Caliphate

Caliphate (Kalifat)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Kalifat S01 SWEDISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-JM[rartv]
A Commentary by GREEN12
أصلية مستخرجة من نتفلـــــــيكس

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2020-03-21
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"تاج، تاجان، 3 تيجان، 4 تيجان،

‫الكثير من الأشياء التي قد يرغب بها المرء ‫تكون مكلفة للغاية"

‫"فبراير 2015"

‫"لكن تمرير بعض الأصابع لا يكلف شيئًا!

‫تمرير بعض الأصابع لا يكلف شيئًا!

‫لا يكلف شيئًا!

‫لا يكلف شيئًا!"

‫هل تعرفين أنك أجمل فتاة في العالم بأكمله؟

‫نعم، أنت كذلك.

‫أنت كنز والدتك.

‫سيكون كل شيء على ما يرام يا "لطيفة".

‫سنذهب إلى البلدة الآن...

‫لرؤية حبيبتك المفضلة "تاين".

‫هكذا.

‫"الرقة، سوريا"

‫كيف حال زوجك؟

‫هل ما زال في غيبوبة؟

‫نعم، إنه على وشك الموت.

‫لا تقولي ذلك يا "تاين"، ستصبح الأمور جيدة ‫من تلقاء نفسها.

‫سيأتون لأخذي وتزويجي.

‫ابقي إلى جانبي.

‫ماذا يحدث؟

‫استديري إلى الحائط، لا تنظري!

‫استديري إلى الحائط يا "برفين"!

‫"Caliphate"

‫- لا يمكنني يا "تاين". ‫- "برفين".

‫- لا يمكنني تحمّل الأمر. ‫- سنخرج،

‫- أنا وأنت و"لطيفة". ‫- لا يمكنني تحمّل ذلك.

‫لأنك مغفلة.

‫مثلي تمامًا.

‫لم أظن أن ذلك سيحدث، كيف أمكنني أن أكون ‫بهذا الغباء؟

‫ماذا سنفعل؟ نحن نحتاج إلى المساعدة.

‫هل يمكنك أن تتصلي بأحد ما؟

‫أتصل بأحد؟ ماذا؟

‫هنا.

‫أنت مجنونة تمامًا، من أين أتيت بهذا؟

‫إنه من صديقة.

‫عليك التخلص منه، إنه غير قانوني، سيقتلونك.

‫"تاين".

‫حسنًا، عليّ الذهاب الآن.

‫إلى اللقاء.

‫ماذا كنت...

‫ماذا كنت سأفعل بدونك؟

‫- أنت الأفضل، أنا أحبك. ‫- أنا أحبك.

‫حسنًا، أغلقيه.

‫حسنًا.

‫- تخلصي منه، اتفقنا؟ ‫- نعم.

‫عديني بذلك.

‫حسنًا.

‫ماذا تفعل؟

‫أنا أراهم دائمًا.

‫وجوههم، إنها تراودني.

‫قد كانوا كفارًا.

‫- لم يكن ذلك خطأ، أليس كذلك؟ ‫- لا، لم تقترف أي خطأ أبدًا.

‫- لم أكن أعرف أنهم أطفال. ‫- نعم.

‫لم أكن أعرف ذلك.

‫ولكن لماذا تراودني الصور؟

‫لماذا أرى الدماء طوال الوقت؟

‫أصغي إليّ.

‫سأحترق في نار جهنم.

‫لا، لن يحدث ذلك.

‫بلى، وصورهم تراودني طوال الوقت.

‫هوّن عليك، سأعتني بك.

‫- لم أقترف أي خطأ، صحيح؟ ‫- لا، لم تفعل.

‫ماذا؟

‫يجب أن أعتني بالطفلة الصغيرة، ‫استلق هنا واسترح.

‫عليّ أن أصلي...

‫عليّ أن أصلي...

‫تبًا.

