A Sense of Dread
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
ما هو اسم عائلتك
وما هو تخصصك المهني؟
إنه سامويلز، ويُهجى بـ U-E-L-S.
ينادونني سام.
أوه، تخصصي هو فني بنية تحتية.
أنا آسف، ليس لدي رمز لذلك.
ماذا كان مرة أخرى؟
إنه مايكلز، ويُهجى بـ M-I-C-H-A-E-L-S.
مهنتي هي مدير رحلات بحرية.
سأقوم بتنظيم العشاء، والرقص،
ليالي البنغو يوم السبت، هذا النوع من الأشياء.
لا شيء؟
أونيل. تُكتب بحرفي E.
أنا جيولوجي، لكنني لست متأكداً مما هي وظيفتي.
لم يخبروني حقاً عندما تلقيت إشعاري.
فقط ضع الصيانة.
تكنولوجيا المعلومات. أنا أعمل في تكنولوجيا المعلومات.
وما هو جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ؟
أوه، تباً. كنت سأبحث عن ذلك.
لدي عم في أتلانتا.
ما اسمك؟
هل تريد أن تكون جهة اتصالي في حالات الطوارئ؟
كايل هيلدربرانت.
إنه 770.
لدي زوجة سابقة، لكن لست متأكداً أين هي.
لا توجد عائلة، لا أصدقاء يمكنني الاستعانة بهم، لا شيء؟
2610.
ليس لدي أي شيء إذن. فقط...
هل يمكننا وضع غير متاح؟
هل يمكننا تركها فارغة في الوقت الحالي؟
لديك عينان جميلتان. بصدق.
سيكون إيجازك النهائي
في الغرفة المجاورة، غرفة 209.
سيبدأ ذلك في غضون 20 دقيقة في تمام الساعة.
حسناً. شكراً.
همم.
أوه. شكراً لك.
هذه جولة مدتها ستة أسابيع،
ولكن هناك خيار
لثلاثة أسابيع إضافية إذا لزم الأمر.
الآن، بالنسبة لأي وقت إضافي، سيتم الدفع لك.
أجر الساعة ونصف، ستحصل على مكافأة توقيع.
ولكن في هذا الوقت، لا أعرف ما هي المكافأة،
لذا لا تسألني.
ها هو مجمعنا هناك.
آخر مرة تم استخدامي فيها كانت منذ حوالي 10 سنوات،
لذا فإن الكثير من المعدات قديمة.
علينا جمع ومسح أي معدات قديمة،
إعادة تكوين الخوادم، نسخ جميع الأقراص الصلبة،
وتحديث هذا المجمع.
أسئلة؟
متى نستعيد هواتفنا المحمولة؟
في غضون ستة إلى تسعة أسابيع.
اعتباراً من الآن، أجهزتكم مغلقة ومؤمنة.
المنطقة التي سنذهب إليها بها العديد من النقاط الميتة.
لا توجد تغطية عبر الأقمار الصناعية.
حتى وزارة الدفاع، التصوير، الأقمار الصناعية لا يمكنها الوصول إلى هذه المنطقة.
لذا، الهواتف المحمولة عديمة الفائدة،
وسنتركها هنا.
حسناً، هذا غريب، أليس كذلك؟
كن أكثر تحديداً.
حسناً، هذا يبدو
كمنشأة بحثية بملايين الدولارات.
الحكومة تبني واحدة من الأماكن القليلة على الكوكب
بدون تغطية أو دعم رقمي.
يبدو الأمر غريباً، هذا كل شيء.
ليست لطيفة كما تتوقع. ماذا أيضاً؟
أوه، ماذا كانوا يفعلون هناك؟
أنا متأكد تماماً من أننا غطينا هذا أثناء التوجيه.
الآن، هذه منشأة بحثية.
أبعد من ذلك، أي تفاصيل،
أي تفاصيل حول هذا العقد تعتمد على مبدأ الحاجة إلى المعرفة.
ونحن لا نحتاج إلى المعرفة؟
لماذا لا نحتاج إلى المعرفة؟
من يقرر من يحتاج إلى المعرفة ومن لا يحتاج؟
- الله. - حسناً. كنت أتحقق فقط.
هل سنطير تجارياً؟
نقل خاص.
أوه. نقل خاص.
من؟ أي نوع من النقل الخاص؟
النوع الذي يحتوي على أجنحة.
شكراً على التوضيح يا جوس.
هذه الأجنحة، هل هي متصلة بمحركات نفاثة أم مراوح؟
حسناً... مرعب.
انظر، أعلم أن هذه الرحلات الطويلة
على هذه الطائرات الصغيرة يمكن أن تكون أقل من ممتعة.
ولكن لمعالجة ذلك،
سنصدر بعض أدوية مضادة للقلق
حتى تتمكنوا من الاسترخاء والحصول على بعض الراحة أثناء الرحلة.
- مضاد للقلق؟ - نعم. بنزوديازيبين.
ماذا لو لم نكن نريد القيام بذلك؟
ماذا لو لم نكن نريد تناول الحبوب؟
عندما يمكنك الحصول على بعض الراحة في الرحلة،
فأنت قادر على العمل بشكل أكثر كفاءة.
وبهذه الطريقة، ستتعافى
من أي اضطراب في الرحلات الجوية بشكل أسرع.
إذن، هل أنت رئيسنا؟
= نحن جميعاً... لدينا جميعاً مهام فردية.
لدينا جميعاً أهداف فردية. وأنا أيضاً.
