Kızılcık Şerbeti

‫- مرحباً يا (فاتح)‬ ‫- كيف حالك يا زوجتي العزيزة؟‬

‫أنا بخير يا عزيزي، ماذا عنك؟‬

‫أنا بخير وفي الشركة الآن‬

‫- أين أنت؟‬ ‫- خرجت من الجامعة وفي طريقي إلى المنزل‬

‫لا تذهبي إلى المنزل إذاً‬ ‫تعالي إلى الشركة‬

‫- لماذا؟ ما الأمر؟‬ ‫- دعانا عمي إلى العشاء هذا المساء‬

‫وفكرت بأن نذهب من هنا معاً‬

‫حسناً يا عزيزي، سآتي إليك‬

‫لا أصدق هذا!‬

‫هل وافقتني زوجتي الرأي‬ ‫من دون أي اعتراض؟ لا أصدق هذا!‬

‫اسمع، لا تجعلني أتراجع عن قراري‬

‫أنا أمازحك‬ ‫تعالي إلى الشركة، أنا بانتظارك‬

‫حسناً، أنا قادمة‬

‫لدي سؤال يا (فاتح)‬

‫تفضلي يا حبيبتي‬

‫هل من أخبار بشأن (نورسيما)؟‬

‫مثل ماذا؟‬

‫أنت ترينها أكثر مني‬ ‫وتعرفين أكثر مما أعرفه يا عزيزتي‬

‫لا، أقصد هل من أخبار‬ ‫من طرف الشاب الذي ستتزوجه؟‬

‫هل حددوا موعد الزفاف؟‬

‫أهذا ما تقصدينه؟‬

‫لا أعرف، لكنني أعتقد أن موعده قريب‬

‫اسألي أمي عن هذا يا عزيزتي‬

‫إنها مهتمة بالأمر وتعرف أكثر مني‬

‫حسناً يا عزيزي، سآتي الآن‬

‫حسناً، أنا بانتظارك يا حبيبتي‬

‫- قبلاتي لك‬ ‫- قبلاتي لك أيضاً‬

‫إلى اللقاء‬

‫أرجو المعذرة، خذني إلى الشركة‬

‫ماذا تفعلان؟ هل هذا وقت الشاي؟‬

‫هناك بسكويت أيضاً‬ ‫لا بد أن حماتي تحبني‬

‫متى سيأتي هذا اليوم؟‬ ‫يكفينا أن يكون لديك حماة‬

‫أجل، بدأت السيدة (سونماز)‬ ‫بالتلميحات كالمعتاد‬

‫- اجلسي‬ ‫- لا أريد ذلك‬

‫أريد الاستحمام لكن نفد الملح الصخري‬ ‫لدي فأتيت لأخذ البعض منه‬

‫- ماذا ستفعلين بالملح في الحمام؟‬ ‫- سأسكب الملح على جسدي‬

‫لماذا؟‬

‫أنتن لا تعرفن شيئاً يا عزيزاتي‬

‫استفدن من خبرتي هذه قليلاً‬

‫يستخدم الملح‬ ‫من أجل خفض الطاقة السلبية‬

‫أنت خبيرة بابتكار العادات الجديدة‬

‫أجل، لقد سمعت عن هذا‬

‫لنفعل هذا أيضاً إن كان مفيداً‬

‫كما يفيد الملح‬ ‫في تعزيز الطاقة الأنثوية‬

‫وكيف يفعل هذا؟‬

‫أحبطت معنوياتي جداً اليوم‬

‫وأريد التخلص من الطاقة السلبية‬ ‫وتعزيز طاقتي الأنثوية‬

‫لذا سأسكب الملح على جسدي‬ ‫عند انتهائي من الاستحمام‬

‫ليس من السهل أن تكنّ‬ ‫مثل (آليف أرسلان)‬

‫بالتأكيد‬

‫ما الذي تقصده بذلك؟‬

‫إنها يا جدتي...‬

‫تقصد بأنها ستزيد من أنوثتها‬