‫"المراجع، (نادر الشهراني)"

‫"قسم (الشرق الأوسط)، ‫مديرية الأمن السويدي، (ستوكهولم)"

‫"فاطمة"؟

‫- لم أحصل على الوظيفة. ‫- لماذا؟

‫لا، لم أحصل على الوظيفة، بسبب ذلك الوغد.

‫- ماذا فعل؟ ‫- "نادر".

‫كل شيء كان مكتملًا، كنت على وشك التوقيع.

‫كنت سأحصل على 53 شهريًا، ‫بالإضافة إلى علاوة.

‫ثم اتصلوا بـ"نادر"، وهو أحد مراجعي.

‫- إذًا تظنين أنه... ‫- بالطبع هو السبب.

‫بالطبع، إنها طريقته في معاقبتي.

‫"جارفا غارد، ستوكهولم"

‫- كيف الحال؟ ‫- كل شيء على ما يرام.

‫- حان وقت المساعدة في الواجب. ‫- "آنا كارين"، هل كل شيء بخير؟

‫نعم، كل شيء بخير.

‫إنها تبحث عنك يا "إيبي".

‫- أعرف ذلك، هل هم مجانين؟ ‫- إنهم مجانين للغاية!

‫يا للهول، إنها مشكلة.

‫تتساءل "أميرة" إن كنت متزوجًا؟

‫لديّ 3 زوجات وأنا على وشك الزواج بالـ4.

‫- مرحبًا يا "دولورس". ‫- أهلًا يا "إيبي".

‫هل تتقن الفرنسية؟

‫لا يا أختي...

‫سُررت برؤيتك يا "إيبي".

‫تحتاج "سولي" و"كريمة" إلى المساعدة ‫في الدراسات الاجتماعية.

‫سأصلح الأمر.

‫- مرحبًا! ‫- مرحبًا!

‫يا لروعتك.

‫هل شاهدت مباراة "أوكلاهوما" ‫و"ميامي" الليلة الفائتة، أم...

‫من المفترض أن تنام في الليل.

‫لقد أحرز "راسل وستبروك" 34 نقطة.

‫هذا رائع.

‫ما أعلى نتيجة لديك؟

‫ربما 30.

‫يا للهول!

‫ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

‫"كريمة"، تعالي إلى هنا.

‫كيف الحال يا "كريمة"؟

‫نعم، كل شيء بخير.

‫اشرح لنا الفرق بين المحكمة العادية ‫ومحكمة الاستئناف.

‫محكمة الاستئناف.

‫ماذا يقول الكتاب؟

‫إذا لم تكن مسرورًا بالحكم، يمكنك استئنافه ‫في محكمة الاستئناف.

‫لم أفهم جيدًا، ما معنى ذلك؟

‫إذًا، إذا كنت تستأنفين...

‫ولكن ما معنى ذلك؟ لماذا ندرس عنه؟

‫لأنك إذا كنت ستعيشين في "السويد"، ‫سيكون من المفيد معرفة ذلك.

‫لكنني لا أريد العيش ‫في أرض "السويد" الغبية.

‫حقًا؟ أين تريدين العيش إذًا؟

‫في مكان آخر.

‫"جايسون".

‫اجمع شتات نفسك.

‫حسنًا أيتها الفتاتان.

‫هل تعرفان ما هي المحكمة العادية؟

‫نوعًا ما.

‫لنبدأ من هنا.

‫خذي الهاتف يا "برفين".

‫لقد مات "جمال" و"الكنساح" قد أتى سلفًا.

‫لكنني لا أستطيع تحمّل الأمر.

‫إنهم يحبسونني في منزل الأرامل!

‫سيزوجونني!

‫- لا أريد الهاتف أبدًا. ‫- عليك أن تأخذيه.

‫يمكنك استعماله لفترة قصيرة.

‫إنهم يبحثون عن إشارات دائمًا.

‫تصرّفي وكأنك تكرهينني الآن.

‫أنا آسفة، لا...