ومفترض بنا جميعاً العمل بشكل مستقل
لإكمال جميع المهام.
الآن إذا كانت هناك أي مشاكل،
أنا المسؤول وسأحلها.
لا توجد أي مشاكل.
- همم. - ماذا أيضاً؟
أي شيء؟ حسناً.
مشكلة في الكمبيوتر المحمول؟ 6:00 مساءً.
الطعام في الطابق الرئيسي. العشاء يستمر حتى الساعة 7:00.
الإفطار يبدأ في الساعة 4:30.
أقترح عليك الذهاب إلى كليهما،
لأنه خلال الشهرين المقبلين،
وجباتك لن تكون لذيذة.
همم.
- نطير غداً في الساعة 7:30. - أحتاج أن يكون الجميع قد حزموا أمتعتهم.
الجميع مستعد بحلول الساعة 6:30. لا تجعلوني أتأخر.
مايكلز.
مايكلز، هيا، استيقظ. هل أنت بخير؟
حسناً، استيقظ وتألق.
الرجال أخرجوا المعدات بالفعل.
كم طالت مدة ذلك؟
لا أعرف. كنت فاقداً للوعي أيضاً.
إنه ذلك البنزوديازيبين اللعين.
لهذا السبب لا أحب تناول هذه الأشياء.
لا تشبه أي بنزوديازيبين تناولته من قبل.
كم تناولت من البنزوديازيبين؟
- لا يهم. - هيا.
تخلص من هذا البنزوديازيبين.
ما اللعنة؟
إذن هذه مجرد توقف مؤقت، أليس كذلك؟
أعني، نحن نتزود بالوقود فقط،
ثم سننتقل
إلى منشأة البحث التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات، أليس كذلك؟
لتبدأ الفوضى.
ألن تجيب حتى على سؤالي؟
لن يجيب حتى على ذلك السؤال.
إنه يبتعد فقط.
هذا ليس ما... ليس ما أخبرونا أنه سيكون عليه.
لوسي، أنا في المنزل.
لوسي؟
عاهرة لعينة.
حسناً، وصول الجسر الجوي كان هذا الصباح،
لكن صندوقنا انتهى، لا أعرف،
30 متراً إلى الشرق، صحيح؟
أحتاج منك أن تجد تلك العاهرة.
أحتاج منك أن تفتحها. هناك-
- ما اللعنة يا رجل؟
ولم أجلس حتى بعد تلك الرحلة.
هل تريد مني حمل الصناديق؟
ماذا عن هذين الأحمقين؟
الصندوق يحتوي على طعامنا، وماءنا.
وفي الخلف، بجانب ورق التواليت،
لدي بضع صناديق من المشروبات الكحولية.
آه، نعم يا سيدي. سأقوم بالأمر فوراً يا سيدي.
شكراً لك يا سيدي.
أجل، ماذا عن الطعام؟
لدينا حصص معلبة مرة واحدة في الأسبوع.
وفي بقية الأوقات،
تكون وجبات جاهزة للأكل. تلك وجبات معبأة بتفريغ الهواء.
إنها ليست سيئة للغاية، ولكن بعد تناول حوالي 20 منها،
ستتوسل من أجل البرغر.
أو... أو يوماً سريعاً.
واو.
يندفع الناس للخارج لرؤية جسم غامض
كما لو كان نوعاً من العروض الجوية اللعينة.
يغرقون جميعاً في غموض الأمر.
أراهن أن هذا هو نفس
ما تفكر فيه السناجب عندما تأتي سيارة نحوها.
"أوه، أنت لامع وجميل جداً. أوه، آه"، ثم تصطدم بهم.
أقول لك، إنه أمر مخيف يا رجل.
وحقيقة أن المزيد من الناس ليسوا خائفين
تجعل الأمر أكثر رعباً.
إذا كان ينزف، يمكننا قتله.
ليس هذه المرة، يا داتش.
أونيل، ماذا لديك؟
هل سمعتم يوماً عن حشرات الزيز؟
الزيز؟ هل أنت جاد؟
- ماذا؟ - مايكلز.
هل سبق لك أن رأيت حشرة الزيز؟
إنها مثل مدرع صغير بأجنحة. إنه أمر مخيف.
دعوه يكمل.
إنها تحفر تحت الأرض.
تتغذى ببطء. أحياناً لمدة عام فقط.
ولكن أحياناً تصل إلى 10 إلى 15 عاماً أو أكثر.
ثم تشق طريقها إلى السطح للتكاثر.
وبمجرد أن تصبح على السطح، يستغرق الأمر بعض الوقت حتى
تنمو أجنحتها لتطير بعيداً، أليس كذلك؟
لقد نشأت في الغرب الأوسط، كما تعلمون؟
كان لدي مرعى كبير، حقل في فنائي الخلفي.
في إحدى السنوات، بدأ الزيز يزحف من تحت الأرض،
ثم المزيد منها، والمزيد.
بعد حوالي أسبوع،
كان هناك حرفياً تريليونات تغطي كل شيء.
لم تكن تستطيع حتى رؤية الأرض بعد الآن،
لكنها كانت تزحف باستمرار، فبدت كأنها طين
يتحرك ويتماوج باستمرار.
يتماوج.
نعم، يتماوج، أيها اللعين. ابحث عن الكلمة.
الكثير منها، ربما نصفها، لم تكن لديها القوة
لتنمية أجنحة، فماتت ببساطة.
A Sense of Dread subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.