‫انظري إلي‬

‫- كأنوثتي أنا‬ ‫- أي أن سكب الملح على جسدك...‬

‫سيطرد الطاقة السلبية‬ ‫ويجعلك أكثر أنوثة، أليس كذلك؟‬

‫عجبي منكنّ!‬ ‫ما هذه الأمور التي تصدقنها؟‬

‫لا تقولي هذا يا سلطانة (سونماز)‬ ‫أنصحك بتجربة ذلك أيضاً‬

‫لا يا ابنتي، لن يفيدني سكب‬ ‫الملح الصخري في هذه السن‬

‫حتى لو جلست على صخرة من الملح‬ ‫لن أجني أي فائدة‬

‫كم أنت مضحكة يا أمي!‬

‫سآخذ الملح وأذهب‬ ‫لأنه حان وقت التنظيف‬

‫حماماً ملحياً هنيئاً لك‬

‫ما سبب عشائهم المفاجئ يا (عبد الله)؟‬

‫كيف لي أن أعلم يا زوجتي؟‬

‫أخبرني (فاتح) أنهما ذاهبان‬ ‫لتناول العشاء مع عمه‬

‫ماذا كان علي أن أفعل؟‬ ‫هل أحقق معهما بشأن هذا؟‬

‫لا تحقق معهما بالطبع، لكن على الأقل‬ ‫كان عليك أن تسألهما عن السبب‬

‫حسبي الله ونعم الوكيل!‬

‫أصبحت المذنب مجدداً!‬

‫لماذا لم يقم بدعوتنا يا (مصطفى)؟‬

‫هذا يعني أن عمي‬ ‫أراد دعوة (فاتح) و(دوغا) فحسب‬

‫ولم تشعر أن الأمر غريب، أليس كذلك؟‬

‫طيبة قلبك هذه ستدفعني للجنون‬

‫ابنتي، اهتديت للصراط المستقيم‬ ‫بإذن الله‬

‫وتؤدين فروض الصلاة‬

‫عليك أن تصوني لسانك قليلاً‬

‫الحمد لله يا أبي العزيز‬

‫ما الذي قاله النبي‬ ‫صلى الله عليه وسلم؟‬

‫"أيسر العبادة وأهونها على البدن‬ ‫الصمت وحسن الخلق"‬

‫- كم هو قول جميل يا أبي العزيز!‬ ‫- أجل، إنه جميل جداً‬

‫لذا حاولي صون لسانك بين الحين والآخر‬

‫حسناً يا أبي‬

‫في البداية، شكراً لمجيئكما‬ ‫وعدم رفضكما دعوتي‬

‫ما الذي تقوله يا عمي؟ أنا من يشكرك‬

‫لا تضطربي من فضلك يا عزيزتي (دوغا)‬

‫يمكننا التحدث‬ ‫بما أننا أشخاص بالغون...‬

‫والاتفاق على كل شيء‬

‫بالتأكيد‬

‫أنا أحب والدتك‬

‫وعلاقتنا جيدة جداً‬

‫نحن نحب بعضنا‬

‫ونثق ببعضنا ونتفهم بعضنا‬

‫والأهم من كل هذا...‬

‫أنه رغم كل الاختلافات التي بيننا...‬

‫لدينا بعض القواسم المشتركة‬

‫ليس هذا ما يقلقني يا عمي (عمر)‬

‫أعلم ذلك، ربما ما يقلقك‬ ‫هو أنني عم (فاتح)‬

‫أجل، إضافة إلى أن أمي‬ ‫كان تعارض زواجنا بشدة‬

‫لكنها فيما بعد فعلت ما فعلناه‬

‫يقول الناس أحياناً‬ ‫أشياء كثيرة ربما لا يعنونها‬

‫نرتكب جميعاً الأخطاء‬ ‫ولا يوجد عمر محدد لذلك‬

‫نحن نستمر بالتعلم حتى مماتنا يا (دوغا)‬

