Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단)

ممنون

ممنون

ممنون

ممنون - نوش جان -

خیلی وقته که با هم دیگه جاجانگمیون نخوردیم

مرسی جه سوک

اوه جه سوک! فکر نکن به خاطر یه کاسه جاجانگمیون میبخشیمت ها

ببخشید میشه تانگسیوک هم بیارید؟

بزرگ - بشقاب بزرگ باشه -

وای خیلی خفنی - حرف نداری داداشم -

چیکار دارید میکنید؟

بی خبر از من با این بازنده چیکار میکنید؟

...هه کانگ چیزه

میگم این یارو اینجا چیکار میکنه؟

من بهش میگم

کاری که پارسال کردم ...به خاطر این بود که

مامانش بهش گفت باید انتقالی بگیره

مامانش بهش گفت

این داستانا برام مهم نیست

پس چرا برای من سفارش ندادین؟

معلومه که برات سفارش دادیم

یه کاسه بزرگ جاجانگمیون

جدی؟

اما خیلی نامردی که بعد از رفتنت بهمون زنگ نزدی

قبول نداری؟ - ببخشید، خجالت میکشیدم -

مامانم بهم گفت توی سئول برم سراغ ورزش

نتونستم رو حرفش، حرف بزنم - بچه ننه -

پس یه ذره شرم و حیا سرت میشه

فکر میکنی خودت هر کاری بخوای، میتونی بکنی؟

بدون اجازه مامانت، هیچ کاری نمیتونی بکنی قبول ندارین؟

آره خب قبول دارم

بدون اجازه مامانت، میتونی خونه دوستت بخوابی؟

حتی پول این جاجانگمیون ها رو هم با کارت مامانم دارم میدم

راست میگه ...من 16 سالمه

اما مامانم هر روز بهم غذا میده جورابامو پیدا میکنه

مامانن دیگه

مامانا این شکلی ان

از قحطی اومدی؟ - بیا بخور -

همه اشو بخور

بانگ - چیه؟-

این یارو اوه جه سوک بود، یو جه سوک بود ، چی بود

همین که در برابر من باخت جایگاه چندمه؟

احتمالا جایگاه پنجم ملی باشه

پس اگه چهارتای دیگه رو شکست بدم من میشم نفر اول

معلومه که نه باید اول از من ببری

صبر کن ببینم اصلا چرا باید با اونا در بیفتم؟

فقط باید دخل اون کله زرده رو بیارم

و اگه یه بازی تیمی رو هم برنده بشیم من به وای فایم میرسم و بازنشسته میشم

بعدش میرم سراغ بیسبال

سلام هیونگ

هیونگ من تو دبستان باهات تمرین میکردم، منو یادته؟

تو همون...شین مان آها،مان شیک بودی ،نه؟

من جون سانگم

آره همین دقیقا

خیلی بزرگ شدیا قبلا خیلی کوچیک بودی نه؟

امروز خیلی خفن بودی هیونگ میدونی که؟

حتی پارک چان هم از پست بر نیومد

لازم همچین حرفی بزنی

من بردم

اما اونا باختن برای همین تیممون برنده نشد

خیلی حیف شد - هیونگ -

بازم میتونیم بازی کردنت رو ببینیم دیگه؟

اگه واقعا دلتون میخواد ببینید پس برید دعا کنید

دوباره میبینمتون برید دنبال کارتون

ای جان گوگولی ها خداحافظ

خسته نباشید بچه ها

اولین رقابت ملیمون بود اما کارتون خیلی خوب بود

ولی میگم

مربی ما تو همه بازی ها همه مدال ها رو برنده شد

ولی چرا مدال المپیک نبرده؟

چون نتونسته برنده بشه؟

شاید نرفته مسابقه بده

آسیب دیده یا جایگاهش کافی نبوده

...نه، رانوس

یعنی مربی یونگجا قبل از المپیک، نفر اول بوده

تو کره؟ - نه تو جهان -

مربی، چرا مربی ما به المپیک نرفت؟

المپیک نرفته؟

خیلی وقت گذشته اصلاً یادم نمیاد

میگن خدا تصمیم میگیره که برید المپیک یا نه

مربیتون شاید مدال المپیک نداشته باشه اما هنوز هم بهترینه

المیپک رفتن یا نرفتن اصلا مهم نیست فهمیدین؟

ولی حالا جدی چرا نرفت المپیک؟

لی یونگته، پیاده شو میخواید تا خونه بدویید؟

نه - نه -

بازیکن توپ ما حالت خوبه؟

هفته دیگه بیا همو ببینیم میام دم خونه ات

بخورید مربی

مگه شام تیمی نمیخورید؟ برات مرغ هم نخریدن؟

زندگیت این جا چطوره؟ از سئول خیلی دوره

تا خونه ما خیلی راهه

اما برای چی اومدین اینجا؟

کار خاصی نداشتم

دوباره باید بیسبال بازی کنی یون هه کانگ

به همین زودی نظرت رو عوض کردی؟

بدمینتون رو بیشتر دوست داری؟

مربی

