My ID is Gangnam Beauty (내 아이디는 강남미인)

Hey, gosh.

Hey, you flirted with me first.

How dare you act like you don't know, wench?

Did you think things would work out for real because I was nice to you?

Don't make me laugh. People like you are everywhere in Gangnam.

Gosh, you plastic monster.

How dare you swear at me?

What did I do so wrong?

What did I do?

Why that crazy... Do you want to die?

That crazy witch. Hey!

It's you, Mi Rae.

Why are you sitting here alone?

Did you drink a lot?

Don't you remember me?

The TA?

Hello.

Is the frosh week party already over?

No.

Did something happen?

I'm just feeling a little queasy.

Do you want some water?

Have some water.

You're really pretty.

Gosh, you plastic monster.

It's okay.

Kang Mi Rae.

What are you doing here?

I'm heading home.

All right, then.

Let's go. - What was your name again?

Come on, let's go.

What are you doing now? - Mind your own business.

Why are you going with her? I don't get what this is about.

What are you trying to do with a girl who's drunk?

What on earth are you thinking?

You're the one who's trying to take her.

I don't know what kind of relationship you have with her,

but do you know this can be considered violence?

Cut it out. Let's go.

Let go.

I never told you you could grab my hand.

Thank you.

You didn't have to get me home.

We must make sure all freshmen get home safely.

Why did you guys come? I'm totally fine.

Come on, we freshmen must look after each other.

Hey, we came with her. You had no reason to worry.

That's exactly why we were worried.

Then get home safely. Thank you.

Guys, get home safely. - Okay.

Go on in, Soo A. - Bye.

Bye.

She lives here?

I thought she seemed very well-off.

Her family must be rich.

Don't make me laugh. People like you are everywhere in Gangnam.

Gosh, you plastic monster.

I just wanted to be normal.

All I wanted was a normal life like everyone else's.

Is it something that I can never have?

What are you doing here? - My gosh!

Why are you so surprised?

It's me. Don't you remember me?

Do I know you?

What are you talking about?

We met yesterday at the club in Cheongdam-dong.

I guess you were really drunk.

I have no idea what you're talking about now.

What's going on? Who is this guy?

I don't know.

Well, aren't you Yu Ri?

No, you got the wrong person.

I'm sorry. You look so much like this girl I know.

Look carefully, will you?

Okay, I'm sorry about that.

My apologies.

What was that about?

Mi Rae, are you all right?

Someone called me a plastic monster.

What?

He said that girls like me are everywhere in Gangnam.

Who said that? That jerk?

Hey, you should report him.

But I hit him too.

The one who attacks first should be punished.

What started the fight though?

Him calling me a plastic monster? Or the remark about Gangnam?

I'll just end up with another mean nickname.

This is crazy.

I got plastic surgery done to enjoy what everyone else enjoys.

What's so wrong about it?

Do you think I was too greedy?

You know what? Was her name Hyun Soo A? She's ridiculous too.

You said you two are close.

How could she say such a thing in front of everyone?

She said she didn't know.

Whatever.

What if someone else asks me if I got work done on my face?

I should just tell the truth, right?

If you lie and say that you got nothing done...

You'll look obnoxious.

Then shall I tell people that I only got my eyes and nose done?

Gosh, no. That makes it sound like you wanted to get more done.

Take out "only". Just say you got your eyes and nose done.

My, you sure are a psychology major.

How about I tell them about the face contouring surgery and all else?

No, that's not necessary.

Right?

Getting plastic surgery isn't something to brag about.

Hey, you should still be confident.

Just don't overreact.

Yes, I know.

They'll probably look down on me if I cause a fuss about it.

People looked down on me because I was ugly.

And now, they'll look down on me because I got plastic surgery.

I'm not ugly nor pretty.

But then, I'm not normal either.

I don't even know myself anymore.

I don't know which category I should adjust myself to.

If you have to choose, you should adjust yourself to being pretty.

Don't you remember?

Some guy told you that you're his ideal type at the orientation.

That's probably because he thought I was easy.

Forget it.

Drink up.

Mom.

Goodness, you came to pick me up.

Hello?

Ma'am, are you back in Korea?

You said you'll be back tomorrow.

We were going to go pick you up.

That's why I came early.

You need to let us do the least we can do...

to make us feel comfortable.

There's no need.

I'll see you at the office tomorrow.

Do Sang Won... - Do Sang Won...

will support your future! - will support your future!

You should play these kind of songs to attract young people.

Trot songs are no longer effective in Seoul.

Are you telling me to dance like you just did?

No. If you dance throughout the entire song,

people will think you only practiced dancing...

instead of focusing on making policies.

So you just need to dance to the highlight.

You can start dancing from this part...

until this part.

You only need to dance throughout the chorus.

Do you guys think this is a good idea?

I'll leave the dancing to the promoters.

It'd be nice to have Kyung Seok stand beside you.

But his birthday hasn't passed yet.

Ah Reum is known for being pretty among all the politician's children.

But compared to Kyung Seok, she's more like a squid.

Can you refrain from using those kind of terms?

I'm saying you need to focus on the young voters in order to win.

If you become the mayor, your next goal will be to become a governor.

And then...

Congressman Do, you have a phone call.

Who's calling?

She's the head of Hankook Kelun.

Hello?

It's been a while. I'm back in Korea.

I know.

I know we're not close enough to ask each other how we've been doing.

So I'll just cut to the chase.

Please tell Kyung Seok and Kyung Hee...

that I wish to meet them.

Why would you meet them? You don't deserve to see them.

I didn't call to ask you for your permission.

I'm only trying to keep my manners since you raised the kids until now.

I'm going to meet my kids, so just keep that in mind.

She must be out of her mind.

Can you get up for a second?

There are so many men who wish to date you.

So I figured I should make you mine as soon as possible.

Because you're my girl.

Do you want to die? - I'm sorry.

I was out of line, right?

Should I take a break this semester?

What? Are you going to go to the army?

Didn't I tell you last time?

You're the type who goes to the army after breaking up with someone.

But you didn't even date anyone yet. So why would you take a break?

Hi, you guys.

Why aren't you guys heading to class?

You have really long legs.

What?

I'll see you later.

Okay.

I guess...

nothing really happened between you and Soo A last night.

Am I correct?

Why do you think she said, "I'll see you later"?

She meant she'll see us in class.

I do have long legs.

When did she have the time to notice that?

I think you should go to the army to get to your senses.

I don't understand Soo A.