18 Again (18 어게인)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 173 lines.
[নিচের বিষয়বস্তু নাও হতে পারে 15 বছরের কম বয়সী দর্শকদের জন্য উপযুক্ত।]
[এই প্রোগ্রামের মধ্যে রয়েছে পরোক্ষ বিজ্ঞাপন।]
[এই নাটকটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক এবং এর সাথে যুক্ত নয়]
[প্রকৃত মানুষ, প্রতিষ্ঠান, অবস্থান, বা ঘটনা।]
তোমার এখন একটি সন্তান আছে,
কিন্তু আপনি এখনও বিয়ে করতে চান এক দিন.
আপনি একজন মহিলার জন্য কি খুঁজছেন?
আমি কি খুঁজব?
আমরা হব...
আজ বেশ গরম ছিল।
এভাবে ছিটকে পড়ছে তাপ তাড়া করে।
সুতরাং, মানুষ যাই বলুক না কেন,
আমি চিরকাল তোমার ভক্ত থাকব।
ঠিক আছে? তাই ভালো লাগছে।
আমি একটি উষ্ণ হৃদয় চাই
এবং পরিপক্ক মহিলা।
আমি দেখি. আপনি মহিলাদের মধ্যে কি খুঁজছেন।
হ্যাঁ.
[-ধন্যবাদ. -আমাকে আমার পরবর্তী প্রশ্ন দিয়ে যেতে দিন।]
তাকে অবশ্যই ভাল প্রকৃতির, পেশাদার হতে হবে
এবং সুন্দর.
সে পুরো প্যাকেজ।
তার মতো নারী নেই।
না, আছে। সে এখানেই আছে।
কি? মি Mr. ইয়ে।
কেন আপনি বিস্মিত হয়?
তুমি কি জানো না তুমি আমার টাইপের?
তুমি বলেছিলে আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিয়েছি অন্যদিন তোমার ভাইয়ের।
এখন, আমি আপনার আদর্শ ধরনের নারী?
আমি সিরিয়াস।
আমার সাথে খেলা বন্ধ করুন।
আপনি কি রাতের খাবার পেতে চান? আপনি যদি পাওয়া যায়?
আমরা হব,
আমরা কি বৃষ্টি পরীক্ষা করতে পারি?
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি।
আমার মনে হয় আমি ভাগ্যের বাইরে।
তাকে এত সময় লাগছে কি?
আমি আশা করি সে দুর্ঘটনায় পড়বে না।
হ্যালো?
তুমি কোথায়?
আমি দুঃখিত. কিছু বের হল. আমি যেতে পারি না।
তাই নাকি?
আমি ভেবেছিলাম তোমার আমার সাথে কথা বলা দরকার।
এটা গুরুতর কিছু ছিল না।
তাই নাকি?
তুমি ছিলে
আমার জন্য অপেক্ষা করছে?
না, আমি ভুলে গেছি আপনি আমাকে দেখতে আসছিলেন
[আমি মনে করি না বলে আমি আপনাকে ফোন করেছি আমি আজ তোমাকে দেখতে পারি।]
আমি দেখি. এটা একটা স্বস্তি।
আমাকে বাচ্চাদের ছবি পাঠানোর জন্য ধন্যবাদ।
এটা কিছু ছিল না.
আমার এখন ঝুলে থাকা উচিত।
ঠিক আছে. বাই।
আপনি জানেন না এটা কতটা গুরুতর?
তুমি আমাকে সত্য বললে ভালো হতো!
সত্যি বলতে,
এটা কি অদ্ভুত নয় যে সে রাতে কেউ মারা যায়নি?
যদি আমার সাথে এমন হতো,
আমি তাকে হত্যা করতাম।
আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত।
আমি নিশ্চিত তিনি এই সন্ত্রাসী হামলার পরিকল্পনা করেছিলেন।
"তোমাকে আমার চেয়ে সুখী হতে হবে"
এবার আমরা প্রস্তুতি নিয়েছি একটি খুব বিশেষ অনুষ্ঠান।
সেরিম উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন সাহসী যুবক
এই উৎসবে একটি গান গাইবে
হং সি-এ এর জন্য, যাকে সে গভীরভাবে যত্ন করে।
কি?
এমনকি এই শব্দটির শব্দও মধুর
আমি আপনাকে এই কথা বলতে চাই সেরা দিনে
"সর্বোত্তম উপায়ে সম্ভব"
"আমি তোমাকে ভালবাসি, এবং আমি তোমাকে আরো কিছু ভালবাসি"
It এটা কয়েকবার বলা যথেষ্ট নয়
It আমি সঠিক মুহূর্তের জন্য এটি সংরক্ষণ করতে পারছি না অথবা তোমার জন্য আমার ভালবাসা লুকান
Never আমি কখনই পর্যাপ্ত হতে পারি না তোমাকে দেখছি এবং আলিঙ্গন করছে
যখনই আমি তোমাকে এই কথা বলি, আমি আমার পেটে প্রজাপতি পাই
Never এটা কখনোই সহজ ছিল না তোমাকে এটা বলার জন্য
"যে আমি তোমাকে ভালোবাসি"
সত্যি বলতে, এটা কি অদ্ভুত নয় যে সে রাতে কেউ মারা যায়নি?
