Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Tentation Glamour

Les traces de pied profondément gravé dans le sable

est la profondeur de ma vie; là où les vagues et moi, tout percute le contre-courant.

2009

Chéri, je veux monter sur ça. J'aime vraiment faire ça.

Contrôle-toi, femme. Tu ne peux pas avec ce corps.

Nous sommes venu jusqu'ici ! On ne peut même pas monter.

Dans ce cas, pourquoi as-tu demandé de venir jusqu'ici?

Je devais jeter les billets gratuits? Je vais monter.

Mi Rae, tu veux monter aussi, n'est-ce pas?

On peut juste monter sur quelque chose qui n'est pas dangereux. C'est ça.

Vous ne devriez pas, Votre Altesse.

~ Episode 1 ~

Tu ne vas pas monter, chéri?

Chéri, c'est la première fois pour Mi Rae. Je devrais prendre une photo.

Monte.

Amuse-toi bien. Je vais attendre dehors.

Au revoir, Mi Rae.

Au revoir.

Je vais marcher seule.

Pourquoi es-tu comme ça? Tu as disparus sans me prévenir.

Suis-moi.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Tentation glamour@ Viki Rip Dai973

Chéri, tout va bien?

Pourquoi? Pourquoi es-tu comme ça?

Pourquoi?!!

Qui conduit ainsi?

Quelque chose nous pourchassait? Tu as fait peur à Mi Rae.

Je suis désolé. Je t'ai vraiment effrayé n'est-ce pas?

J'ai oublié d'aller à une une réunion importante, c'est pour ça.

Quoi?

Il y a quelque chose que le directeur général a demandé et que j'ai oublié de prendre.

Quelle ordre, alors que tu as pris des vacances.

Il y a quelque chose.

Je dois aller au centre-ville, alors rentre en premier.

Pour notre première anniversaire de mariage et pour célébrer l'arrivé du bébé qui va bientôt naître

Mi Rae.

Quand Papa sera de retour, il est mort.

Vous devez vraiment faire ça?

Ça ne pouvait pas être seulement une coïncidence?

Vous êtes Shin Eun Soo, le comptable de la société Daejeon International, n'est-ce pas?

Que voulez-vous dire par détournement de fonds?

Qu'avez-vous fait avec les ,2 millions de dollars que vous deviez déposer?

C'est juste ici. Je l'ai envoyé au destinataire.

Quelle femme effrontée. Que voulez-vous dire par destinataire?

Votre mari est Hong Myeong Ho, n'est-ce pas?

Il a retiré l'ensemble des 2 millions de dollars hier à 15H00 à la Banque Shin Hyeong de la ville de Yongin.

Ce n'est pas possible...

Comment mon mari peut retirer ça?

C'est ce que nous demandons.

Shin Eun Soo-Shi, où est votre mari?

Ajumma !! Où est votre mari?

Ahh... !

Qu'est-ce qui se passe? Fais quelque chose ! Appel un médecin vite !

Juste encore une fois ! Encore une fois !

Elle est très en forme pour une enfant prématurée.

Elle est moche parce qu'elle ressemble à ton mari.

Ce n'est même pas un garçon, que va faire une fille avec ce visage?

Eh bien, la chirurgie plastique est très bien fait de nos jours.

Si tu gagne assez d'argent, tu peux même changer son visage.

Quoi qu'il en soit, ton père ni l'argent, ni le physique.

J'imagine que tu dois travailler dur.

Mais pourquoi ton mari n'est toujours pas là?

Qu'est-ce qu'il se passe?

Hey, Eun Soo?

Je t'ai dit, il est en voyage d'affaire.

Est-il le directeur de l'entreprise ou quelque chose du genre?

Il ne gagne même pas assez, alors pourquoi ne peut-il pas venir à la naissance de son enfant?

Même s'il ne peut rien faire, il devrait au moins appeler.

Oh, tu es là?

Regarde ta nièce, c'est une fille.

Noona,

Qu'est-ce que c'est...

Pièce d'autopsie

Noona.

Tu vas bien? Je t'ai dis que j'allais vérifier.

Le teste d'ADN est positif, mais pouvez-vous vérifier?

Il semble avoir été amputé quand la voiture a explosé.

Nous sommes toujours à la recherche du reste du corps.

La mer est très profonde à cet endroit là, et le courant est très fort vous savez.

Est-ce votre mari?

Noona. Noona ! Noona !

Eun Soo.

Elle a beaucoup grandit, n'est-ce pas?

Et la nourriture?

Elle mange bien?

Elle dort bien également?

Oui.

Tout le monde debout.

Prévenu Shin Eun Soo a conspiré avec son mari, Hong Myung Ho

de détourner 2 millions de dollars de la société. Il a été confirmé.

Bien que la prévenue n'est pas l'auteur principal,

parce que l'auteur principal, Hong Myeong Ho est présumé mort,

mais tu es considéré comme un criminel maintenant, et la criminalité a causé un dommage préjudiciable à l'enterprise.

Par conséquent, selon l'article 3, paragraphe 1 des directives sur les circonstances aggravantes pour les crimes financiers,

une sentence de 3 ans est appliquée.

Toute fois, comme l'accusé n'a fait aucun profit

et en prenant en compte le jeune âge de son enfant,

par le présent acte, nous réduisons la peine à deux ans dont un an de prison ferme.

Non. Non. Je ne l'ai jamais fait.