‫لكن ارتكاب الخطأ لا يمكن‬ ‫أن يعيق الحب، أليس كذلك؟‬

‫أنت محق يا عمي‬

‫بالنظر إلى الماضي، أجد أنه لا فائدة‬ ‫من الحقد على أحد يا (دوغا)‬

‫لا، لست حاقدة على أحد‬

‫حين تعرفت إلى والدتك‬ ‫لم نكن نعلم بعلاقتكما‬

‫ولم ترغب والدتك في لقائي‬ ‫عندما علمت بعلاقتكما‬

‫لأن سعادتك كانت كل ما تهتم به‬

‫وصدقيني بأنها لم ترد إفسادها‬

‫أنا أردت أن أواعدها‬ ‫أنا من كان مصراً على ذلك‬

‫فقد شعرت أنني...‬

‫لن أقابل امرأة مثلها مجدداً في حياتي‬

‫أظن أن (عمر)‬ ‫هو سبب السعادة التي تبدو عليك‬

‫أجل، تماماً‬

‫كنت أعتقد أنه لا يوجد رجل مثله‬ ‫في العالم يا (فاطمة)‬

‫لكنني كنت مخطئة حقاً‬

‫من ناحية، أرى (عمر) رجلاً رائعاً...‬

‫ومن ناحية أخرى‬ ‫هذا الشعور يخيفني بشدة‬

‫لا أعلم ماذا أقول وبماذا أفكر‬

‫كم هذا جميل يا صديقتي!‬

‫لقد اعتدنا جداً على التعاسة‬

‫إلى درجة أننا حين نعيش أياماً جميلة‬ ‫نبدأ بالقلق على الفور‬

‫ثم نبدأ بالتساؤل‬

‫لكن لا يمكن أن نعرف الأمر‬ ‫من دون تجربته أولاً‬

‫لذا دعك من الآخرين‬ ‫وافعلي ما تريدينه واستمتعي بوقتك‬

‫كوني سعيدةً‬

‫أنا أفعل ذلك وأتطلع إلى المستقبل‬

‫أنا في قمة السعادة‬ ‫للمرة الأولى في حياتي يا (فاطمة)‬

‫لكنني سأكون أسعد‬ ‫إن تصالحت مع (دوغا)‬

‫ستتصالحين معها‬

‫ماذا؟ أيعقل أن تخاصمك إلى الأبد؟‬

‫سننهي هذا الخصام‬

‫بالمناسبة، أين (آليف)؟‬ ‫ما الذي تفعله؟‬

‫لم يستطع (جان) التواصل معها‬ ‫طوال اليوم‬

‫كانت في منزلنا قبل قليل‬ ‫لكنها ذهبت إلى منزلها‬

‫وقد أخبرتنا أنها ستستحم بالملح‬

‫- ستستحم بالملح؟‬ ‫- في الواقع...‬

‫الملح يزيل الطاقة السلبية...‬

‫ويرفع من الطاقة الأنثوية‬

‫- لم أسمع بهذا من قبل‬ ‫- لدى (آليف) مختلف أنواع الخرافات‬

‫هل أجربه أيضاً؟‬

‫أجل، جربيه أيضاً‬ ‫لا تدعي هذا الأمر يفوتك‬

‫أجل، اسخري مني فقد تدبرت أمرك‬

‫وبقيت أنا من دون زواج‬

‫لن تبقي كذلك‬

‫لست من الأشخاص المتعصبين‬ ‫الذين لا يفهمون الحب‬

‫لكن أمي لم تخبرني بشيء‬ ‫لذا فوجئت عندما سمعت بالأمر‬

‫ألا يمكن أنها كانت تخشى‬ ‫أن تعترف لنفسها بالأمر؟‬

‫أنت تعرفين والدتك أفضل مني يا (دوغا)‬

‫وتعلمين أكثر منا بكم التضحيات‬ ‫التي قدمتها في الماضي، أليس كذلك؟‬

