The Family

The Family

Download German Subtitle

Season 1

Release info

The Family - S01 - NF WEB-DL
A Commentary by bontoutou
Official Netflix - Works with all WEBRip and WEB-DL - ION10 / NTG

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-08-09
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Runter von mir!

Runter von mir!

Hey, runter von mir!

Jesus sagte: "Ihr müsst mich vor andere stellen...

...und vor euch selbst."

Hitler. Das war eine Voraussetzung, um der NSDAP beizutreten.

Sie mussten die NSDAP und ihre Ziele

vor ihren Vater, ihre Mutter, ihren Bruder, ihre Schwester

und ihr eigenes Leben stellen.

Das war ein Bund. Ein Gelöbnis.

Aber die echte Arbeit ist unsichtbar.

Und diese Unsichtbarkeit verbreitet sich.

Je mehr man seine Organisation unsichtbar macht,

desto mehr Einfluss wird sie haben.

Sie werden mir vorwerfen, ihr Vertrauen verraten zu haben.

Im Prinzip tat ich das.

Sie wollen eine geheime, unsichtbare Organisation sein.

Ich schrieb zwei Bücher über sie.

Aber es geht nicht mehr nur um meine Erfahrung.

Es hat lange gedauert, bis mir klar wurde, wer die Familie ist...

...und welchen Einfluss sie auf die Führung unseres Landes hatte.

Diese Gruppe hatte Einfluss auf der ganzen Welt.

Sie trafen sich mit Präsidenten, Führungskräften im Ausland,

um ihre Auffassung von Jesus auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Das National Prayer Breakfast findet seit Eisenhower-Zeiten

in Washington für republikanische und demokratische Präsidenten statt.

Ich bedanke mich bei allen innerhalb und außerhalb des Kongresses,

die das möglich gemacht haben.

Er gilt als der mächtigste Mann Washingtons,

von dem man noch nie hörte. Er ist wie der Zauberer von Oz.

Ich wünschte, ich könnte mehr preisgeben, aber es funktioniert, da es privat ist.

Wir müssen Führungskräfte erreichen. Dann wird

die ganze Nation für Christus beeinflusst werden.

Die Vorstellung: Was, wenn wir zusammenlebten?

In Washington gehörte ich zu einer Gruppe namens C Street.

Governor Mark Sanford und Senator John Ensign

waren in Skandale verwickelt.

Die Arbeit des Herrn auf dem Spielplatz des Teufels.

Wir trafen wirklich furchtbare Leute.

Diktatoren, Mörder und Diebe.

Wäre ich aus einem anderen Land und hätte schlechte Absichten,

würde ich dieses Treffen ausnutzen wollen.

Jeder dort legte seine Hände auf den zukünftigen Präsidenten.

Darauf hat die Familie gewartet.

Er ist ein Mann Gottes.

Sie sagen, es ginge um Glauben,

aber es gibt ein Einvernehmen,

dass es hier tatsächlich um Macht geht.

Ich lebte mit diesen Typen,

betete mit ihnen in ihrer Machtzentrale.

Da waren Kongressmitglieder, Senatoren, Führungskräfte der Welt.

Eine unsichtbare Organisation, die sich seit 80 Jahren versteckte.

Man denkt, es gäbe etwas Unheilvolles.

Es muss eine Verschwörung geben.

Das ist so was von unwahr.

Es ist eine unglaubliche Verstrickung der Kirche und des Staates.

Ein bescheidenes Beispiel der Führerschaft,

die die Welt noch nie sah.

Eine Korruption der Demokratie.

Die Macht Gottes.

Das ist etwas, was die Welt dringend braucht.

Hört! Alle Sorgen werden verschwinden.

Jegliche Enttäuschung

wird ebenso für immer verschwinden.

Wir nahmen ein Programm für eine weltweite spirituelle Offensive an.

Ich bin mir so sicher wie nie zuvor,

dass wir alle Gottes Kinder sind.

Nur eine Sache können wir mitnehmen.

Die, die wir zum Erlöser führten.

Fürchtet ihn. Liebt ihn.

Unterwerft euch vollkommen.

Dann werdet ihr seine Anhänger sein.

Was wir begonnen haben, werden wir zu Ende bringen.

TEIL EINS EINTAUCHEN

Was ich immer schon interessant fand, sogar als Junge,

war die Idee, dass es stets einen Kampf zwischen Gut und Böse gibt...

...dass wir stets im Krieg sind gegen das Böse...

...und dass es böse Einflüsse in unserem Leben gibt...

...dass man sich vorsehen muss.

Als Junge macht das die Welt zu einem noch unheimlicheren Ort,

aber auch zu einem aufregenderen Ort.

Meine Mutter starb an Brustkrebs.

Sie war jung, und ich war noch klein.

Sie wuchs in der Pfingstbewegung auf.

Als sie im Sterben lag,

lud sie Mitglieder verschiedener Glaubensrichtungen zum Beten ein.

Ich merkte, dass manche für ihre Erlösung beteten,

dass sie deren Glaube annehmen würde, sogar wenn sie tot ist.

Manche beteten für ihre Befreiung...

...dass man sie vom Leid verschone, so dass sie länger leben würde.

Diese Frage bezüglich der Befreiung und der Erlösung...

...dem Leben danach oder der jetzigen Freiheit...

...das beschäftigte mich.

Das führte mich zu den Geschichten, die mich seitdem interessieren.