‫لا.

‫لا...

‫لا!

‫أرجوكما لا تؤذياني...

‫هل تعرفينها؟ هل هي صديقتك؟

‫لا، ليست لديّ فكرة.

‫- لا أعرف من هي. ‫- لماذا أتت إلى هنا؟

‫إنها امرأة مجنونة، لم أرها من قبل.

‫ما هو اسمها؟

‫"لطيفة".

‫"لطيفة".

‫ستقومين بخدمة الخلافة الإسلامية قريبًا.

‫لا عليك.

‫سيكون كل شيء بخير.

‫حسنًا يا "فاطمة".

‫هذه مجموعة من رجال الأعمال الإيرانيين،

‫والذين ينشئون جمعية ثقافية سويدية إيرانية.

‫يبدو الرجل الأول مرتبطًا ‫بالسفارة الإيرانية،

‫- ولكن قد يكون الهدف من كل هذا ‫- حسنًا.

‫هو جمع معلومات عن نقّاد النظام الحاكم.

‫التجسس على اللاجئين.

‫بالضبط.

‫لذا علينا جمع معلومات عن العصابة بأكملها.

‫الشؤون المالية، الديون...

‫هل أنت جادة؟ تريدينني أن أبحث ‫في المصادر العلنية؟

‫يمكنك إيجاد أي شيء.

‫- يمكنني انتحال شخصية موظفة استقبال أيضًا. ‫- إذًا أنت لست ممتنة للمهمة.

‫بالتأكيد لا، يمكن لأي مغفل فعل ذلك.

‫بحقك يا "سارة"، إنه أسبوع عمل، يمكن لمتدرب ‫أن يقوم بتلك الأمور.

‫- كفاك. ‫- لماذا أتصل بسلطات الضرائب؟

‫اختصاصي هو البحث في المصادر.

‫إنك تجعلينني مساعدة.

‫محللة.

‫إلى مدى سيستمر هذا؟

‫إلى متى سأبقى معلقة؟

‫أعرف أنك لست المسؤولة، ‫وأن الأمر من السلطات العليا،

‫لكنني لم أتلقّ مهمة مناسبة ‫منذ تلك الحادثة مع "لورينتز".

‫أنا أحارب من أجلك، حتى لو لم تصدقي ذلك.

‫انفجار قنبلة في "إسطنبول"، ومقتل 70 شخص.

‫هل انتهيت؟

‫انتهيت يا أخي!

‫مرحى!

‫- وفقًا للسلطات التركية، هذا يُعد ‫- يا إخواني!

‫أكبر هجوم إرهابي ‫شهدته البلاد منذ سنوات عديدة،

‫حيث قُتل إثره أكثر من 70 شخصًا ‫وعدد غير محدد من الجرحى.

‫دمّر الانفجار مركز مدينة "إسطنبول".

‫وهُدمت عدة أبنية بشكل جزئي،

‫ودُمر عدد كبير من السيارات،

‫وتكسرت النوافذ...

‫كنت أعرف فتاة مثلها في "بوروس"، ‫كانت عارضة أزياء.

‫هذا مرجح جدًا.

‫ماذا، هل تظن أنني أكذب؟

‫نعم.

‫تنحّ جانبًا.

‫بدت مثل زوجتك يا "حسام".

‫- لن أتحمّل ذلك يا "حسام". ‫- إذا استشهدت، يمكنني الحصول عليها.

‫أنت!

‫على رسلك!

‫- نعم! إنها امرأة مثيرة حقًا. ‫- أنت!

‫شاهدوا هذا عوضًا عن الشجار، هذا يكفي.

‫...منظمة إرهابية لها علاقات ‫مع "تنظيم الدولة الإسلامية"

‫في البلد المجاور "سوريا"...

‫70 قتيلًا وغدًا!

‫ما الذي تظنونه رائعًا جدًا في هذا الأمر؟

More Arabic subtitles for Caliphate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left