The League

Liberação limpa.

Onde está a água?

Ah, vamos lá.

Cadê? Onde está a coisa?

Você está brincando comigo.

Ah... ah, atire. Faça isso!

Vamos, seu filho da... É isso?

É isso? Será que são os dois ao mesmo tempo...

Ho... Vamos. Bolas!

Sincronização e correções por honeybunny

Coloquei minhas mãos lá. Estou agitando-os

debaixo da torneira automática - nada está acontecendo.

E então fico ali preso com sabão nas mãos.

Você simplesmente não está ligando direito.

Você apenas tem que ir devagar.

Andre, estou agitando os dedos para tentar encontrar algum...

Bem, há um ponto específico - se você acertá-lo,

estará pronto para prosseguir.

Não quero procurar um local ou um mecanismo.

Sinto falta dos velhos tempos com os botões.

- Você não pode entrar com as duas mãos.

Um e depois adicione o segundo se tudo correr bem.

Preciso molhar as duas mãos simultaneamente. Talvez consiga um...

Cuspa um pouquinho...

Por que eu cuspiria na minha própria mão

quando a água deveria sair? - Você sabe, às

vezes você precisa fazer as coisas andarem um pouco.

Você não pode entrar seco assim, você

vai machucar as mãos. Muito menos a pia.

Sink provavelmente não está tão feliz com tudo isso.

Jenny, gostaria de comentar?

- Acho que seria, talvez, bom para a pia você

perguntar à pia o que a pia quer.

O que eu me importo com a pia? Sim, esse é o meu garoto.

Parabéns, Jenny. Bem, eu não tenho esse

problema, rapazes. Porque não lavo as mãos nos banheiros.

Porque a única coisa que

estou tocando sou eu. E você é um monstro imundo.

E aí? Ai, meu Deus, André.

O que? Só vim conversar com meu ganso sobre uma

pequena ação comercial. Você veio falar comigo

sobre uma negociação ou veio, tipo, falar comigo?

Meio que quero fazer as duas coisas,

porque você é meu irmão, eu sou seu namorado.

Não. Vou falar com você sobre uma troca. OK.

Ray Rice para A.J. Verde. Mas preciso saber logo.

Eu o quero esta semana. Estou colocando um relógio em você.

Você terá minha resposta em breve. Talvez durante o jantar?

Não estamos namorando, André. Café.

Não. Pense nisso.

Eu gosto de um macchiato. Ah, não, não. Não, não, não!

DeMarco Murray estará fora do resto do jogo?

Eu precisava dele! Eu vou perder agora!

Para Chuck, nada menos. Droga, cara, vamos lá!

Três running backs, quatro fumbles, dois pontos?

São vocês... a culpa é sua. Eu os recrutei com grandes

esperanças e agora nenhum de vocês está atingindo todo o seu potencial.

Bem, isso é a ironia no seu melhor.

Eu escrevo Montee Ball. Montee Ball deveria

destruir tudo em Denver. Ele caga na cama.

Então eu pego Knowshon Moreno-- algo que eu disse

que nunca faria novamente - e então ele me ferrou.

Não ganho há cinco temporadas. Já perdi com times melhores

que esse grupo de merdas. Não posso fazer escalação para vocês.

Não consigo meio gordinho. Não consigo nem um semi-chub!

Estou indo embora! Acabei com o futebol fantástico!

Mas isso é tudo que ele tem. Você mora aqui.

Eu moro aqui. Não mais.

Quando você saiu agora há pouco, eu me mudei.

Mas você pode travar totalmente aqui se quiser.

Dr. Nowzick, tem certeza de que a cirurgia é a única opção?

Você fez os exercícios dos dedos dos pés.

Eles não funcionaram. Você apenas tem que encarar isso.

Você é... muito bonito. OK.

Vou pegar suas salsichas vienenses e

transformá-las em Slim Jims. Os peitos que fiz

para meu marido; os dedos dos pés que estou fazendo para mim.

É isso. Eu quero os dedos dos pés da Giselle.

Ok, Carla, anote isso. Dedos do pé de Giselle.

Ótimo. Todo dia será dia de sandália

daqui em diante. Ei, só queria que você

soubesse que concluí meu testamento e

deixei algum dinheiro para você. Ah, claro.

Então eu poderia me mudar para cá e cuidar das

crianças e acho que dormir com Jenny. Não preciso

dar-lhe orgasmos, preciso? Não tenho tempo para isso.

Não, não, eu não quero que você faça nada disso.

Bem, eu meio que preciso agora. Está na sua vontade.

Não está na minha vontade. Você não pode simplesmente

mudar seu testamento – você precisa ter um advogado presente.

Você sabe o que eu faço? Eu sou advogado.

Obrigado. Isso é fofo.

Também quero informar que Também escrevi um testamento

e deixei para você uma quantia significativa de dinheiro.

Realmente? Sim. US$ 1 milhão.

Você tem um milhão de dólares para doar, Taco?

Bem, isso depende de quanto você me deixa.

Não, idiota, você não está entendendo

como isso funciona. Você não pode

dar o que não tem. "Onde há vontade, há um caminho.

" Esse é um termo legal.

Você deveria saber disso. Que...

