Sketch (스케치)

Presented by .: Writer Ayra :.

Baiklah, aku tidak sudi kau mati dengan mudah.

Bagaimana kelanjutannya?

Nam Sun Woo baru saja sampai.

Sekarang, dengarkan perkataanku baik-baik.

Kau tidak akan bisa membunuh Nam Sun Woo hari ini.

- Apa maksud Anda? - Tidak ada waktu menjelaskan.

Cukup pahami situasinya berubah.

Sebagai gantinya, seorang pria akan datang ke sana malam ini...

...untuk menangkapmu.

Jika pria itu tetap hidup, dia akan menjadi penghalang besar untuk jalan kita.

Singkirkan pria itu malam ini.

Siapa dia?

Sersan Kim.

Kali ini,

kulepaskan kau...

...demi Jaksa Min.

Tapi jika sekali lagi kau menghalangi jalanku,

bahkan meski Jaksa Min Ji Soo kembali dari kematian dan memohon,

kau...

...akan kuhabisi.

Tunggu.

Kenapa kau membunuh Ji Soo?

Katakan.

Alasan kau membunuh Ji Soo.

Katakan, bedebah!

Itu bukan darah, tapi cat.

Jadi, sketsamu tidaklah salah.

Apa kau baik-baik saja?

Pembunuh Ji Soo tadi di sini.

Dia berada tepat di depanku,

tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa.

Detektif Kang. Tolong letakkan pistolnya.

Apa kau tau siapa pria itu?

Ini adalah masalahku.

Detektif Kang.

Kau tidak harus membantuku,

tapi jika kau atau siapa pun itu menghalangiku,

aku akan menyingkirkan kalian semua.

Ini adalah peringatan terakhirku.

Dia pasti seorang petarung hebat.

Aku tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi...

...jika harus bertarung lagi dengannya.

Lalu, kenapa kau tidak menghabisinya?

Kau tidak memercayaiku.

Sudah jelas kukatakan Detektif Kang akan menjadi batu sandungan besar...

-... atas yang kita coba lakukan. - Tidak.

- Aku memercayai Anda. - Lalu, kenapa kau tidak menghabisinya?

Aku tidak tahu.

Jangan bilang Min Ji Soo yang menghentikanmu melakukannya.

Aku mencari tahu tentang pria bernama Kang Dong Soo itu.

Dia detektif penanggung jawab kasus Jung Il Soo.

Malam di mana Jung Il Soo menyelinap ke rumahmu,

Kang Dong Soo bisa saja menangkap Seo Bo Yun.

Tapi Kang Dong Soo memilih menyelamatkan Min Ji Soo...

...daripada menangkapnya.

Jika saja Kang Dong Soo menangkap Seo Bo Yun hari itu,

istrimu mungkin tidak akan mati.

Akibat Kang Dong Soo tidak menangkap Seo Bo Yun,

Soo Young-ku tewas,

dan sebab itulah...

...aku harus membunuh Jaksa Min Ji Soo.

Mengerikan.

Prinsip sebab akibat itu.

Dan sekarang, tunangan Jaksa Min Ji Soo mencoba menghabisimu.

Jika dia menghalangi jalanku lagi,

saat itu akan kupastikan menghabisinya.

Lebih baik kau melakukannya.

Aku dapat tempat untukmu tinggal, jadi pindahlah.

Kau tidak bisa tetap di sini karena dia mengetahui identitasmu.

Kemas yang kau butuhkan saja. Kita tidak punya banyak waktu.

Kau tidak membutuhkan barang lain?

Ini saja cukup.

Sebentar. Maafkan aku.

Tolong mundur.

Aku polisi.

Apa yang terjadi?

Kami rasa terjadi ledakan gas, tapi masih harus dipastikan.

Untunglah, tampaknya tidak ada yang terluka.

Tapi, kami baru bisa yakin setelah apinya dipadamkan.

Kau terlalu cantik untuk menjadi polisi.

Aku sering mendengarnya.

Ah, aku tahu Anda sudah melalui insiden yang berat. Terima kasih...

- ...sudah meluangkan waktu. - Tidak masalah.

Aku memang harus kooperatif.

Tapi, masalahnya adalah kejadiannya...

...sangat cepat,

jadi aku tidak bisa mengingat apa pun dengan jelas.

Maafkan aku.

Pelaku ke sana untuk membunuh Anda.

Mungkinkah ada seseorang yang menyimpan dendam pada Anda?

Aku seorang pebisnis.

Aku tidak pernah melakukan sesuatu bertentangan dengan nuraniku...

...selama berkarir.

Begitu?

Ada beberapa rumor terkait obat baru yang hendak Anda rilis.

Dan Anda bahkan mengancam Dokter Oh Jin Woo.

Jadi, aku tidak yakin Anda pantas berkata begitu.

Aigooya.

Aku tidak tahu apa yang sudah kau dengar.

Tapi semua yang kau dengar hanya kesalahpahaman dan kebohongan.

Jadi, segala yang kudengar tidak benar dan Anda tidak bisa mengingat apa-apa?

Nam Sajjangnim, Anda bisa menjadi politikus hebat.

Anda sudah memiliki kualifikasi dasarnya.

Apa kau yakin bekerja untuk pemerintah?

