The Good Place

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

WAT VOORAFGING...

Michael ontwerpt de nieuwe buurt.

De Slechte Plek kiest de vier mensen.

De andere bewoners zijn Janet-baby's.

Als we onze krachten bundelen...

...is het zo geDerekt.

Dank je.

Als je faalt, worden de vier voor eeuwig gemarteld.

Maar raad eens wie ze gaat martelen?

We hebben een Michaelpak gemaakt.

Ik kan het niet. Het is te eng.

Hoi, John. Ik ben de architect.

Kom binnen.

De Slechte Plek koos niet de ergste mensen.

Ze kozen de mensen die het ergst voor ons waren.

Je moet mijn geheugen wissen en me rebooten.

Hoi, Chidi. Ik ben Eleanor.

Kom binnen.

Gewoon wauw. Het is perfect.

Alles is perfect. Ik ben zo blij.

Fijn dat het je bevalt.

Het is zo curieus.

Het is gezellig, maar ook levendig en grenzeloos.

Ongelofelijk hoe ontzettend, volledig, 100% perfect...

...alles is. - We lopen verder.

Natuurlijk.

Hier is je nieuwe huis...

...met boekenkasten van vloer tot plafond en...

Leeslampen. Geweldig.

Dat leest heerlijk.

En kijk dit.

Steek je hand uit en denk aan een boek.

Ik kan filosofieboeken naar believen oproepen.

Dit is letterlijk een topdroom.

En...

Dat deed zeer.

Ik moet veel dingen doen.

Welkom op de Goeie Plek.

Dank je wel.

Sorry, het is zo overweldigend dat ik je naam ben vergeten.

Eleanor. - Juist.

Nu vergeet ik het nooit meer.

Misschien wel.

Kunnen we niet...

Je bent moedig geweest en ik omhels je.

En ik laat je niet los.

Ik omhels je ook...

...want het is warm en m'n handen zijn koud.

Het is goed.

Het was niet eens zo erg.

Dan vergeet ie m'n naam maar.

Oef.

Ik bedoel 'cool-f'.

Goed gered.

We richten ons op de volgende bewoner...

...die er over zes minuten is.

Wacht. Ik moet iets zeggen.

Het klinkt somber...

...en het voelt of we zijn verloren en daarom de mensheid ook.

Moest je dat zeggen?

Ik denk dat we voorbestemd zijn succes te hebben.

De Slechte Plek kan niks doen wat wij niet aankunnen.

Omdat we een geweldige, inspirerende, briljante groep...

Super opgewonden, zakkerige maniakken zijn.

Kijk jullie nou.

Ik ben erg trots dat jullie zo walgelijk en wreed zijn.

Jullie zijn naatje.

Jullie zijn allemaal totaal naatje.

Tahani... Zo slim en wereldwijs.

De enige die dat sikje uit m'n hoofd kon praten.

Ik verloor het van Robert Downey Jr...

...ik verlies niet van jou.

Bambadjan, zo'n ontzettende sukkel.

En Val. Wie is er een grotere vuilak dan Val?

Je ma misschien.

Typisch.

We hebben Janet, die letterlijk alles kan.

Ze heeft alle andere mensen in de buurt gemaakt.

Geen mensen.

En mij, ik had een kleine tegenslag, maar nu voel ik me te gek...

...en 't is lang geleden. Jullie weten 't vast niet meer.

Jason, die kan...

En de onbevreesde leider die ons aanvoert in de strijd...

...de trots van Phoenix, Arizona, Eleanor Shellstrop.

De trots van Phoenix is een levensgroot beeld van Alice Cooper...

...van sigarettenpeuken.

Voor het stadhuis.

Maar bedankt voor de mooie woorden.

Met dit team kunnen we alle problemen oplossen.

We kunnen alle problemen creëren.

En geloof me, dat gaat gebeuren.

Dus laten we beginnen met ons officiële Slechte Plek-lied.

Zingen we?

Hou je bek, Glenn.

Je ziet er goed uit.

Professioneel, serieus, een echte teamleider.

Ik voel me wel gezaghebbend, als die meid uit Law and Order.

'Jongens, het lijkt erop dat we een SVU hebben.'

Ik heb nooit gekeken.