Ei, preciso da sua ajuda. Estou sendo processado por negligência médica.

Você deixou um chapéu de feltro em uma mulher durante a cirurgia?

Não, isso nunca aconteceu. Era uma pulseira Livestrong.

Agora, veja, foi um caso normal de obesidade.

Eu não fiz nada de errado. Mas agora tenho que

ser apresentado ao conselho de revisão do hospital.

Você está me contratando como seu advogado?

Você vai me ajudar se eu não fizer isso? Absolutamente não.

Ok, então, tudo bem. Você está contratado.

OK. Agora, conte ao papai exatamente o que aconteceu.

Foi uma operação totalmente rotineira.

Fiquei ótimo no meu Esfoliantes de corte europeu.

Quero dizer, eles são tão adequados. Doutor.

>> E minha brincadeira foi fora de série.

E sei que ela está sob

anestesia porque não fala.

Eu estava em mais de dez dias. Então recebo uma mensagem de Jenny.

Ela ia encerrar a negociação se Eu não fiz isso

naquele momento. Então ela colocou você no relógio.

Exatamente. Já volto.

O que...

Aham. Ok, bem, isso é ótimo.

Espero que tudo esteja indo excelentemente, hum...

Doutor, o que você está fazendo?

Ah, nada. Não importa. Doutor, temos uma cirurgia...

Coisas de médico, ok? Não, não. Fazer...

E você fez a troca durante a cirurgia?

Agora ela está me processando porque disse que os dedos dos

pés estão mais gordos. Tudo o que sei é que no final da

operação os dedos dos pés dela estavam magros e eu tive Ray Rice.

Caso encerrado. Olha, André, Tubarão Ruxin é

sobre o caso. Não preocupe seu colete

brilhante com isso. Você gosta disso?

Confidencialidade advogado-cliente?

Sim. Eu desprezo isso.

Eu não ligo. Obrigado.

Pete-Pete. Olá, Jeremias.

Tenho uma grande semana sete chegando - estou pensando

em começar Torrey Smith ... Sabe, normalmente dou

conselhos sobre fantasia, mas estou um pouco ocupado agora.

Desculpe. Respeite isso totalmente.

T.Y. Hilton... Ok, este é um local de trabalho.

Isso requer produtividade e Não tenho tempo

para gastar com futebol fantástico. Entendi. Sim.

Bom. Não se vire.

Só vou dizer um nome. Você apenas diz “sim” ou “não”.

Sim. Bom, preciso dizer um nome...

Sim. Mas, Pete, isso é...

Sim.

Olá, Sr. Haddock. Ei, Pete, posso te ver

no meu escritório, por favor? Sim, claro.

Para quem estou olhando? Hum?

Não reconheço esse Pete. Mas eu gosto dele.

Você faz? Sim, você mudou.

Bem, devo dizer, Bill, estou me divertindo muito.

E, uh, você sabe, eu estava até pensando que poderia vir no domingo

se você quisesse algum trabalho extra. Eu não estou fazendo nada.

Bem, eu não preciso da sua ajuda neste domingo,

mas eu poderia precisar da sua ajuda agora. Claro.

Então, há um projeto chegando, mas tenho tido

dificuldade em encontrar as pessoas certas.

Você está tentando fazer uma escalação. Sim, acho que sim.

Deixe-me dar uma olhada nisso. Eu tenho

alguma experiência com isso. Ah, sim, sim, ótimo.

Esta é minha boa caneta. Eu só preciso disso de volta. OK.

Vamos ver... Melanie liga dizendo que está doente pelo

menos duas vezes por mês, então você definitivamente não a

quer cuidando de nada crucial. Eu definitivamente a

manteria no banco. Hum, Helen normalmente é uma ótima escolha.

O problema é que ela tem uma batalha pela

custódia esta semana, então eu diria que ela é, na melhor das hipóteses, questionável.

Lá está Denise. Obviamente vamos começar

com Denise, não importa o que aconteça. Jeremias.

Jeremy teve uma ótima atuação há três

semanas, mas é só disso que ele fala, sabe?

É tipo, o que você fez por mim ultimamente? Sim.

Há três semanas, eu estava arrasando .

Eu estava tipo, "Uh, me dê já

minha própria vaga de estacionamento, certo?" Não. E Bob?

Bob é ótimo com o trabalho braçal. O problema é que ele tem

dificuldade para fechar. Agora, Henrique? Esse cara pode fechar.

Ele é um abutre de negócios. Comece Henry, sente-se Bob.

Sim. Bem, esta é uma ótima formação - devemos continuar com isso.

Sim. Embora, você sabe, agora que estou

olhando para isso, e se apenas movermos alguns...

Não mexa. OK.

OK. Você tem razão.

Oh, ei! Aí está ela. Já ouvi falar de

"linda de rosa", mas "linda de roxo"?

Vamos. O que você está fazendo?

Que é aquele? Esse é o gerente regional.

É para ela que estamos jogando, homem.

Shamara McCreedy Sommers-Jefferson?

Oh. Ah, entendi, sim.

Sim.

Olá? Olá?

Meu Deus, Rafi, pensei que você

estivesse na Califórnia! Acabei de voltar!