আমি ভেবেছিলাম আমি মারা যাচ্ছি কারণ আমার সারা শরীর কাঁপছে।
অনেক ছাত্র ছিল উৎসবে।
যদি আমার সাথে এমন হতো,
সি-এ কিভাবে স্কুলে আসবে? তাকে অপমানিত হতে হবে।
কিন্তু সেটা ছিল মাত্র শুরু।
হং সি-এ।
কিছু কারণে,
আমি থামাতে পারছি না আজকাল তোমার কথা ভাবছি।
আমি ভাবলাম কেন এমন হল।
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি।
আহারে.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
-গ্রহন করুন. -গ্রহন করুন.
এটা আশ্চর্যজনক.
গোশ। হং সি-এ কিভাবে গ্রহণ করতে পারে? তার স্বীকারোক্তি এখনই?
আরে।
বলতে পারো না?
যে মেয়েরা বাইরে থেকে শক্ত, যেমন হং সি-এ,
যখন কেউ আশেপাশে না থাকে তখন সর্বদা এমন মেয়েদের সাথে কাজ করুন।
আরে!
-তুমি এইমাত্র কি বলেছ? -কি...
এটা কেমন?
তুমি এইমাত্র কি বলেছ?
আমি কি করেছিলাম?
-কি হচ্ছে? -দৌড়!
এটা কি? কোনো সমস্যা?
এটা কি? কি হচ্ছে?
এটা কি ইতিমধ্যেই শুরু হচ্ছে?
তুমি ঠিক আছ?
হ্যাঁ.
আমি ভালো আছি.
তার মানে আপনি সেখানে ছিলেন না।
হ্যাঁ.
কিন্তু গু জা-সাং কি আসলেই তা করেছে?
তাই?
Si-a এটা মেনে নিয়েছে?
আমি জানি না। আপনি এখন যেতে পারেন.
না। সি-এ কি তার স্বীকারোক্তি গ্রহণ করেছিল?
চলে যাও!
আমি বললাম বের হও!
আপনি হং সি-এর সাথে বন্ধ, তাই না?
কেন?
আমি তার কাছে আমার অনুভূতি স্বীকার করতে যাচ্ছি।
কি? আপনার অনুভূতি স্বীকার করুন?
হ্যাঁ.
আমাকে সাহায্য করুন, যাতে এটি ভাল যেতে পারে।
তুমি কি পাগল?
কেন না?
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে পছন্দ করো না।
গোশ। হ্যাঁ, এটা সত্য, কিন্তু ...
শুধু আমাকে সাহায্য করুন।
আমাকে গ্রহণ করার জন্য আমি কি করতে পারি?
আমার খোদা। ধ্যাত্তেরি.
ভগবান, এতো সুন্দর। যদি কেউ এমন করে
সব মেয়েরা তার জন্য পড়ে যাবে।
এটি কেবল সিনেমাগুলিতে দুর্দান্ত। বাস্তব জীবনে, এটি সবচেয়ে খারাপ।
কেউ স্বীকার করলে আপনার ভালো লাগবে তাদের মত অনুভূতি।
তুমি কি পাগল? এটা আমাকে বারফ করতে চায়।
এটা তোলে আপনি barf করতে চান?
আমার সত্যিই আপনাকে এই কথা বলা উচিত নয়।
এটা কি?
প্রত্যুত্তরে,
কাউকে বলো না যে আমি তোমাকে এটা বলেছি।
ঠিক আছে.
সি-এ চায়
কেউ তাকে স্বীকার করতে
গানের মাধ্যমে অনেক মানুষের সামনে।
তারপর হাঁটুতে বসুন এবং তাকে ফুলের তোড়া দিন।
তাহলে এটি নিখুঁত হবে।
সে কি সত্যিই এই ধরনের জিনিস পছন্দ করে?
আমি তোমাকে সত্যিটাই বলছি.
আরে।
রেখে দাও.
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কিছু গ্রহণ করবেন না কিন্তু একটি প্রকাশ্য স্বীকারোক্তি।
আপনি কিভাবে এত বিব্রতকর কিছু করতে পারেন?
এটা করবেন না।
[পরামর্শের বিষয়বস্তু, দুর্ঘটনার কারণ: হং সি-এ]
সি-এ কারণ,
সে আসলে কিছুই করেনি।
তুমি ঠিক বলছো.
তাহলে ছাত্রদের নিষেধ করি
তাদের অনুভূতি স্বীকার করা থেকে পরবর্তী উৎসব থেকে শুরু।
কি?
ঠিক আছে. আমরা এটা বুঝতে পেরেছি. সম্পন্ন করা হয়েছে. ভালো।
আমি খুব ক্লান্ত.
স্যার?
আমার সৌভাগ্য.
18 Again subtitles in other languages
More Bengali subtitles for 18 Again
- 18 Again S01 · 114 downloads · 2024-09-25
- 18 Again S01 EP 1-16 HDTv NEXT · 34 downloads · 2024-03-01
- 18 Again E16-End 1080p WEB-DL H264 Bengali · 62 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E15 1080p WEB-DL H264 Bengali · 55 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E14 1080p WEB-DL H264 Bengali · 65 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E13 1080p WEB-DL H264 Bengali · 53 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E12 1080p WEB-DL H264 Bengali · 61 downloads · 2021-09-28
- 18 Again E10 1080p WEB-DL H264 Bengali · 52 downloads · 2021-09-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.