‫أجل بالتأكيد وفكرت بالأمر كثيراً أيضاً‬

‫ونحن لا نعيش مغامرات الحب‬

‫بل نحاول أن نكون شريكين في الحياة‬

‫وأعتقد أننا نستحق ذلك‬

‫نحن أيضاً نريد أن نكون سعيدين‬

‫فكرا بوضعكما وافهماني‬

‫أنت محق يا عمي لكن...‬

‫حديثك هذا يذكرنا بما مررنا به‬ ‫مع السيدة (كيفيلجيم)‬

‫- ولم يكن ذلك أمراً عادياً‬ ‫- حسناً يا (فاتح)‬

‫هذا صحيح‬ ‫لكن الجميع يفكرون بأولادهم‬

‫وهي فكرت بابنتها‬ ‫ألم تفكر والدتك بك أيضاً؟‬

‫في النهاية، هناك اختلافات بينكما‬ ‫وهناك تناقضات‬

‫أتقصد أنك وأمي استطعتما تجاوز‬ ‫التناقضات ونحن لم نستطع ذلك؟‬

‫اسمعي، قد نضحك مستقبلاً‬ ‫عندما نتذكر هذا، أليس كذلك؟‬

‫ليس الحب هكذا‬

‫ولا يمكن للإنسان السيطرة على مشاعره‬

‫أنتما أيضاً عانيتما من مشاكل كثيرة‬

‫لكنكما معاً الآن رغم كل شيء‬

‫وتفهمان بعضكما‬

‫هل استطعتما السيطرة على مشاعركما؟‬

‫لا يمكنني أن أملي عليك‬ ‫ما يجب فعله يا (دوغا)‬

‫ففي النهاية، أنت امرأة ناضجة‬

‫لكنني أرجو منك التفكير بالأمر‬ ‫وتفهم والدتك‬

‫ما هذه المفاجأة الجميلة‬ ‫يا عزيزي (مصطفى)؟‬

‫- كيف حالك يا سيدة (سونماز)؟‬ ‫- أنا بخير يا بني، ماذا عنك؟‬

‫أنا بخير أيضاً، أردت أن أتصل بك‬ ‫وأتفقد حالك‬

‫"خيراً فعلت يا عزيزي (مصطفى)‬ ‫سررت جداً باتصالك"‬

‫أنا أخبر الجميع‬ ‫بأنك شاب تتسم بالوفاء والولاء‬

‫شكراً لك، حفظك الله‬

‫لم نقم في منزلكم لوقت طويل‬ ‫لكنني أصبحت مدمناً على التحدث إليك‬

‫اشتقت للتحدث إليك أيضاً يا (مصطفى)‬

‫إنهن لا يسمحن لي بالتحدث‬ ‫في هذا المنزل‬

‫- لماذا؟‬ ‫- لا أدري يا بني‬

‫كلما أريد أن أقول شيئاً‬ ‫يمنعنني من التفوه بأي حرف‬

‫إنهن لا يحترمنني يا بني‬

‫أيعقل هذا يا عزيزتي؟‬ ‫أنت قيمة جداً بالنسبة لهن‬

‫يبدو أنك مستاءة‬ ‫هل نلتقي ونشرب القهوة معاً غداً؟‬

‫- حقاً؟‬ ‫- بالتأكيد‬

‫سأتصل بك عندما أخرج‬ ‫وآتي لاصطحابك، اتفقنا؟‬

‫اتفقنا‬

‫حسناً، سنلتقي غداً إذاً‬ ‫إلى اللقاء‬

‫في أمان الله يا عزيزي‬

‫كم أنت شاب صالح يا (مصطفى)!‬

‫لنزل كل الطاقة السلبية‬

‫"(جان)"‬

‫علي الاتصال به في وقت ما‬

‫لكن ماذا سأقول له؟ من المعيب‬ ‫أن أقول إنني أنوي الابتعاد عنه قليلاً‬

‫أهلاً يا عزيزتي‬