Daripada menyudutkan warga tidak bersalah,

kau seharusnya di luar sana mencoba menangkap para penjahat.

Aku akan melakukannya.

Aku akan menangkap semua penjahat tanpa meninggalkan satupun.

Sebab itu, Anda pun bisa menunggu hari penangkapan Anda.

Syukurlah Detektif Kang tidak melakukan pembunuhan.

Tapi kita pun tidak mendapatkan sesuatu dari insiden yang terjadi.

Apakah Detektif Kang mengatakan sesuatu padamu?

Tidak, tapi tampaknya dia tahu siapa pria itu.

Fakta Detektif Kang gagal menangkapnya...

...berarti lawannya bukanlah seseorang yang mudah.

Bagaimana dengan Presdir perusahaan farmasi, Nam Sun Woo itu?

Dia mengatakan sesuatu padamu?

Aku merasa bajingan itu tengah merencanakan sesuatu demi keuntungannya.

Benarkah? Menurutmu, apa yang dia rencanakan?

Pada Kim Do Jin dan Kang Dong Soo,

lakukan pemeriksaan latar belakang pada keduanya...

...secepat mungkin.

Kedua pria ini memiliki hubungan yang sangat rumit.

Park Bujang.

Bagaimana menurutmu?

Saya rasa lebih baik kita membiarkan Kepolisian mengurusnya.

Kenapa begitu?

Orang-orang yang tidak akan kehilangan apa pun selalu yang paling berbahaya.

Dia bukan seseorang yang dapat dengan mudah ditangkap Kepolisian.

Ditambah lagi, dia bahkan mengetahui tentang Cadinox.

Kau menggunakan objek yang bahkan belum terbukti aman,

memanipulasi data dari uji klinis,

dan dengan sengaja tidak melaporkan efek samping apa pun dari obat itu.

- Haruskah kulanjutkan? - Pria sepertinya...

tidak bisa disenangkan maupun diancam. Kau tahu sebabnya?

Karena dia sudah bertekad membunuhku.

Aku bukan polisi maupun jaksa.

Jadi, aku tidak butuh bukti atau pengakuan untuk memutuskan menghabisimu atau tidak.

Kau akan mati di sini hari ini.

Dia berpikir sedang melakukan sesuatu yang terhormat.

Orang sepertinya tidak akan berhenti sampai mati.

Saya mengerti.

Itu berarti,

kita harus membunuhnya.

Tapi, kita tidak bisa membunuhnya sendiri.

Tidakkah kau ingin tahu?

Jika kedua pria itu sampai bertarung,

siapa yang akan menang?

Kenapa wajahmu? Kelihatan seperti habis dihajar seseorang.

Sersan Kim Do Jin. Dia bertugas di Unit 707.

- Unit 707? - Ya.

Itu pasukan khusus di militer.

Sebutannya Pasukan Khusus Unit 707.

Intinya semacam pasukan khusus begitulah.

Pria ini, Kim Do Jin,

juga mendapatkan penghargaan Medali Khusus Keamanan Nasional.

Dan faktanya, bukan hal biasa...

...bagi seorang tentara menerima penghargaan semacam itu.

Dengan kata lain, pria ini adalah senjata hidup.

Semacam Rambo begitulah.

Mungkinkah kau berkelahi dengannya?

Bagaimana dengan keluarganya?

Aku tidak punya waktu jadi hanya melakukan pemeriksaan dasar padanya.

Aku akan mencari tahu lagi.

Tolong bantu aku.

Omong-omong, aku dapat telepon dari kantor sekretariat Sunwoo Medical.

Seonbae kenal ya dengan pria bernama Nam Sun Woo?

Dia bilang ada sesuatu yang ingin dikatakan dan harus Seonbae ketahui.

Aku Kang Dong Soo.

Kita harus mendaftarkan Detektif Kang Dong Soo sebagai buronan.

Jika dia mengetahui identitas pria yang membunuh Jaksa Min,

berarti dia beberapa langkah di depan kita.

Situasi akan menjadi berbahaya jika kita tidak bertindak.

Tapi, kalau kita mendaftarkannya sebagai buronan,

secara otomatis dia pun menjadi korban.

Anda tahu apa maksudnya itu.

Si Hyun benar.

Jika terjadi sesuatu yang salah,

dia akan berakhir kehilangan pekerjaannya.

Tidak, mungkin bahkan berakhir di penjara.

Lebih baik daripada dia melakukan pembunuhan.

Kita harus mengambil keputusan terbaik kedua.

Ya, dengan Moon Jae Hyun.

Ya, aku akan segera ke sana.

Siapa?

Dari Penyelidik Internal.

Sudah lama, Seonbaenim.

Aku berhutang nyawa padamu, Detektif Kang Dong Soo.

Biarkan aku memperkenalkan diri.

Aku Nam Sun Woo.

Apa yang ingin kau katakan padaku?

Itu... aku sudah mencari tahu,

rupanya kau dan Kim Do Jin...

Kehidupan kalian berdua terkait agak rumit.

Kim Do Jin...

...tidak akan kau biarkan, 'kan?

Aku tidak punya niat membiarkan dia.

Aku pun tidak berniat menyerahkan dia pada pihak lain.

Mereka bilang, musuh dari seorang musuh adalah kawan.