HiGH & LOW: The Story of S.W.O.R.D.

Terima kasih.

Jangan memaksakan diri.

Aku selalu menyusahkanmu.

Serahkan padaku.

Hey.

Kesini sebentar.

Aku baru bertemu dengan Noboru.

Apa katanya?

Kalian bisanya apa, cuma berkelahi, kan?!

Bagus sekali.

Apa kau siap?

Ya.

Aku telah menghapus masa laluku.

Aku tidak berniat untuk kembali.

Ada masalah di pabrik.

Kalian tunggu disini.

Hey, Noboru.

Kau datang juga.

Si bodoh itu.

Kalian semua...

Noboru!

Hey, apa yang kau lakukan-

Hanya karena ini..

Kau ingin menghancurkan Sannoh?

Hentikan!

Kau tidak dengar?!

Kami sudah menjadi...

Hey, Kalian mau menyabotase kami?!

Kau tahu apa yang kau lakukan?!

Kalau kau bergantung pada orang lain,

masalahmu tidak akan selesai.

Hidupmu adalah milikmu.

Chiharu.

Smokey.

Aku tidak apa-apa.

Pecahkan lampunya!

Apa yang terjadi?

Kalian...

Apa maksudnya ini?

Yo, Smokey.

Aku datang untuk membunuhmu.

Kau...

Kami memahami situasinya.

Siapa yang bernama Shion?

Shion?

Dia yang mendistribusikan Red Rum.

Hey, Shion.

Jelaskan sendiri.

Noboru tak akan kembali apapun alasannya.

Iemura Group berencana untuk mengambil alih SWORD.

Dia tidak akan tahan melawan Sannoh.

Demi dirinya

dan teman-temannya,

dia tidak akan kalah.

Kami akan menyelesaikan masalah disini.

Apa?

Aku tidak akan membiarkan orang luar menyakiti siapapun.

Jangan terlalu sentimental.

Tidak mungkin kami langsung pulang.

Kalau begitu, aku akan senang melawanmu.

Kalian..

Kau pikir dimana kau sekarang?

Jangan harap kau bisa pulang tanpa luka.

Akan kubunuh kalian semua.

Jangan menyesal.

Dasar, apa yang kalian lakukan?!

Jika berkelahi, ini akan sesuai rencana mereka.

Kita sedang diperdaya.

Apa maksudmu?

Pabrik ini

milik Iemura Group.

Tujuan mereka adalah untuk membuat White Rascals and RUDE BOYS berselisih.

Itulah rencana mereka.

Apa yang kau bicarakan?

Hentikan omong kosongmu!

Aku tidak bohong.

Tidak mungkin dia bisa menjual Red Rum sendirian.

Tujuan Iemura Group adalah mengambil alih SWORD.

Jadi sekarang bukan saatnya berkelahi!

Kau bilang ini semua rencana Iemura Group?

Bertindak semborono di wilayah kami..

Kalian sudah keterlaluan.

Noboru!

Kalian merencanakannya, kan?

Kau tahu apa yang telah kau lakukan?

Bodoh. Kami harusnya bilang begitu.

Memangnya pabrik ini punya siapa?

Karena Red Rum, perempuan di toko kami terkena imbasnya.

Anak-anak, jangan emosu.

Kalian benar-benar ingin melawan kami?

Noboru.

Apa ini?

Kenapa kau disana?

Mengapa kau melakukan ini?

Noboru.

Siapa yang membolehkanmu kesana?

Nikaido-san.

Jangan pergi kemana-mana!

Cepat kembali.

Baik, saya mengerti.

Noboru.

Jangan lupa apa yang telah kau lakukan.

Hey.

Ayo.

berkrlahi dengan bocah bersama mereka...

Aku begitu optimis denganmu

Nikaido-san.

Aku minta maaf.

Kau bilang mau menghancurkan SWORD

tapi pabrik kita malah hancur.

Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

Kegagalan tidak dimaafkan disini.

Kau sudah tamat.

Orang-orang di Nameless Road

adalah mereka yang tidak punya rumah lain.

Karena itu aku menganggap semuanya keluargaku.

Jika kau menjauh dari keluarga ini