وقتی دوباره بدمینتون بازی کردم

...فهمیدم که

چقدر بیسبال رو دوست دارم

از قبل هم بیشتر دوستش دارم

سه یون، وقتی برنده شدی چه حرکتی برای شادی پس از برد میخوای بزنی؟

نونا، من یه حرکت خیلی خفن بلدم

چیه؟چیه؟ - استایل لی یونگده -

تا کی میخوای این کار رو بکنی؟

سه یون این حرکت رو بزنی، خیلی خفن میشه

خفن نیست؟

خیلی براش تمرین کردم - بانمک بود -

یون هه کانگ تو هم یه نظری برای شادی پس از برد بده

یه مشت بازنده خنگ آدمو خسته میکنین ، خسته

این روزها این حرکت مد شده

نخیرم این مده، اون رقص احمقانه چیه

وای خیلی ابلهی

اسکل های عزیزم

سه یون گلم این چطوره؟

مربی - اه مربی -

الو مامان

این بار چی شده؟

نکنه به خاطر رقص مربی سر درد گرفته؟

انگار حالش خوب نبود

قبل از مسابقات بین المللی کلا همیشه همینطوریه

قبل از مسابقه که بدتر میشه فکر کنم استرسه

بهش بگو دارو بخوره

خیلی از دار دنیا بی خبری،نه؟

رقابت های ورزشی ملی نوجوانانه

تا حالا چیزی درباره اش نشنیدی؟ اسمش دوپینگه

حتی اگه داروی سرما خوردگی هم بخوری، خلاف قانون محسوب میشه

مامان نکن لطفا چت شده؟

نمیمیری اگه نری کوهنوردی

برای همینه که هی میزنی پات رو داغون میکنی

نگران من نباش

داره با لهجه حرف میزنه؟

اون اهل دگوـه خانواده اش هم اینجا زندگی میکنن

برای همین اینجا بازی میکنه؟ تو شهر خیلی بهتر ازش حمایت میشه

به خاطر رانوسه یعنی مربی را

سه یون از اول کار، اینقدر خوب نبود

اما از کلاس پنجم که رقابت های ورزشی ملی نوجوانان

.برنده شد، دیگه از اون موقع به بعد نباخته

به مامان من چه ربطی داره؟ - چه مدرسه اش و چه تیمش -

هیچ حرف بدی بهش نزدن

چون خیلی خوب بود چیزی هم نمیتونستن بگن

خب؟ - اما مربی را بهش گفت -

چی؟ - وقتی یه مربی تازه کار بود -

به سه یون همه تکنیک های حرکات پا و چیزهای دیگه رو

از صفر تا صد بهش یاد داد و کلی باهاش تمرین کرد

اه بابا اینقدر نپرس که غذا خوردم یا نه

همش غذا غذا غذا

مامانا فکر میکنن ما صبح تا شب گرسنگی میکشیم

راستی ویدیوهای تشویقیتون برای سه یون رو برای من بفرستین، باشه؟

تو هم بفرست یون هه کانگ

من؟ من برای چی باید اون رو تشویق کنم؟

بچه ها

این چطوره؟

نه - اه مربی -

مربی - جان جدت بسه -

نه - چشمان عزیزم چه دیدید؟ -

مامان کجا شال و کلاه کردی داری میری؟امروز شنبه است

دخترم، ببخشید

هفته دیگه یه آدم خیلی مهمی داره به مدرسه میاد

زود برمیگردم

وقتی اینو میگی یعنی امروز دیر میای

دیر نمیام

هه کانگ، به خواهرت توی کار دستی هاش کمک کن

پسرم؟

مرغ میخرم میارم

هه این تو چی به کمک نیاز داری؟

اینه؟ چسب بزنی و بچسبونی اینجا تمومه

آره آفرین

بقیه بچه ها نیستن خیلی ساکته

سه یون نرفته

گفت میخواد بره بخوابه

به این زودی؟

هنوز ساعت 6 هم نشده

نا ووچان

بله بابا

...تو - یه کلمه دیگه هم نگو -

همه اش بهش میگی کنار بکشه

به خاطر تو یه لقمه نون هم نمیتونه باهامون بخوره

خیلی خنده داره

مامان اومد

هه کانگ، هه این ببینید چی آوردم

ایول - آره -

هه این

داداشت چشه؟ چیزی شده؟

...خب

مربی بیسبالش اومده بود دیدنش شاید به خاطر اونه

هه کانگ، مامانت برات مرغ سوخاری خریده

نمیخوام

باشه همه اشو خودمون میخوریم

باید این امتحان رو خوب بدم

دارم دیوونه میشم

نمیدونین مدارس الکترونیکی همینطوری بهتون نمره میدن؟

نخیرم، باید 40 درصد نمره میانگین رو بگیری

چی؟جدی؟ اگه نگیرم؟

پرسیدن داره؟ نمیتونی وارد مسابقات بشی

بدک هم نیستا که وارد مسابقه نشم

هی بچه خنگ، ساکت باش ساعت مطالعه نمیدونی چیه؟

...مرتیکه

باشه

اگه به خاطر تو میانگین کلاس بیاد پایین، میخوای چیکار کنی؟