Release info

ㅡHello Mr GuㅡE29 Indo
ㅡHello Mr GuㅡE30 END Indo
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2021-04-22
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 179 lines.

=Halo Tuan Gu= Pertunjukan Pendek

Jika bisa kembali ke masa lalu,…

…aku ingin ke apartemen sebelumnya mengulang sekali lagi dengannya.

Saat dia membuatku kesal,…

…aku tak akan menindasnya lagi.

Saat dia berada di sisiku…

…dan membuatku jatuh hati,…

…aku takkan menyembunyikan dan tak memberitahunya lagi.

Setelah kami bersama,…

…aku akan memegangnya erat-erat.

Tak membuatnya sedih lagi.

Tak membiarkannya pergi dariku.

=Halo Tuan Gu=

=Episode 29= Sutradara, Boleh Ulang Sekali Lagi?

Silakan ke dalam.

Silakan memesan makan.

Kau pesan saja.

Aku terserah.

Kau pesan saja.

Jika begitu,…

…pesan satu kerang hijau asam pedas.

Satu sup iga.

-Satu bubur labu dan talas. -Yang dia pesan semua itu kesukaanku.

Apakah kebetulan?

Aku tak minum soda lagi.

Jika begitu,…

…jus segar?

Baik.

Terima kasih.

Baik, silakan menunggu.

Sebenarnya ada hal yang ingin kukatakan jelas padamu.

Aku tahu tahu terjadi sesuatu pada Nebula saat itu.

Aku bukan sengaja mau putus denganmu di saat itu.

Jadi, kau sudah terima surat yang kukirimkan padamu?

Kau terus tak membalasku.

Kukira kau belum memikirkan dengan baik tentang…

…aku ingin membantumu.

Membantuku?

Jika aku bersedia, aku selalu menerimamu kapan pun.

Baiklah.

Kau tentukan waktunya dan beri tahu aku.

Gu Nanzhou.

Kau muncul di sisiku, merawatku dan memberiku bantuan.

Mengulurkan tangan di waktu tersulitku.

Tak peduli apa tujuan awalmu mendekatiku,…

…aku sangat berterima kasih atas segala yang kau lakukan untukku.

Jika kau perlu,…

…aku bersedia berikan semua saham Grup Gu atas namaku untukmu.

Membantumu dapatkan hak pengambilan keputusan Grup.

Bagaimana dia bisa punya saham Grup Gu?

Apakah dia salah paham?

Halo?

Gu Nanzhou.

Ibumu meneleponku barusan.

Katanya dia di depan rumahmu.

Ada orang tak dikenal ke luar dari dalam.

Katanya rumah itu ditinggal mereka sekarang.

Bagaimana kau jawab?

Aku tak tahu bagaimana jelaskan.

Pura-pura sinyal buruk dan tutup telepon segera meneleponmu.

Lalu, kau tak bilang pada ibumu kita sudah putus?

Kau…

Bisakah kau bantu aku sekali lagi?

Sudah sepakat, ya, terakhir kali.

Baik.

Kau segera ke sini.

Aku sungguh berutang padanya di kehidupan sebelumnya.

Aku saja.

Kamar yang mana?

Yang ini.

Taruh ini sembarangan saja di luar.

Disusun sedikit.

Asal-asalan saja.

Baik.

Qing Qing.

Maaf, ya.

Bibi datang mengganggu kalian lagi.

Tidak, Bibi.

Oh ya, Qing Qing.

Kenapa tiba-tiba berpikir untuk pindah?

Menurutku tempat ini tak terlalu besar.

Tak terlihat nyaman juga.

Ini lebih dekat ke Nebula.

Aku lebih praktis ke kantor.

Selain itu, Qing Qing lebih menyukai lingkungan di sini.

Lebih banyak Plaza.

Kami berkencan tak perlu pergi terlalu jauh.

Memang cukup praktis.

Ini rumahnya Direktur Jiang.

Ini rumahnya Direktur Jiang?

Maksudku ini rumah yang disewakan Direktur Jiang pada kami.

Penilaian Direktur Jiang sangat bagus.

Maksud Qing Qing, dia sangat menyukai lingkungan ini.

Aku sudah bolak-balik seharian dan belum makan malam.

Qing Qing.

Tolong rekomendasikan ada restoran apa di sekitar?

Restoran…

Ada.

Ibu, kau ingin makan apa?

Bagaimana jika kita pergi lihat dulu?

Ayo pergi.

Kenapa merasa ngantuk setelah makan sedikit?

Bagaimana jika malam ini aku istirahat di tempat kalian?

Sudah larut untuk pulang.

Kalian tak keberatan, 'kan?

Mungkin tidak.

Ayo pergi.

Pulang lebih awal.

Tolong bantu.

Hanya satu kali.

Qing Qing.

Tak ingin bantu.

Hanya satu kali.

-Bantu aku. -Tak mau.

Bantulah.

Tak mau.

Hanya satu kali, bantu aku.

Kalian sedang apa?

Masih tak ingin pulang?

Qing Qing membantuku perbaiki dasiku.

Segera, Ibu.

Baik.

Kutunggu kalian di luar.

Hanya satu kali saja.

Bantu aku, hanya satu kali.

Qing Qing, jangan pergi, dengarkan aku.

Gu Nanzhou, lepaskan.

Kutanya padamu, sekarang harus bagaimana?

Aku tak akan tidur denganmu malam ini.

Dengarkan penjelasanku, Qing Qing.

Sebenarnya,…

Aku tak dengar.

Aku baru buka surat itu dan lihat hari ini.

Apakah kau berpikir aku mendekatimu karena saham?

Lalu, mau putus denganku.

Benarkah?

Ya.

Anakku.

Temani Ibu ke supermarket.

Sudah malam, beli apa?

Aku buru-buru ke luar dan lupa berkemas.

Harus beli kebutuhan sehari-hari, ayo cepat pergi.

Supermarket akan segera tutup.

Qing Qing, kami segera pulang, ya.

Ibu.

Sudah jalan sangat lama.

Jadi beli atau tidak?

Kau sungguh mengira aku datang beli barang?

Jangan pura-pura lagi.

Aku dari awal sudah tahu kalian putus.

Coba katakan, kenapa putus?

Bukankah Nebula ada masalah sebelumnya?

Aku tak ada waktu temani dia.

Dia merasa aku cuek padanya.

Wanita itu selalu butuh orang temani.

Dasar kau bocah.

Sekali bekerja langsung tak tahu waktu.

Kau harus lebih perhatikan kelak.

Lalu?

Lalu, dia sepertinya salah paham pada hubunganku dan Jiang Jingxuan.

Bukan aku cerewet.

Dari awal, aku sudah tahu Jiang Jingxuan menyukaimu.

Ada banyak trik-trik yang tak ada habisnya.

Kau pria yang sudah punya pacar.

Bukankah kau cari masalah dengan menaruh seorang wanita di sisimu?

Ibu.

Mungkin masih ada satu alasan.

Dia tampaknya salah paham jika aku menikahinya karena saham.

Kutanya padamu sekarang.

Kau masih tak bisa melepaskannya?

Baik.

Jika begitu, aku cari cara lagi.

Tak perlu.

Kau bisa atasi?

Tak bisa.

Jika begitu, dengarkan aku.

Ayo.

Kita makan saja.

Biarkan Xiao Zhou yang atasi semuanya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left