She is Wow! (Woowahan Nyeo / 우와한 녀)

Subtitle by kpopshowmania

She is WOW!

It's the end of year presidential elections and I'm here on the streets...

... to see what citizens really look for in their next presidential candidate.

Someone who is honest and knows how to communicate

I hope that someone who is successful in their field will run.

Someone who is proud for this generation and can blend in with today's values.

If you had to nominate someone?

Announcer Gong Jung Han?

Gong Jung Han, the announcer.

If i had to choose, Gong Jung Han.

Do you think he'll really run now?

If he does, we should vote for him, right?

We should know what kind of person he is before choose him.

It's ridiculous to vote for him just because he's our next door neighbour.

Gong Jung Han is Jo Ara's Husband. They're such a lovebirds.

If her family happy, then wouldn't the nation be happy too?

Do you think Jo Ara is good?

I'll start the car.

Honey, please keep our country safe today.

Let's see.

What's this? Why is this out?

Are you tempted?

Thank you for buying.

My husband was the biggest help before the publication of my book.

He gave up his own study room for me.

And even my son all the way in America helped supervise me writing.

I write this without any exaggerations or lies.

I wanted you all to hear my true voice.

Which part should I read?

"If I were to be reborn, I would still choose Gong Jung Han"

We were thinking the same thing.

I'll begin.

20 years after my marriage, people still ask me.

Why of all people did you marry that man?

"You fell in love not wit a rich man, a top star, but with an announcer."

And finally, someone asked me if I was insane.

So, I responded.

I fell in love with Gong Jung Han and since our love is crazy...

Yes, I am insane.

I told you, right? I have someone who makes my heart beat.

It's this Guy, My lover.

I brought him so he can move in with our family.

Someone you love?

Someone who makes your heart beat?

That could happen! Okay, okay. Agreed!

But, you are saying it's him?

He's man. He's man! Are you-

Gay?!

Probably...no- I think I am.

Then what am I?

Didn't you have me out of pleasure?

Mom, who did you seleep with then? Is he My real dad?

Then, where's my real dad?

You little bastard! What do you mean? He's right here!

Don't say anything else before I bust your lip.

Why me?

Dad just said he's gay!

I'd appreciate it if you accepted him.

Who? Me?

Oh my God, you're crazy.

Fine! I'll leave.

I'll leave and you two live together.

Then, it works out. I'll just leave.

There's no reason for me to be here!

Why are you like this? I'm the "Wow" girl!

Just because you're packing your bags, does it mean it's over?

Yeah, it's over with me!

Now it's the start of your tender and heartbeating love.

Like how your bag straps are too short, your mind must be too short...

...to comprehend this situation.

If you leave right now, it's really the end.

The end?

Are you threatening me right now?

The moment you brought your lover into this house was the end!

You really didn't know I was gay?

How would I know?

We made a son and we've been sleeping in the same bed for 20 years!

We just slept, we didn't even hold hands, just slept!

Sexless? I tried denying it...

I guess this perfect man was actually a real person.

I didn't tell anyone about your impotency because I thought you'd be feel pitiful.

How embarassing would it be for someone with that much pride?

I was looking out for you! Me!

Are you insane?

Common sense wise, would I go for an uneducated, ignorant like you?

Do I look like I'd fall for someone who didn't even graduate from high school?

Why would someone like me make a happy family with someone like you?

Are you really that thoughtless?

How could you...?

I know it would be more dramatic if I let you hit me in this situation...

But I have a special broadcast tomorrow I can't be seen with a mark like that.

Let's talk. Be rational.

I already told you that I have a special broadcast tomorrow.

I can't live like this.

I'm crazy. Yes, I'm crazy. That's why I lived like this not knowing.

Move. Get out of my way. I'm leaving!

I can't stand being in this house for 1 minute, 1 sec with you!

One minute, one second.

I love every minute of being his woman.

You, who always smiles when you see me...

Gong Jung Han.

If I could be reborn, I would still love my man...

I also wish you a beautiful love like the one I found.

Why haven't you revealed your son?

I heard he's handsome because he looks just like Gong Jung Han. Please show us!

Our baby...

He's too precious to waste on other people.

Our baby...

This is the chapter I wrote when I was missing my son.

When I hold you, I've never once not been touched by your existence.

My son... My loving son...

I think a divorce sounds right.

I knew you two were only together because of me.

But I didn't know it was this bad.

I can't understand you 100% because I'm not your daughter nor a girl.

But a woman who hasn't hit menopause can't live a lonely life with a gay man.

And Father, you don't need to live uptight and prideful because of me.

This is your own life.

It's not like you can sacrifice that for my sake.

I don't want the blame either.

Living in America by myself is not so bad.

I only came back to do my duties as a son for my mom and dad.

But if your relationship is like this, I have to follow along.

You're not a familiy just because you live under the same roof.

You're family when you love each other and take care of one another.

So, let's get this divorce over with. The three of us.

Three of Us?

Even if we divorce, it's just between the two of us. Why you?

Mom, you can't solve these things by walking out with your bags blindly.

If you act prematurely now, it can become a disadvantage later.

It's your loss any way you look at it. Hold it in.

Okay! Let's discuss the assets.

Stock, property, money, everything.

Okay, the Doh Gok apartment under my name...

...Dad's land in Pah Joo, Mom's villa in Jeju.

Let's trade it, encash it and move on to the next one.

The next process is all about taxes.

Ah, your book is coming out, right?

Since you talk about me and Dad a lot, we should be entitled to royalties.

And since I'm still a student who needs parent support...

Divide the child-rearing expenses and deposit that into my account every month.

You two can split the damage compensation for breaching the terms of the contract.

Breach of the contract?

Damage compensation?

Did you forget that you signed a contract?

The contract is all about me.

Fine, then I don't have the choice.

I'll breach the contract too.

I'll tell everyone that my mom is Jo Ara, the actress and...

...my Father is Gong Jung Han, the announcer.

I'll tell the world that my parents divorced and that I decided to live alone.

I'll tell them that the reason why I became an orphan overnight is...

...because my Dad is gay and my Mom lived 20 years living as a traitor.

Are you threatening us right now?

It gets too complicated if I bring a lawyer in so let's just clean this up.

Are you a son? Are you really my kid?

Mom!

If I take Dad's side and live with him...

It's only a matter of time before you become a nobody.

You're making a mistake right now.

Now he's an adult...

...and becoming a son who now worries about his Mother.

I love you, son.

It's really amazing that you've never had any scandals!

What's your secret for the long-run? How do you manage yourself?

I'm not sure.

Maybe the answer will be in this next chapter?

I live in luxury because I have love.

When I love my Job and everyone around me, I, too, begin to love unconditionally.

How could you?

How could you do this to me?

When you were tutoring Min Gyu, I fed you and even gave you extra money!

You finally lock eyes with my husband?

I'm sorry.

Because you didn't have parents...

I took you in and took care of you as a mother who has a son.

This is how you repay me!

Right...last time you ate dinner with my family...

You said you were jealous, that you wished you had a family like this.

Were you that jealous of our happy family?

Is that why you wanted to ruin it?

Without knowing it... - If you have something to say, say it.

I'll listen.

Except for the obvious "I'm sorry."

Why did you do it?

Why in the world?

I ended up falling in love with Min Gyu's Dad.

That man...without knowing.

I'm sorry, ma'am.

I'll take whatever you say to me. I can endure it.

But, none of it is his fault.

Growing up without parents, I lived alone.

I had no one to take care of me.

But, that man...

That's why this is all my fault.

This happened because of me.

Shut your mouth!

What?

None of this is his fault?