Season 1

Release info

Divorce Attorney Shin S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL AAC2 0 x264-MARK ko
A Commentary by N-Joy
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2023-05-25
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

‪ 사랑에 빠진 게 ‪죄는 아니잖아

‪- 뜨거워, 씨 ‪-

‪ 여기까지 ‪올 생각은 없었어

‪그냥 운명처럼 그렇게…

‪ 운명? ‪너랑 난 뭔데, 그럼!

‪ 사랑에도 ‪유통 기한이 있다잖아

‪ 아, 지랄하고 자빠졌네

‪지랄하고 자빠졌네

‪- ‪- 이혼하자, 우리

‪ 완전 양아치 새끼네, 저거

‪ 나쁜 새끼

‪- ‪- 응, 응?

‪어디 가, 어디 가, 어디 가?

‪아니, 이럴 땐 ‪상간녀 소송을 해야지

‪어떻게…

‪뭐, 끝났어?

‪에이, 진짜

‪ 그, 제출했던 영상 ‪보셨으면 아시겠지만

‪그, 김정남 씨는

‪원고의 팔을 잡고 ‪강하게 막고 있었고요

‪이춘자 씨는 핸드폰을 들고 ‪도망치고 있었습니다

‪도대체 그 핸드폰에 ‪뭐가 들어 있길래

‪그렇게 필사적으로 ‪도망갔던 걸까요?

‪정황만으로는 ‪증거가 될 수 없습니다

‪ 그렇다면 말이죠

‪그 어두운 노가릿집에서 ‪서로 딱 달라붙어 앉아 가지고

‪뭐, 손도 만지시고 ‪뭐, 얼굴도 보듬으시고

‪이거는 노가릿집 사장님 ‪증언입니다

‪뭘 하신 겁니까, 김정남 씨는? ‪유부남이신

‪ 아, 박은옥 씨께서

‪남편에 대해서 ‪도통 모르시고 계신 거 같은데

‪우리 의뢰인께서

‪명리학을 공부하고 계신다는 걸 ‪아시는지요?

‪ 명리학 같은 소리 ‪하고 있네

‪ 명리학이요?

‪그, 뭐, 뭐, 사주팔자 봐 주고

‪- 뭐, 그러는 거 말씀하시는 거죠? ‪- 예

‪ 근데 그런 거는 보통 ‪이렇게 책 펴 놓고 막

‪이렇게 써 가면서 ‪봐 주는 거 아닌가요?

‪근데 왜 손은 잡고

‪얼굴은 보듬으시고 ‪뭐, 손도 밑으로 막…

‪ 손금 봐 준 겁니다 ‪관상 봐 주고

‪- ‪- 이 살성이라는 것도

‪손금과 관상에서 ‪굉장히 중요한 거거든요

‪- 아, 뭐라고요? 아유… ‪-

‪ 아니, 변호사님도 ‪그새 전문가가 다 되셨네요

‪저는 정황도 증거가 될 수 있다고 ‪생각을 합니다

‪그런데 뭐, 이렇게 우기시니까

‪이 사건 변론 기일로 넘겨서

‪ 이 휴대폰 ‪디지털 포렌식 후에

‪증거로 제출하겠습니다

‪결정적인 증거가 나오면 ‪서로 깔끔하고 좋잖아요

‪그러면 저희는 ‪정신적 위자료와 더불어서

‪이 모든 걸 의부증이라고 ‪치부하신 점

‪명예 훼손까지 ‪위자료 청구할 예정입니다

‪ 피고 측 대리인 ‪어떻게 할 생각이에요?

‪원고 측 조정안 받아들이겠습니다

‪ 변호사님!

‪아유, 변호사님, 감사해요

‪- 아이, 너무 고맙거든요 ‪- 아, 예, 예, 진정하세요

‪- ‪- 알, 알겠어요

‪- 예, 알겠습니다, 네 ‪- 감사합니다, 감사합니다

‪ 전화를 받을 수 없어 ‪소리샘으로 연결 중입니다

‪연결된 후에는 ‪통화료가 부과됩니다

‪ 아, 잠깐, 잠깐 ‪잠깐, 잠깐, 잠깐

‪여보, 여보세요

‪ 어떻게 됐어요?

‪아, 뭘 어떻게 돼요? 다 잘됐죠

‪ 아니, 그리고 혹시 뭐 ‪저, 사무장님

‪내 차에 뭐, 뭐 달아 놨어요?

‪ 왜요? 뭐, 제가 또 뭐 ‪흥을 끊은 건가요?

‪네, 왜 그러시는 거예요, 도대체?

‪나한테 왜 그래요?

