Bad Romance / Boysitter/ Mó Nǚ Qiǎng Tóu Hūn (魔女搶頭婚)

Our Manager Hao

helped our company gain a new order.

Congratulations.

If the company wants to continue operating, it seems like it has to depend on the Business department to make money.

Giving the Marketing team the opportunity to fight will all depend on you

Is that car really Wen Hao Ren's?

Are you looking for me?

I'm Wen Hao Ren.

So, you are the Manager Yuan who has been trying to deliver your proposal to Fang Yang?

I'm sorry.

How are you going to make me believe a liar?

Please help me to tell General Manager Wen that I think it is best if I retreat.

Boysitter Episode 4

Just yesterday you were stuck in the mountains and sprained your ankle.

Today you misbehave again and injure your head. Don't you ever think that I'm worried about you?

I can take care of myself.

Don't tell me you went to look for Wen Hao Ran again.

So what if I went to look for him?

Even if I didn't go look for him, what does it have to do with you?

Yuan Fei,

For the past 6 years, what kind of life you lived,

the experiences you had, I don't know at all.

Not asking doesn't mean that I don't want to know.

But I've realized that you've really changed.

Full of secrets. Even not willing to tell me where you went today.

You want me to pursue you again.

I originally thought that wasn't bad.

Maybe right now, I need to take a step back.

Reconsider whether you're worth it or not.

Go to sleep early.

Jian Ren.

Jian Ren.

Jian Ren. Jian Ren.

Jian Ren. Don't be mad. Jian Ren.

Jian Ren!

Jian Ren!

Jian Ren...

Jian Ren. Jian Ren. Jian Ren...

Sorry, I thought you were someone else.

Wen Hua. If we're really brothers, then come out.

So you plan to give up on Yuan Fei and not pursue her anymore?

If it's this troublesome, then just choose Xiao En.

Xiao En? What are you thinking?

Xiao En has been with you for many years. By name, she's your assistant.

But by caring for you inside and outside of work, she's already ranked as your wife, okay?

The amount of effort she's put in for you has already surpassed the amount of pay you give her.

You... are either blind or pretending to not know.

Me and Xiao En are that simple. Just stop talking.

Okay, okay. Simple, simple.

Used to be simple. Simple now.

Then just don't be simple later on.

Just forget that difficult to handle, capable woman.

I think Xiao En will be a good wife and will make a nice home.

She can be compared to our Mei Lin.

I'm not planning to get married, so why would I find a person who could make nice home?

Oh yeah, that's right.

Yuan Fei is difficult to handle. You won't give in. You guys just continue fighting.

A good girl, like Xiao En,

will stand still as the other side cools off, thus making life a lot easier.

You talk so much. Don't you want to drink?

Boss, another glass please.

Fang Yuan Enterprise Investment Collaborative Planning

Isn't this the proposal for Fang Yuan Enterprise?

That's weird. Why did Jian Ge bring this home?

Jian Ge, you're awake.

Xiao En. How come you are-

You must be very thirsty.

Hangover tea.

Thank you.

How come you are here?

Last night, Wen Hua Ge called me to come over here.

Hey, hey, hey. Hao Jian Ren don't you dare puke. We are almost at your home.

Xiao En, search his body. Look for his house keys.

No need. I have a spare.

You are way too heavy!

Subtitles brought to you by The Super Nanny Team @ Viki

Xiao En, sorry about this.

I was originally going to call Yuan Fei to come over and take care of him,

but... these two have been bickering for the last few days. I had no choice but to call you.

What exactly is going on between Jian Ren Ge and Yuan Fei Jie?

They have been really strange these last few days.

Just, one refusing to talk, the other persistently asking.

A real big problem.

One refusing to talk, the other persistently asking.

Jian Ren Ge, what exactly is going on?

Nothing much.

Sorry. I know you told me not to clean.

But habits become natural, so I couldn't help it...

Whatever. Who's going to look anyways?

I'm going to take a shower.

What exactly happened?

Here. Move it. Is it better?

It's all better.

You and Jian Ren are still not talking to each other?

