My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

"My Secret, Terrius"

"My Secret, Terrius"

"Episod 10"

Saya tidak sangka beg itu diperolehi semula dengan cepat.

Perkahwinan anaknya akan berlangsung tidak lama lagi.

Dia tentu perlukan wang.

Anak lelaki kesayangannya akan berkahwin.

Dia perlu belikannya rumah.

Tuan beri dia kerja itu...

...walau tahu banyak hal keluarganya?

Itu tawaran yang dia tidak mampu tolak.

Saya boleh beri dia perkara yang dia mahukan sangat...

...pada masa yang sesuai.

Awak boleh keluar.

Baik.

Awak pernah nampak beg yang mereka jual?

Mestilah pernah.

Awak tahu mereka jual beg itu kepada siapa?

Kenapa dia...

...amat berminat tentang syarikat itu?

Awak tidak tahu?

Saya pernah lihat tanda pada beg itu.

Ia nombor bersiri.

Awak ada gambarnya?

-Ya. -Boleh saya lihat?

Sebelum itu,...

...adakah saya dapat kerja ini?

Alamak. Saya kesuntukan masa.

Saya ada beberapa temu duga lain hari ini.

Jika tidak mahu ambil saya bekerja,...

...baik saya pergi sekarang.

Awak boleh mula bekerja pada minggu hadapan.

Terima kasih.

Tunjukkan gambar itu sekarang.

Sebelum itu,...

...adakah awak akan berikan insurans sosial?

Ya.

Awak akan dapat insurans itu.

Terima kasih.

Semoga awak murah rezeki.

Tunjukkan gambar itu sekarang.

Baiklah.

Saya padam gambar asal...

...tetapi saya muat naik...

...dalam bilik sembang ibu-ibu...

...untuk mencari jenamanya.

Ini dia.

Tengoklah.

Apa ini?

Bila kita akan tandatangan kontrak?

Saya pernah nampak beberapa nombor lagi seperti itu.

Bawakan kontrak itu.

Rasakan sinaran laser ini!

Rasakan sinaran laser ini!

Saya dapat kerja itu!

Ibu dapat kerja?

Apa maksudnya?

Ini perkara bagus.

Tahniah.

Terima kasih kerana beri saya risalah itu.

Apa kata kita makan di luar?

Saya belanja.

Ya. Apa salahnya?

Jun Jun, pergi pakai kasut!

-Baiklah! -Baiklah!

Saya mahu sandwic ayam,...

...sandwic bulgogi,...

...piza, semangkuk sup dan salad.

Makan semasa ia masih hangat.

Terima kasih.

Terima kasih, Bon.

Nampak enak, kan?

-Ibu yang terbaik! -Ibu yang terbaik!

Betul?

Ya.

Jemput makan.

Jangan sampai tumpah.

Bon, makanlah.

Ya.

-Ibu. -Ya.

Saya juga mahu makan piza.

Piza?

Ya. Sebentar.

Makanlah.

Saya akan makan sekarang.

Bukankah mereka makan dengan berselera?

Mereka suka makan piza dan sandwic.

Awak pasti mereka saja...

...yang sukakannya?

Apa?

Bon. Awak boleh pulang dahulu...

...selepas selesai makan.

Saya perlu beli barang runcit.

Saya akan bawa Jun Jun.

Ada sesuatu yang perlu saya beli.

Saya akan ikut sekali.

Baiklah.

Kita lihat anggur.

Mari.

-Beri kepada ibu. -Saya akan bawa.

Baiklah.

-Mari. -Saya beri kepada Jun-Soo kemudian.

Sebentar.

"Susu Pureun"

Mari pergi.

Beli satu, percuma satu?

Awak perlukan minyak bijan, Bon?

Tidak.

Saya boleh beli dua botol dengan harga satu botol.

Jadi, saya akan beri awak sebotol.

Beli satu, percuma satu!

Saya akan beri awak...

...separuh tembikai ini, Bon.

Tidak mengapa.

Yang ini sudah masak.

Ambillah.

Masukkan ke dalam troli awak.

Mari pergi.

Lihatlah ikan ini, Jun-Soo.

Bukankah ia cantik?

Ikan ini juga nampak hebat.

Cepatnya ia berenang.

Apa kata kita minta ibu...

...belikannya untuk kita?

Jun Jun. Mari pulang.

Belikan kami ikan, ibu.

Tidak boleh.

Jika mahu beli,...

...kamu perlu beli rumah untuknya juga.

Lihatlah itu.

Rumahnya amat besar, kan?

Tiada tempat...

...untuk letakkan di rumah kita.

Saya akan letakkan di katil saya.

Di mana kamu akan tidur nanti?

Saya akan tidur bersama Jun-Soo.

Jika katil kamu basah,...

...ibu akan marah...

...kerana ibu perlu cuci cadar kamu.

Faham?

Mari pergi.

Tolonglah belikan untuk saya!

Kita perlu pergi.

Saya tidak akan pergi sehingga ibu belikan!

Belikan ikan itu!

Belikan untuk saya!

Apa kata awak beli saja?

Senyap!

Belikan untuk saya!

Tolonglah!

-Kamu boleh tunggu di sini. -Belikan satu!

Mari pergi, Jun-Hee.

Belikan untuk kami, ibu!

-Belikan untuk kami! -Belikan untuk kami!

-Tolonglah! -Kamu berdua tunggu di sini saja!

Belikan untuk kami!

Ibu amat kejam!

Awak tidak perlu buat begini.

Tidak mengapa.

Saya pernah...

...terfikir untuk bela ikan emas.

Saya merancang untuk lakukannya satu hari nanti.

Terima kasih.

Kami tidak akan selalu...

...melawat rumah awak.

Kadangkala saja.

Baiklah.

Rumah awak amat kemas.

Tidak banyak perabot.

Awak hidup dengan gaya minimum?

Gaya itu popular sekarang.

Tidak.

Tidak juga.

Saya cemburu terhadap awak.

Saya teringin tinggal di rumah...

...tanpa banyak perabot.

Nampak tiada barang, kan?

Aduhai.

Awak memasak di rumah?

Kadangkala.

Begitu rupanya.

Tangkap saya kalau boleh.

Jangan lari, Jun Jun!

Rumah ini amat kemas, ibu!

Saya mahu tinggal di sini!

Ibu sudah cakap, jangan berlari!

Mari sini!

Mari main sorok-sorok!

Mari main sorok-sorok!

Mari main gelang getah!

Kenapa dia tidak beritahu saya...

...wanita itu pernah bekerja...

...di J International?

Awak bercakap tentang siapa?

Terrius?

Perkara yang Ko Ae-Rin beritahu saya...

...dan gambar beg itu,...

...tentu Bon tahu semuanya.

Namun, dia tidak beritahu saya.

Kenapa?