1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"One Night Two Days"

"Perjalanan mereka dimulai di Hongcheon"

"One Night Two Days bertemu 'Invincible Youth'"

"Mereka berharap pertemuan ini berakhir dengan percintaan"

"Dia tidak sedang melamar"

"Mereka semua dipaksa untuk berpasangan"

"Joon Young dan Chae Yeon juga"

"Reuni mengharukan mereka di Yuchi-ri"

"Itu semua dimulai sekarang"

"Mereka berada di sini hampir setiap hari tujuh tahun yang lalu"

"Tempat yang panas itu, balai desa"

Apa ini balai desa?

Ya, benar.

Ha Ra, silakan menyapa.

Kamu kenal orang-orang ini.

"Shin Young masuk lebih dahulu"

Halo semuanya. Wang Gu! ~synced by @sultan khilaf~

"Mereka saling berpelukan dengan erat"

Wang Gu. /- Astaga.

Astaga. Bagaimana kabarmu selama ini?

"Mereka semua gembira bisa saling bertemu"

Sudah lama sekali.

Halo. /- Hai!

"Mereka bersatu kembali"

Astaga.

"Para anggota G6"

"Dan para sesepuh merasa gembira bisa saling bertemu"

Halo. /- Hai.

Halo! /- Senang bertemu denganmu.

Halo. /- Hai.

Kamu kenal mereka?

Ini Narsha dan...

Baiklah. /- Perhatian, semuanya.

Beri hormat. /- Beri hormat kepada sesepuh!

Halo. /- Hai.

"Menyenangkan bertemu kalian semua"

Merupakan suatu kehormatan untuk berada di Hollywood-nya Korea.

Itu benar. Kita berada di balai desa.

Izinkan aku memperkenalkanmu kepada

para artis, Sopir Lee...

Sopir Lee. /- Dan Wang Gu.

"Kota itu tidak bisa berfungsi tanpa Sopir Lee"

Wang Gu? /- Ya, Wang Gu.

Dialah yang memprediksi bahwa salju akan turun di bulan Mei.

Dia kepala desa tujuh tahun yang lalu.

Sekarang pekerjaan itu untuk orang lain.

Dia kepala desa saat ini.

Ada satu sebelum dia.

Di sini. /- Aku paham.

Kita punya dua mantan kepala desa di sini.

Kepala desa yang pertama, kedua, dan ketiga.

Pak, siapa namamu?

Shin Hyeon Hak.

Pak Shin Hyeon Hak. /- Benar.

Dia akan menyampaikan beberapa patah kata sambutan kalau begitu.

Kami berterima kasih kepada tim One Night Two Days

dan "Invincible Youth" untuk hadir di sini.

Banyak artis lainnya

termasuk Shin Young yang berada di sini sekarang

sempat mengunjungi kami bertahun-tahun yang lalu.

Terima kasih sekali lagi telah kembali mengunjungi kami.

Terima kasih. /- Terima kasih.

"Terima kasih telah mengizinkan kami tinggal"

Dahulu, kami biasa

menghibur semua orang di balai desa.

Sama seperti dahulu, para anggota

One Night Two Days dan "Invincible Youth"

akan menampilkan pertunjukan bakat yang menarik

untuk dinikmati.

Sementara itu, nikmatilah minuman kalian.

Kami akan menampilkan pertunjukan bagus sebentar lagi.

Baik. /- Itu benar.

Acara bakat dengan mesin karaoke.

Kami dahulu biasa menyanyi. /- Itu yang kami lakukan.

Kami menyanyi untuk mereka. /- Tentu saja.

"Mereka bahkan menyanyi rap di hadapan para sesepuh"

"Untuk menghibur warga Yuchi-ri,"

"Kedua tim akan tampil"

Kami akan bersiap-siap untuk acara bakat yang menarik,

jadi menari dan menyanyilah dengan kami jika kalian mau.

Kami akan kembali sebentar lagi.

Kami tidak akan bertepuk tangan jika acaranya tidak seru.

Tentu saja. Kami hanya menginginkan pendapatmu yang jujur.

Mari kita mulai. Kita akan melakukan yang terbaik.

"Kami akan menyiapkan sebuah pertunjukan yang seru"

Apa yang sebaiknya kita nyanyikan? /- "Oh My".

Di mana pasanganku?

"Oh My"? /- Itu lagu yang populer.

Ada lagu apa lagi?

Ada banyak lagu trot.

Kenapa kamu tidak bisa tampak lebih bersemangat?

Kamu terus seperti ini. /- Seperti apa?

"Jong Min dan Ha Ra memulai dengan baik"

Menari irama? Terima kasih untuk idenya.