It is nicer to say he is being cold, but I think he is trying to get revenge.

Good morning.

Morning.

Do you want to drink coffee?

Okay.

Thank you.

Here.

Thank you.

It smells really good.

Yuan Fei Jie, are you also here to drink coffee?

Would you like my cup?

Hey, Xiao En.

I added a lot of sugar and cream in this cup in order to fit your preference.

If others drink it, they will not like the taste.

Yuan Fei Jie, let me brew a cup for you. Even though Jian Ren was the one that taught me how to brew coffee,

my skills have surpassed his.

It's fine. I want to drink water.

Xiao En, some people are reaching an age

where their skin starts to dry and wrinkle. They have to maintain it.

Do not force those types of people. Let's go.

What? Hao Jian Ren dared to touch women's weak points?

Okay, okay.

Let's go look for him right now.

Let's go. - Go look for him?

Where are we going to look? - Let's go.

Mei Lin, why are you bringing me to Jian Ren's house?

Jian Ren saying those words clearly shows that he's upset.

I think you should stop acting tough, and whatever the problem is just explain it.

It's just I can't...

I don't want to explain.

If you don't want to explain, then just yell at him. - Hey.

Yell at him for what? For saying I'm afraid of getting wrinkles?

At that time, I didn't have much of a reaction. If I go now, then doesn't that make me slow?

Who cares?

Let's first meet up to see what's going on and then talk.

Let's go. - No wait.

Jian Ren Ge, I said I will help you carry some.

No need. -Please.

Why are treating me like a dead person?

It's not that. I am just not accustomed seeing you do housework.

You could have chose to eat out, but you were adamant about eating at home.

I was thinking about your health. You can also save money.

You are really considerate.

Did you just find out?

Okay. Hurry up and open the door.

Don't smoke anymore.

I thought you quit.

I also thought I did.

Are you arguing with Yuan Fei Jie... because of the business proposal?

Business proposal?

I saw it while I was cleaning.

You bought back your proposal from Fang Yuan, right?

Yuan Fei Jie has a really competitive personality.

I think she would want a fair competition.

So I think she is suspecting you withdrew your proposal, but you refuse to tell her.

So...

She doesn't know I withdrew the proposal, so don't tell her.

Why?

Let's eat.

Who in the world is the one doing this?

No, no, no, no, no.

I think it is best if I don't know who is doing this.

Too complicated.

Too scary.

A person's heart really can't withstand being moved.

What can't withstand being moved?

My back really hurts.

What are you hiding in your pocket?

Nothing. Nothing at all.

Right, Fang Mei Lin. Did you go look for Yuan Fei yet?

Did you tell her Hao Jian Ren got extemely drunk because of her?

What do you mean extremely drunk?

Let me ask you. Did you Ding Xiao En had Hao Jian Ren's house key?

How did you know?

Zhang Wen Hua! How dare you not tell me Hao Jian Ren and Ding Xiao En already had this type of relationship?

That's not it. Just because she has his house key, doesn't mean there is something going on between the two of them.

Because there is nothing going on makes me suspicious. Because you tricked me, I misguided Yuan Fei,

causing her to think Hao Jian Ren still cares about her.

What Yuan Fei is suffering now,

is because of me... -Hey, hey, hey.

Jian Ren is also really pitiful.

When Yuan Fei vanished six years ago, did she every think about how Jian Ren's feelings?

Are you blaming Yuan Fei now? Then why didn't Hao Jian Ren go to the marriage registration?

Hao Jian Ren originally should escape- what, my point is,

if he gets married to Yuan Fei, she definitely would want a child.

But, let me tell you, compared to a forced marriage,

Hao Jian Ren hates children even more. You tell me, what else can he do other than run away?

Which normal person wouldn't want a son after marriage?

Just like me. I obviously haven't reached an age for motherhood,

yet in order to please your mom, please your mom,

I keep praying to the Gods, drinking replenishing soups, suffering hardships...

just to get pregnant.

Hey, aren't you going too off-tangent.

Right, huh.

How did we argue to here?

Alright, sit.

Here, wifey.

Eat a piece of fruit. Don't get mad.