Wie is er dan?

Linda? Kom binnen.

Jij, Linda Johannsen, bent op de Goeie Plek.

Dat is fijn.

Het kan wat overdonderend zijn, maar je went er wel aan.

Heb je vragen?

Is er 'n fitnesscentrum?

Dat kan...

...plus letterlijk alles wat je je maar wenst.

Voor het geval het niet duidelijk was, dit is de Goeie Plek.

Een toestand van eeuwig geluk.

Paradijs.

Dat is fijn.

Dat vind ik leuk.

Ze stuurden Simone om Chidi te zieken...

John voor Tahani...

Zou Linda Jason komen zieken?

Ze komt uit Noorwegen. Het tegenovergestelde van Florida?

Ze is gewoon saai.

Neutrale Janet lijkt op Disco Janet vergeleken met haar.

Disco Janet was er jaren geleden 'n tijd.

Ze was te gek.

Ze vroeg veel aandacht, maar ze was leuk.

Dat is een goed idee. We moeten van die last af.

Janet? - Hallo, daar.

Linda, dit is Janet.

Alles wat je wilt, kan Janet je geven.

Mag ik een babyolifant van puur licht...

...die geheimen over het universum vertelt?

Shirley Temple vermoordde JFK. - Zie je?

Wil je iets van Janet?

Mag ik... een pepermuntje?

Natuurlijk.

Ik ga nu daarheen.

Stonehenge ging om de seks.

Brent, kom binnen.

Jij, Brent Norwalk, bent dood.

Echt? Dat is kut.

Het is trouwens wel goed.

Een journalist neusde rond...

...hij belde dames die voor me werkten.

Je kunt geen grap meer maken.

Alles is zo PC...

...en ik overtrad de regels van gelijke kansen.

Ik maakte over iedereen grappen.

En ik ben totaal geen racist.

Mijn tandarts was 'n zwarte vrouw.

Mensen moeten relaxter doen.

Waar ben ik precies?

De Goeie Plek.

Cool. Goed.

Ik zie in je dossier dat je in materialen zat.

Ja, enorm.

Koorden, snaren, vinyl, synthetisch, rubber...

We doen nu gevulkaniseerd.

En metalen. Aluminium, messing, koper.

Staal? - Geen staal.

Dat is voor sukkels.

Polymeren, coatings, binnenkanten...

Als je een buis openbreekt, dat zijn wij.

Is er golf? Hopelijk wel.

Waarom ga je niet wat rondkijken terwijl ik ver weg ga?

Als je iets nodig hebt, vraag Janet maar.

Hallo, daar. Kan ik je helpen?

Een secretaresse. Geweldig.

Geen secretaresse. - Directieassistente dan.

Daar komen de 'termen' weer.

Vicepresident van de hulp. Captain Marvel. Je weet wat ik bedoel.

Ik hoor er niet bij.

Ik leid je rond.

Linda moet hier voor Jason zijn...

...want Brent is hier om mij klots te irriteren.

Kennen jullie Matt van de Boekhouding nog?

De Rechter heeft hem ons project gegeven.

Ik volg de vier nieuwe mensen.

Een aangepast puntensysteem wordt komend jaar toegepast...

...om te zien hoe anders...

...hun gedrag is dan hiervoor.

Maar niemand kan zien wat er echt gebeurt.

Red de mens van de verdoemenis.

Vergeet dat allemaal maar.

De eerste week hoeven we alleen...

...uit te zoeken waarom die krenten zo klots zijn.

Dus heb ik dit gemaakt.

We beginnen aan deze kant, want we willen weten hoe het zit.

Als we denken te weten wie ze zijn...

...hoe ze in elkaar zitten, komen ze hier...

Feest.

We weten al veel over Simone, dus...

Zie je? Eén weg, nog drie.

We gaan ze uitvogelen.

We kunnen het.

Op drie. Dode ogen, lege harten, niet te missen.

Sorry, oude leus van de Slechte Plek.

Janet, hij loopt weer rond.

Dat zie ik.

Derek, wat doe je hier?

Je moet bij Mindy blijven.

Ik kan er niks aan doen. Ik ben een trotse papa Derek.

Kijk al die mooie baby's eens die wij hebben gemaakt.