Disconnected (Desconectados)

OFF-LINED

ALARME

Sim, raios partam, sim! Vamos, Victoria!

O que foi, Vicky?

Recebi um email da Cloudsystems.

Escolheram-me para chefe de programação.

Estás a gozar?

Não, este é o meu melhor momento.

Vicky, Victoria.

Videoconferência daqui a meia hora.

-Não viste? -Não.

VICENTE A LIGAR

O telefone está a tocar. Dá-mo cá.

Acabei de me sentar.

-É o Vicente. -O quê?

-Vicente. -Olá, Vicky, como estás?

Estou ocupada, vou ter uma reunião. O que se passa?

Daqui a cinco minutos vou para aí.

Para onde?

Como assim? Para tua casa, com os miúdos.

Porquê?

Credo, Vicky! Esqueceste-te?

Sim. Não, lembro-me perfeitamente.

Vais ao Panamá e os miúdos ficam comigo.

Podias ter-me avisado pelo WhatsApp.

Passei as últimas três semanas a mandar-te mensagens.

Sim, eu vi-as, mas eles não podiam ficar em casa da tua mãe?

A minha mãe morreu no ano passado.

Foi um golpe baixo. Lamento. Mas nunca te deste bem com ela.

Lembras-te de que te pediu dinheiro e depois se fez de esquecida?

São quatro dias. A menos que não queiras ficar com os teus filhos.

Claro que quero. São meus filhos, adoro-os.

Estava à espera deles. Pensava que vinham mais cedo, mas...

Tenho tudo pronto, aguardo-os. Venham quando quiserem.

Lembra-te de que o Julián está com problemas na escola. Eu disse-te.

Sim, eu sei, a biologia. Não compreende as mitocôndrias.

-A matemática, Vicky. -Exato, a matemática, a hipotenusa.

Está tudo bem. Eu trato disso.

Antes que desligues, por favor, limita-lhes o tempo de ecrã.

-Eles estão viciados. -Claro. Estou contigo.

Nada de ecrãs. Eu trato disso.

-Está bem. -Relaxa. Adeus.

-Vicky, posso perguntar-te uma coisa? -Sim.

Quem leva os miúdos ao colégio?

Uber, Easytaxi, Cabify... Não sei, DiDi, Beat...

E quem vai cozinhar?

PedidosYa, Glovo, Uber Eats... Não sei, Cornershop...

E os TPC?

Para os TPC, há a Wikipédia, o Google, o YouTube, as TED Talks.

-Identifico-me contigo. -A sério?

Também tive uma mãe horrível.

Eu não sou uma mãe horrível, Ángela.

Sou uma mãe moderna, o que é diferente. A sério, sei o que são situações dessas.

O meu pai era horrível comigo. Infernizava-me a vida.

A relação com o Vicente também foi horrível.

Sempre agiu como sendo superior,

porque tinha sucesso, ganhava dinheiro.

Esfregava-mo na cara, fazendo-me sentir inferior, porque é um cabrão.

Victoria! Céus, estou a ouvir tudo!

Mas um cabrão boa onda. Um bom pai. Que isso fique bem claro.

Ele sempre foi um bom pai e eu agradeço.

Gostava de to dizer mais vezes.

Pronto, adeus.

Adeus? Aonde vais? A reunião é daqui a 20 minutos. Arrumemos isto.

Estou só de passagem.

Ángela, há dois anos que estás cá.

Se precisares de mim, por telemóvel, Instagram, Messenger, Facebook, DM.

Querida, anima-te.

Não há absolutamente nada que eu possa fazer.

Por favor, são quatro dias.

Quatro dias passam a correr.

Céus, é a vossa mãe!

Olá, se me está a ouvir bem,

ponha o polegar para cima.

Perfeito, ótimo!

Prazer em conhecê-lo. É um prazer para mim conhecê-lo.

Chamo-me Victoria Rooster.

Vicky Gallo, em chileno.

Não se preocupe, também falo espanhol.

Que bom, já estava a começar a suar. Que bom.

Esta oportunidade é maravilhosa. Tenho imensas aptidões.

Sou responsável e organizada. A organização é a chave.

Sabe que exigimos um grande nível de compromisso, certo?

E irá tê-lo. Como programadora, o meu compromisso é de 100%.

A outra candidata disse-nos o mesmo, que está disponível 24 horas por dia.

Há outra pretendente? Eu estou mais disponível, 26 horas por dia.

Então, Victoria? A Ángela ainda vive aqui?

-Ela não quer dividir o quarto. -Eu disse-te que queria a cama de cima.

Estou em reunião. Saiam, por favor.

Lamento muito.

Não se preocupe, bem sei como são os filhos.

Não são meus filhos, são meus sobrinhos.

Vou só tirar o som por um segundo.

Estou ocupada numa reunião importante. Saiam!

Saiam, depois vemos isso. Fechem bem a porta.

Agora, sim. Desculpe lá.