VERZWEIFLUNG & BEFREIUNG

WAS IST EINE SEKTE?

Als ich Anfang 20 war, beschloss ich über Religion schreiben.

Ich lebte in New York und arbeitete an diesem Buch.

Ich hörte, dass ein alter Freund von mir namens Luke in der Stadt war.

Luke hatte eine tolle Zukunft vor sich.

Er war aus einer großbürgerlichen Familie, seine Zukunft sah vielversprechend aus.

Er war verlobt, wollte bald heiraten und machte im Finanzwesen Karriere.

Aber dann ließ er all das hinter sich

und zog weit weg,

um einer Sekte, wie es seine Familie nannte, beizutreten.

Er schien alles aufzugeben und verschwand.

Seine Familie wusste, dass ich ein Buch über Religion schrieb,

und bat mich, ihn zu treffen, um zu sehen, was los ist.

Das war kurz nach dem 11. September.

Er sagte, er sei da, um...

Er wollte die Trümmer des Säkularismus untersuchen.

Er sagte: "Jetzt sehen wir es deutlich. Es ist ein Kampf zwischen Gut und Böse."

Er schien wie verwandelt zu sein.

Er erzählte mir von einer nebulösen Sache, der er beigetreten war.

Er sagte: "Sie sind keine Christen." Wir sind Anhänger Jesu, und wir dienen.

Wem dient ihr?

Männer, die Gott als Anführer wählte.

Politiker.

- Ist es eine Organisation? - Nein.

Keine Kirche, keine Geistlichen, keine Regeln und Rituale.

Aber ihr liest die Bibel, oder?

Oh ja, aber wir arbeiten hauptsächlich.

Wir...

kehren Laub zusammen, spielen Basketball, putzen Toiletten.

Moment mal, du putzt Toiletten... für Politiker?

Ich weiß, wie sich das anhört.

- Ja. - Aber so ist das nicht.

Wir sind einfach jede Menge Jungs, die zusammen wohnen.

Es ist toll.

Es schien so einfach zu sein.

Dann lud er mich ein, um es mir selbst anzusehen.

Da ich fast nichts davon wusste, war ich dabei.

Irgendwelche Drogen, Alkohol oder verschreibungspflichtige Medikamente?

Man wurde nur durch eine Empfehlung eingeladen.

Ich musste ein Vorstellungsgespräch in einem Büro in Capitol Hill

mit einem damaligen republikanischen Senator aus Oklahoma machen.

Haben Sie eine Freundin?

Er befragte mich über die Beziehung zu meiner Freundin...

- Ist sie Christin? - Ja.

...und über meine Eltern.

Später wurde mir klar, dass diese Fragen

ein Art Test waren, inwiefern ich bereit war,

etwas aufzugeben.

Ich beantwortete sie sehr ehrlich.

Man muss verstehen,

dass ich damals keineswegs ein Enthüllungsjournalist war.

- Standen Sie ihrer Mutter nahe? - Ja.

Es hab keine Heimlichkeit, keine List.

Ich sagte, ich sei ein Autor

und dass ich durchs Land reise,

um die verschiedenen Vorstellungen von Jesu zu verstehen

und dass mich ihre interessiere.

Die Miete beträgt $400,

inklusive Zimmer und Verpflegung.

Wohl so eine Woche später

bestand ich den Test.

Ich durfte mit ihnen leben und ein Bruder werden, wie sie es nannten.

Eine Gruppe der Brüder holte mich ab.

Sie fuhren mit mir über den Fluss nach Arlington, Virginia,

einem Vorort von Washington,

in dem viele Mitglieder des Geheimdienstes lebten.

Wir fuhren diese Sackgasse herunter,

an dieser großen, wunderschönen georgianischen Villa vorbei.

- Nettes Haus, was? - Ja.

Ich wusste nicht, wie ich dich beschreiben sollte,

also sagte ich, es kommt ein Neuer, aus New York.

- Er ist Autor. Er ist Jude. - Halb-Jude, um genau zu sein.

Und er will Jesus kennenlernen. Weißt du, was sie sagten?

Nein.

Bring ihn zu uns.

Gehen wir.

Alles für Gott im Gebet

Gibt es Tests und Versuchungen?

Also zog ich in dieses Haus namens Ivanwald.

Leute? Das ist Jeff.

Es war voll mit diesen Jungs. Es fühlte sich wie ein Verbindungshaus an.

Aber ohne Bier.

Einfach nur ein frommes Verbindungshaus für Gott.

Gott im Gebet...

Und sehr schnell

stellte ich fest, dass es nicht das war, was ich dachte.

- Jeff. - Willkommen im Ivanwald.

- Danke. - Ja.

Ich denke, es wird dir gefallen.

- Dann zeigen wir dir mal alles. - Ja.

Hatte man in bestimmten Sektoren in Washington zu tun,

hörte man davon.

Es gab ein Haus für Männer und eins für Frauen.

Es war eine kleine Enklave,

eine Art Sabbatjahr vom normalen Leben.

Es gab Leute von überall auf der Welt, aus allen Gesellschaftsschichten.

Religiös, nicht-religiös,

neugierig, skeptisch.

Ein intensives, echtes Erlebnis.

Etwa wie die 12 Typen, über die man in diesem Buch liest. Ja?

Als junger Christ, der in der Politik tätig war...

...war es genau das, was ich brauchte.

Ja.

AUFNAHMEKRITERIEN FÜR IVANWALD

GUTE GESUNDHEIT

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left