Mon mari n'est pas ce genre d'homme. Il n'a jamais convoité les bien d’autrui.

Il n'y a rien de tout cela.

Nous n'avons jamais vu 10 centimes de sa part, comment peuvent-ils voler 2 millions?

Pourquoi ne pas nous donner cet argent puis la mettre en prison?

Silence!

Juge, je ne peut pas aller à la prison!

Je n'ai pas allaité ma fille Mi Rae !

Je n'ai pas lui tenu depuis deux mois.

Je dois sortir. S'il vous plaît, faites-le pour que je puisse vivre avec Mi Rae.

Juge ! Juge ! Juge !

Juste une fois !

Juge !

Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! C'est injuste ! Je n'ai rien pris !

Maman. Maman.

Laissez-la nourrir d'abord !

N'avez-vous pas grandit en buvant le lait de votre mère?

C'est injuste !

Eun Soo.

J'ai un enfant !

Vous ne pouvez pas m'éloigner de mon enfant !

Maman.

Lâchez-moi !

Elle est vraiment jolie maintenant.

Ma Mi Rae, si jolie. Qui a dit que tu étais moche?

Mi Rae.

Tu dors bien? Ton corps doit souffrir pour ne pas avoir pris soin après la naissance.

C'est mieux, au moins je n'aurais pas à écouter tes remarques continuelles.

Ils donnent à manger à l'heure exacte de chaque repas. C'est comme un hôtel.

Tu n'as qu'à y rester.

Je vais y passer à cause de frustration.

Qu'est ce qui ne va pas avec toi? Tu vas contrarier Eun Soo.

Ne t'en fais pas. Je gagne de l'argent.

Quel genre d'argent peut gagner un lycéen?

J'en gagne grâce à job à temps partiel.

Alors, ne t'en fais pas et prends soins de toi.

Mi Rae.

Je pense qu'on nous suis.

Tiens-toi bien.

-Tu vas bien? - Il vont dire à mon père.

Je m'y attendais. On ne peut pas faire demi-tour.

Es-tu nerveuse?

Hyeong Woo, je pense que c'est trop dangereux.

Aîné, pourquoi êtes-vous ici en ce moment?

Où est-il?

De quoi parlez-vous?

Penses-tu que je suis allé dans une tombe juste parce que je suis vieux?

Comment oses-tu conspirer pour nuir l'entreprise?

Aîné.

Veux-tu faire de ton fils, comme son père?

Aînée, qu'est-ce qui manque à Hyeong Woo?

Comme vous avez dit, nous lui avons élever à suivre loyalement vos traces.

Alors même qu'il a eu beaucoup de choses qu'il a voulu de faire, il est resté à votre côté.

Il y a des choses que j'ai également fait pour vous.

Tout celà, n'est pas assez?

Tu n'as pas besoin de continuer.

Ton fils a pointé une épée vers moi.

C'est à toi de décider, s'il sera à mes côtés ou s'il mettra sa vie en jeu

pour me combattre.

Moi, Jin Hyeong Woo, prends Kang Il Joo comme ma femme.

Cette vie long, quelle que les tempêtes qui viennent,

je deviendrai un mari qui prendrai soin de toi.

Moi, Kang Il Joo, prends Jin Hyeong Woo comme mon mari.

Durant cette longue vie, qu'importe à quel point le chemin pourrait être trébucheux et douloureux,

je deviendrai une femme qui ne te quitterai pas.

Jusqu'à ce que la mort nous sépare,

nous allons marcher sur le même chemin.

Comme ce serment aujourd'hui, notre amour sera constant et éternel.

Il Joo.

Premier ministre! Laissez-moi passer! Laissez-moi passer!

Premier ministre!

Laissez-moi passer!

Les journalistes ne viendra pas ici.

Tu me déçois vraiment. Je ne pensais pas que tu valais si peu.

Je suis désolée.

Mais si je ne fais pas cela, tu ne seras pas nous donner ta bénédiction.

Il Joo.

Rends-moi Hyeong Woo. Désormais tu sais à quel point mes sentiments sont forts.

Nous avons déjà décidés une date de mariage avec Président Kwon.

Me demandes-tu de faire du plus puissant magnat de Corée un ennemi ?

Il a été un ennemi jusqu'à aujourd'hui.

Cela mariage est contre ma volonté

Ce dont j'ai besoin est Hyeong Woo, pas la presse!

J'avais enduré 40 ans dans cette industrie.

Le monde ne changera jamais.

Tu peux trouver 10 ou 20 personnes comme Jin Hyeong Woo,

mais si tu oublies Nouvelles Quotidiennes du Pacifique, ta carrière politique est terminée.

Il n'a pas d'importance.

L'homme qui j'aime est Hyeong Woo.

Vraiment?

L'amour est comme la rosée qui disparaît au matin.

Peux-tu jeter ton futur pour l'amour qui n'est pas mieux que les paroles d'une chanson pop?

Oui.

Bien que tu as jeté Maman comme ça, je ne ferai pas.

Je vais saisir la puissance politique et Hyeong Woo.

Pendant mes 40 ans dans l'entreprise des politiques, combien de décès tu penses que j'ai vu?

Parfois, les politiques massacrent les vies innocentes.

Que veux-tu dire ? Où emmènes-tu Hyeon Woo ?

La fête publication de Président Kwon est demain.

Le lendemain, nous avons acceptés de dîner avec le père et le fils.

Même si c'est un mariage précipité, les familles doivent se rencontrer.