisa menjadi bawahanku.

- Sadarlah. - Baiklah.

Pergilah.

Kalian akan segera menjadi bawahanku.

Bisakah dia memakai sol sepatunya?

- Solnya. - Tidak, keluarkan.

- Untuk apa? - Itu tidak diizinkan.

- Kamu harus rendah hati. - Tidak mungkin.

- Lepaskan saja. - Tidak.

- Maaf, harus dilepas. - Angkat kakimu.

Itu bagian dari peradaban.

Seorang kadet tidak boleh terlalu angkuh.

- Astaga. - Mari kita lihat.

Bukankah itu setinggi 5 cm?

Tidak. Tingginya 5 cm, tapi menjadi 3 cm

saat aku berdiri.

Berikan kepada manajerku.

Naiklah ke kapalnya.

Tamtama DinDin, jangan menoleh ke belakang.

Hormat!

- Hormat. - Hormat.

"Sersan Pelatihan"

- Tegak. - Jangan menoleh ke belakang.

Silakan maju!

Setelah pergi, 2 Days 1 Night yang sama tidak pernah kembali!

- Pergilah! - Doakan aku!

"Sersan Pelatihan Kim menghitung untuknya"

Satu, dua, tiga, empat.

"Dia berjalan menuju kapal itu"

Sampai jumpa! Kembalilah sebagai pria yang lebih baik!

Dan berhenti!

- Satu, dua! - Balik badan!

- Jangan menangis. - Jangan menangis!

Duduk!

Aku merasa bersimpati.

Itu akan terjadi kepada kita.

Anggap saja tidak.

Maka kamu akan bertahan lebih lama.

Anggap itu tidak terjadi kepada kita. Tetap sini lebih lama.

- Ini bukan tentang aku. - Ini bukan tentang kita.

Ini bukan tentang aku. Ini tidak ada hubungannya denganku.

Sampai jumpa!

Akan kuhabisi mereka semua!

Dia berangkat!

DinDin! Ingat sol sepatumu!

"Ke Sekolah Pelatihan Alam Liar"

Dia pergi.

"Setelah dia pergi..."

Di mana kami beristirahat?

Astaga, padahal aku jarang kalah.

"Wajah yang merengut"

Dingin sekali.

"Dia berlayar melewati udara dingin selama 10 menit..."

Dingin sekali.

Dengan kecepatan ini... Apa itu tempatnya?

"Sekolah Pelatihan Alam Liar ada di depannya"

Aku melihat seseorang di sana.

Itu Ravi.

"Dia melihat Ravi"

Ravi.

"Senang"

"Ravi"

"Tertidur nyenyak"

"Dia tidak tahu ada kapal mendekat..."

Dia terus di sana selama ini?

"Ternyata dia tertidur lelap"

Dia selama ini melakukan ini?

Ini luar biasa.

"Pukul 12 siang, DinDin memasuki Sekolah Pelatihan Alam Liar"

Dia terus seperti ini? Dia seperti ini?

Dia gila.

"Mengernyit"

Aku benar.

Hei, kamu tidur sedari tadi?

Apa kamu bersenang-senang di sini?

- Apa? - Kamu bersenang-senang?

Apa yang kamu lakukan?

Katakan apa yang kamu lakukan.

"Tiba-tiba dia mengupil..."

- Kamu sudah melihat-lihat? - Aku menemukan tiga kotak.

Apa isinya?

- Air. - Baiklah.

Tidak banyak.

Air dan beberapa alat.

"Dia terlalu mengantuk untuk menjelaskan"

- Hanya... - Ini luar biasa.

- Tidak. - Lalu?

Ada air untuk setiap orang.

- Ada daging perut sebanyak ini. - Baiklah. Lalu?

"Tertarik"

- Itu sempurna. - Kamu bisa menyalakan api?

- Kamu membawa sesuatu? - Kita melakukan ini.

Apa mereka memberimu sesuatu?

Kita harus melakukan ini.

Aku sudah mencobanya, tapi itu tidak masuk akal.

Tidak, tapi... Ayo pergi.

Ayo cari sesuatu.

Lagi?

- Ayo. - Aku sudah mencari ke mana-mana.

- Tidak mungkin. - Aku serius.

Ada hal itu sekarang.

Peringkat.

- Kamu atasanku. - Baiklah.

- Sisanya ada di bawah kita. - Ya.

- Ayo. - Ya, DinDin.

"Ini terasa aneh..."

Aku tidak pernah bilang dia boleh bicara santai.

- Aku di atasmu. - Ya.

- Mari kita lakukan itu. - Ya.

Aku menemukan tempat untuk markas kita.

Mari kita lihat.

Ini markasnya.

Ini? Ini kotaknya?

Aku menemukan tiga kotak.

Ini ada di sebelah sana.

- Di sana. - Kamu membawanya ke sini?

"Acara ragam nyata yang sangat keras"

Kurasa mereka tidak akan berterima kasih.

"Apa dia akan berterima kasih?"

Bagus.

Kenapa hanya ada empat wajah?

Lihat? Aku tadi bilang saat membawa kotak ini

bahwa mereka tidak akan bersyukur.

Kubilang kalian tidak akan bersyukur.

Jika aku bersyukur setelah menonton episodenya, aku akan meneleponmu.

- Aku juga bilang begitu! - Secara pribadi.

Aku bilang, "Bersyukurlah saat kalian melihat ini di TV."

- Aku akan... - Kukatakan saat membawakan ini!

Aku mengatakan itu ke kamera, kamera ini.

Kuharap mereka bersyukur saat melihat ini.

"Apa impian Ravi akan terwujud?"

Kita tidak bisa menyalakan api dengan apa pun.

Ini buruk.

"Yang mereka butuhkan adalah api"

Bagaimana cara menyalakan api?

"Dia memeriksa kotak bertahan hidup"

"Senter?"

- Hei, aku tahu cara menyalakan api. - Bagaimana caranya?

"Dia tahu cara menyalakan api?"

Kamu bisa menarik kabel listrik

dan memasangnya di kedua ujung untuk membuat asap.

Kita bisa pakai itu untuk membakar sesuatu.

"Penuh percaya diri"

Aku serius. Aku menonton banyak Bear Grylls.

- Benarkah? - Ya.

- Kurasa api itu... - Ya?

Mungkin kita belum ditakdirkan untuk menyalakan api.

- Kita menghabiskan waktu... - Seperti Kamar-topia?

"Para anggota menikmati kebebasan mereka di Kamar-topia"

"Saat waktunya tiba, mereka diberikan misi"

Jika kita berhasil sekarang, jujur saja,

tidak akan 100 persen alam liar nyata, tapi 200 persen.

Akan kucoba.

- Mencoba apa? - Kamu tidak tahu.

"Kru dengan hati-hati membuat ruangan misi di Kamar-topia"

"Bahkan sebelum waktunya tiba"

"Dia memaksakan diri untuk masuk"

"DinDin si perusak rencana"

Kamu tidak tahu aku di sini untuk mengurus listrik.

- Benarkah? - Ya.

- Tapi... - Apa jurusanmu?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left