The first 186 lines.
Hello. Welcome to Bloody Game.
(Once you start to doubt, then it'll be over.)
(One of you should go. We've been together for too long.)
(I was going to get rid of him in the first place.)
Bloody Game is a survival game...
where ten players compete against each other...
to win as much as 300,000 dollars in prize money.
(A desperate and fierce winner-take-all game)
This is too harsh.
Isn't it tormenting?
The greed and true colors of humans that got revealed with money.
Gosh, I got goosebumps! What was that?
If you want to survive,
eliminate them.
Who will be the last person...
to take 300,000 dollars?
Would you participate in this game?
Goodness, Bloody Game.
You must be getting thrilled.
To be honest, I felt a thrill...
on my whole body. I haven't felt it for years.
- Goodness. This is war! - But you are...
We've seen game shows like "Squid Game",
but compared to "Squid Game", which is based on a scenario,
our show gives the prize money, reveals the participants,
- That's right. - and they have to fight...
against each other in a given space. That's the difference.
That's true.
The moment they enter the venue, most of them forget who they are.
- That's true. - They reveal their true colors.
- Exactly. - Our set...
- is also very bloody. - You're right.
They say the true meaning...
of Bloody Game will be revealed at the end.
- Oh, really? - So I think it'll be fun...
to watch the show and figure out...
why they designed such a game.
I think this is a real-life version of "Squid Game".
You think they'll participate...
in bloody games just like the ones in "Squid Game"?
They're not going to kill me, so...
How can you not say anything?
It's scary.
They didn't tell me anything at all.
I was both excited and scared.
I thought I was really entering a new world.
I was wondering...
if we were really going to have bloody battles.
I'll plead the Fifth.
What is this?
It's a real mansion.
It's cold.
Hello.
Hello.
Are you here alone?
Yes, I don't think anyone is here.
You've been here for a long time?
It's been only 5 to 10 minutes...
- Oh, really? - since I got here.
What do you do?
Me? Is it okay to share that?
Oh, can't we? I'm not sure.
I'm just an office worker.
I was thinking, "How should I pass time?"
"Am I not allowed to talk?"
I kept feeling uneasy.
Actually, only one person can survive from this,
so she's someone I'll have to eliminate eventually...
even if we join hands.
So I think of them as my competitors.
You may get off.
Follow me. Let's go.
- Give that to me. - Okay.
Wait. I know him.
He must've participated in a game like this before.
He may be able to turn the tables...
- since he has experience. - But he may be more pressured.
That's right, and the other players may hold him in check.
Someone must be coming.
Someone is here.
- Hello. - Hello.
Hello.
- Only the two of you are here? - Yes.
- Hello. - It's nice to meet you.
You must've waited for so long.
- Not at all. - You haven't?
No.
I see. Nice to meet you.
- Hello. - Hello.
Goodness.
You can look around.
- Oh, can I? - We also took a look around.
You already did?
- Yes. - The mansion is really nice.
Gosh, it's food.
We won't need to worry about food.
There are three bedrooms.
- Did someone else come? - No.
- Not yet? - No.
- You don't know who is coming, do you? - No.
- You have no idea, right? - I don't.
We also don't know how many are coming, do we?
It looks like there are ten...
- of each item. - Oh, really?
- There are ten beds too. - I see.
- There are 10 beds? - So I think there will be 10 people,
but I'm not too sure.
I think the ratio of men to women...
will be a little different too.
Perhaps...
there will be 3 or 4 women.
- Why do you think so? - The bedrooms...
Because of how they arranged the bedrooms.
There are 3 rooms with 3 beds...
- and 1 room with 1 bed. - That's right.
- You're right. - Right, since men and women...
can't share the same room.
I thought we'd get separate rooms,
but it looks like we're sharing.
You're quite sharp.
I know. He's very sharp.
- I had no idea. - I also had no idea.
I was like, "Oh, my! There's a snack too!"
- Goodness. - I just took a look to see what they got.
If they hid something somewhere.
Were we too inattentive?
- I wasn't thinking of anything. - I see.
As soon as he got here, he began inferring.
He was analyzing...
every little thing. So I thought,
"Why is he going that far?"
"He's so thorough."
I think I should watch out for him the most.
There could be secrets hidden in the mansion.
You should always look at everything carefully.
Let's share it among us if one of us finds something.
- Just among us. - Just us three?
- Yes, just us three. - Okay.
When you find something,
- you should share it. - Since we have some time.
Follow me.
There's a radio here.
- What's that? - Did you find something?
(They're quite serious about searching the mansion.)
- Oh, this must be a chess set. - I see.
- Someone is here. - Oh, really?
Someone is here?
Do we have to be seated?
- It's to... - Let's stay seated to see who it is.
That's right.
- Hello. - Hello.
- Please take a seat. - Nice to meet you.
You can look around.
- Oh, can I? - Yes.
- We also checked out the third floor. - We got here early,
- so we already looked around. - Okay.
(He goes to take a look around as though he was forced to.)
It must be awkward.
Let's see.
Earlier...
Wait, this won't open.
- Did you take a look around? - Yes.
- I'm both excited and worried. - Right.
I know.
Bloody Mansion?
Gosh.
- Is someone else coming? - I think so.
It sounded like a woman.
- Hello. - Hello.
- Am I sitting there? - Yes.
- Sure. - You can look around the mansion.
Would you like to stay seated? Or you could take a look around.
- Just a second. - All right.
You're a celebrity, right?
Well, yes.
You're a rapper, right?
Yes, I am.
I'm a fan.
You're very stylish.
I was going to wear a suit,
but I just put on a jacket.
I think it's lovely.
You're wearing a swimsuit on the inside, right?
No, it's not a swimsuit.
I thought it'd look like a suit if I wore what I like inside...
- and put on a jacket on top. - It's pretty.
No comments yet. Be the first to leave one.