‪가서 얘기합시다

‪ 다녀왔습니다

‪변호사님, 승소 축하드립니다

‪ 아이, 새삼스럽게 ‪새봄 씨는

‪고맙습니다

‪ 수고하셨…

‪- ‪- 아이씨…

‪발로 차야 열리지, 어?

‪아니, 그 문은 언제 고칠 거예요?

‪아, 이런 문은 수리도 안 된답니다

‪교체하라는데요, 새걸로

‪교체는 무슨

‪이런 톤을 어떻게 ‪새걸로 맞출 수가 있어?

‪ 어떻게 뭐, 소송은요?

‪깔끔하게 끝난 거죠?

‪뭘 물어보세요?

‪훌륭한 변호사 만나서 ‪아주 깔끔하게 합의된 거죠

‪씁, 늦은 나이에 ‪사법 고시 막차 타신 분이

‪훌륭한 변호사인지는 ‪잘 모르겠습니다

‪씁, 그…

‪잠깐 앉아 보실까요?

‪ 빨리 앉아 보세요

‪아니, 내가 진짜 몇 년 동안

‪수십 번을 얘기해 줘도 ‪못 알아들으시는 거 같아 가지고

‪내가 이번에 좀 마지막으로 ‪제대로 설명을 좀 해 드릴게요

‪자

‪뇌세포가 활발하지 못한 나이에 ‪공부를 시작을 했어요

‪2년이라는 인고의 시간을 거쳐서

‪마지막이었던 사법 고시에

‪진짜 당당하고 늠름하게 ‪합격한 거는, 이거는

‪뭐랄까?

‪'세상에 저런 일이'?

‪이런 데 제보해야 될 만큼 정말

‪놀라운 일이라고 ‪나는 생각을 하거든요

‪근데 그, 다 아는 분이

‪매번 실없는 소리 하고 ‪그러면 내가

‪듣는 사람이 ‪기분이 좋아요, 나빠요?

‪예, 뭐, 솔직히

‪사법 고시 패스 평균이 ‪4년이거든요

‪ 그래

‪2년 만에 사법 고시 패스?

‪대단하죠

‪ 그 고생을 했으면

‪사건 수임을 좀 폭넓게, 예?

‪이것저것, 예?

‪이혼 소송 말고 좀 다양하게, 예?

‪ 예?

‪아니, '가화만사성'이라는 말 ‪몰라요? 예?

‪아니, 세상에 ‪수많은 소송들이 있지만, 예?

‪난 그게 가장 중요하다고 ‪생각하는 거지

‪이혼 소송이

‪결혼이나 좀 해 보고 ‪그딴 소리를 하시든가

‪아니, 오늘 왜 이따구지?

‪나 오늘 컨디션 안 좋으니까 ‪약 올리지 마

‪야, 이씨, 약은 니가 올렸지, 응?

‪니가 컨디션 똥인 걸 ‪왜 나한테 지랄이야, 지랄이

‪ 얼마나 잘 살고 있는데

‪아, 왜? 뭐, 또 ‪왜, 왜 우울한데, 왜?

‪- 슬퍼 ‪- 뭐가?

‪이서진

‪ 나의 DJ가 하차했어

‪이서진?

‪니가 아침 드라마 볼 때 ‪내가 즐겨 듣는 라디오 DJ

‪기억 좀 해!

‪참…

‪참 슬플 일도 많다 ‪슬플 일도 많아

‪- 가서, 어이구 ‪-

‪일 보세요, 빨리 가서 일 보세요

‪우리 서진 씨

‪낙담해서 나쁜 선택 하는 건 ‪아니겠지?

‪차라리 이민 가는 게 ‪나을 수도 있어

‪동영상 뿌린 놈이 깜빵 가야지 ‪피해자가 왜 숨어?

‪- 그리고 너는 좀… ‪-

‪ 저, 상담 오셨는데요 ‪변호사님

‪ 아

‪ 마음이 아파서 ‪헛게 다 보이네

‪이서진이랑 엄청 닮았다

‪안녕하세요

‪와, 씨! 이서진이다

‪- ‪- 이서진 씨?

‪ 검색하세요?

‪미세 먼지 봤습니다

‪저 맞아요

‪어디 앉으면 되나?

‪ 여기…

‪이쪽으로 앉으시죠

‪새봄 씨, 내가 ‪이서진 씨 진짜 팬인데

‪ 내가 그거 얘기했었나?

‪ 예, 예

‪ 했었구나

‪지금 사인해 달라고 하면 ‪그건 좀 오버겠지?

‪ 네

‪새봄 씨, 고생했어요 ‪이거 내가 갖다줄게, 응

‪ 아

More Korean subtitles for Divorce Attorney Shin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left