Pronto, a decisão final será comunicada hoje às 21:00, hora chilena.

Receberá um email com o nome da programadora selecionada.

Às 21:00. Estarei atenta.

Mais que atenta. Estarei sempre a verificar.

Parece-me bem. Agora, vou desligar.

Como quem diz, eu nunca me desligo.

Estou ligada 28 horas por dia. Pronto. Adeus, obrigada.

-Anda lá. -Não.

Que lindos! Adoro ter-vos cá. Há semanas que vos aguardava.

Andei a arrumar tudo. Vesti uma blusa, tudo por vossa causa! Abraço!

Estás grande em tudo! Grandes caracóis, cabeça, tamanho, tudo.

Espera, falta pôr aqui um nome...

VICKY CRIOU O GRUPO "4 DIAS"

Criei um grupo no WhatsApp para nos ligarmos.

"Está bem, mãe." Adoro ouvir-vos.

Mandem-me algo, nem que seja uma piscadela.

A primeira regra desta casa diz que é assim...

Exatamente, não se passa nada, pois nesta casa não há regras.

A mãe é fixe! A mãe é demais!

Eu sei! Não há regras. Podem usar o telemóvel à vontade.

Se ficarem sem bateria, não há crise,

há carregadores aqui, ali, no quarto, em todo o lado.

Carregadores, que nada fique sem bateria.

Mudaste a senha do Wi-Fi, mãe?

Sim. Agora, é: "Borra-te se me queres roubar a Internet."

"Borra" com bê maiúsculo. Vá, venham para o quarto.

-Não está a dar. -"Roubar" é com erre.

Já está.

Ora bem, este é o vosso quarto.

Não se preocupem, a Ángela dorme comigo. É a vida.

-Quem é aquele? -Tira as patas!

-Victoria, que bruta! -Que pesado!

Aqui estão as camas. Afinal, quem dorme em qual?

-Eu fico na de cima! -Não, eu fico!

-Eu disse primeiro! -Mas eu tenho 15 anos e tu nove.

-São três anos de diferença. -Sempre há azar a matemática.

-O quê? -Nada.

Victoria! Onde guardo a roupa?

Para quê? São quatro dias, mantém-na no saco.

Em casa tenho um quarto de vestir.

Aqui também tens um quarto. Não é de vestir, mas é um quarto.

Sim, sim.

E, para andar, basta caminhar. Caminhar.

E como vamos para o colégio?

BICICLETA DESBLOQUEADA!

Pronto. Desbloqueei estas duas.

Tenham um bom dia. Adoro-vos. Até logo.

-Não vens? -Eu?

Não estou preparada. Não vim bem calçada.

Tenho de trabalhar, tenho um site em mãos.

Não sabemos como chegar lá.

Para que serve o GPS? Porque existe?

Pronto.

Vou acompanhar-vos. Mas é só desta vez.

É muito fácil, vão ver.

Põem o nome do colégio no GPS...

Como se chama?

-Santa Cecilia. -Santa Cecilia.

Estava a gozar! Como não ia saber?

Consta da insígnia. Óbvio.

Lá está. Santa Cecilia.

Sem humor? Há que ver disso.

-Eu vou nesta. Eis as vossas. -Escolho esta.

Para o almoço, compra algo no quiosque.

Não tenho trocos.

Diz que pagas amanhã.

-Adoro-te. -Adeus.

Senhora! Bom dia, Julián.

É a mãe dele?

-E a senhora é... -Alejandra.

Alejandra...

Professora do Julián.

Sim, a professora. É nova?

Não, sempre estive aqui.

Não sei se está a par

dos maus resultados do seu filho a matemática este ano.

Sim. Recebi o recado, assinei a caderneta.

Mandámos um email.

Por email. Assinei eletronicamente, quis eu dizer.

Estou a par, mas não é assim tão grave.

Quem nunca teve problemas a matemática?

E ele é novo. Só tem dez anos!

Tenho nove anos.

Vê como ele é bom com números? Está atento.

Como referimos no boletim, o seu filho tem tido apenas negativas.

Vem aí o exame final. Se lhe correr mal, irá reprovar.

Reprovar o ano todo?

Sim, reprova o ano todo, não só uma parte.

Realmente, estou preocupada.

A melhor aplicação de matemática é o Math Professor.

Estamos a descarregá-la.

Portanto, hashtag, vamos dar a volta a isto.

Pensa que, com uma aplicação, o Julián vai melhorar a matemática?

Tudo conta.

Como falamos de matemática, tudo conta.

-Percebo. -Vemo-nos à tarde.

Estás no teu melhor momento. É a tua melhor expressão.

A de agora. Fique bem.

-Victoria. -Vicky.

-Piza. -Obrigada.

Cinco estrelas. Melhor que uma gorjeta.

-Victoria? -Vicky.

-Sushi. -Obrigada. Cinco estrelas!

Sem saber se o tempura vem quente.