Defconn, pergilah.

Apa itu?

Para sesepuh menyukainya. /- Ya, benar.

Apa itu?

Jangan terlalu banyak bergerak.

Apa hanya itu? /- Ya, sekarang aku berputar.

Apa itu? /- Menari irama.

Seperti ini? /- Ya.

Itu hebat.

Jadi... /- Melompat sedikit saja.

Sungguh?

Aku tidak tahu tentang ini.

"Lalu bagaimana dengan ini?"

Ini lebih baik.

Benar, bukan?

"Satu tim penuh semangat"

"Sementara tim lainnya bingung"

Kita harus membuat gerakannya tetap sederhana.

"Yu Ra hanya menonton mereka"

Kamu melakukan ini di "Invincible Youth".

Tentu saja. /- Kamu akrab dengannya,

jadi kita sebaiknya menyanyi rap.

Itu benar. /- Bukan begitu?

Mereka semua lebih memilih lagu trot.

Benar.

Kamu tahu "Angry Woman" oleh Kim Hye Yeoun?

Apa?

"Angry Woman". /- "Angry Woman"?

Kurasa hanya aku yang tahu.

"Sebuah lagu trot yang hanya diketahui oleh Gyeong Ree"

Coba kita lihat. /- Kamu tahu lagu itu?

Apa kamu tahu?

Aku... /- "Kamu mencintaiku"

"Dia mulai menyanyi"

"Dia memiliki suara sengau"

"Yang memikat dan menggoda"

"Mereka dengan sendirinya bergoyang mengikuti ketukan"

"Tae Hyun mendengarkan lagu itu"

Kamu mengagumkan.

Astaga, kamu benar-benar pandai menyanyi.

"Ini boleh juga!"

Apa yang sebaiknya kita lakukan?

Sebaiknya kita melakukan gerakan tari yang konyol.

Apa mereka suka itu? /- Tentu saja.

Goyangan kaki?

Tentu saja. Menari diiringi lagu bertempo cepat

akan membuat mereka bangkit berdiri.

"Para sesepuh menanggapi tarian konyol"

"Seperti ini!"

Seperti ini.

"Apa itu?"

Bagaimana? /- Itu bagus.

Bukankah itu bagus? /- Tutupi telingamu.

Maaf? /- Tutupi telingamu.

Aku tidak akan mendengarkannya. Aku tidak bisa.

Bagaimana menurutmu?

Bagaimana kalau lagu lain?

Itu tidak buruk,

tapi inilah yang akan dilakukan tim lainnya.

"Mereka tidak punya ide"

"Kedua tim ini belum memutuskan apa pun"

Apa ada "Baby Shark" di mesin karaoke itu?

Itu lagu anak-anak.

Tidak ada. /- Tidak ada?

Astaga, tidak ada lagu itu di mesin karaoke.

Bagaimana dengan "Battery of Love"?

Lagu itu punya nada yang sangat tinggi.

"Mari kita coba ini!"

"Battery of Love"

"Meraung"

Tidak apa-apa. Aku akan membantumu melaluinya.

Mari nyanyikan ini dan berdansa twist.

"Battery of Love". /- Apa kamu tahu lagu ini?

"Apa mereka akan menari?"

Menarilah seperti ini saja.

"Ini menarik!"

Benar, bukan? /- Benar.

Kita akan menata rambut dan berdandan.

Apa ada? /- Siapa itu?

"Tentu saja ada!"

Ha Ra? /- Ha Ra.

Seperti ini? /- Ya.

"Bagaimana keadaan Joon Ho dan Narsha?"

"Pertunjukan seni bela diri?"

Bokongmu agak gemuk.

Sepertinya aku tidak bisa melakukannya.

Ini agak tersangkut.

Joon Ho. /- Apa aku berhasil?

Tidak, talinya harus berada di tengah.

Sungguh? /- Ya, seperti itu.

Satu, dua, tiga.

"Mereka sangat ingin menang"

Ini tidak akan berhasil. /- Bagaimana caranya?

"Dong Gu dan Yu Ra sekarang mulai bersemangat"

Aku mau rambut merah.

Aku akan pakai sarung tangan. /- Bagus.

"Dia memakai wig merah"

Itu cocok denganmu!

"Sungguh?"

Ini semua tentang menutupi wajah.

Ya, aku mengerti maksudmu.

Mari lakukan seperti itu.

"Sampai detik akhir"

"Mereka berlatih untuk mencapai kesempurnaan"

"Siapa yang akan menjadi penghibur terbaik?"

Halo, semuanya. /- Hai.