Season 1

Release info

Watari Kuns Is About To Collapse S01E12 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Watari-kun no xx ga Houkaisunzen - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-19
Downloads: 35
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 180 lines.

Creo que voy a romper con Ishihara.

Pero no quiero hacerlo.

Nao, ¿hoy estás inestable emocionalmente?

Bah, como siempre.

Hoy pasaron tantas cosas que ya no puedo…

Vaya, ¿no quieres que te pregunte?

No, por favor.

¿Y bien? ¿No vas a volver a casa?

Es en la dirección contraria.

Tengo que comprarle un helado a Suzu.

Voy a llegar tarde, así que debe estar furiosa conmigo.

Menos mal, te encontré enseguida.

Te estaba buscando.

Es la madre de Ishihara…

Disculpe, me sorprende que supiera dónde estaba.

Le pregunté a un amigo de Yukari por dónde sueles pasar al volver a casa.

Ah, ya veo.

Por cierto, ¿ella es tu amiga?

Miradita

No, es mi amiga de la infancia.

Vaya, vaya, qué popular eres.

En realidad, quería hablar a solas contigo.

Nao se estaba muriendo de miedo,

así que me daba pena dejarlo a solas con usted.

Qué mala.

No me lo voy a comer ni nada.

Después de todo, es un valioso amigo de Yukari.

Ni modo, de paso te llevaré a casa a ti también.

Ah, pero si van a comprar un helado, pasemos por el supermercado.

¿Eh? Ah, sí…

Nao, ¿puedo dormirme un rato?

Sí…

¿Qué demonios pasa aquí?

¿Y de qué quiere hablar?

Disculpe…

Quiere hablar porque está molesta conmigo, ¿verdad?

Yo tuve la culpa de todo…

No mientas.

En realidad, fue Yukari la que te buscó, ¿no?

Incluso en ese momento, solo querías proteger a Yukari, ¿no?

Solo quería decirte que lo sé todo y que está todo bien.

Como eres tan buen chico,

me preocupaba que te sintieras culpable si no hacía nada.

Quería tranquilizarte cuanto antes.

Entonces…

-¿Puedo seguir con Ishihara…? -Sí.

Por supuesto, sigue siendo un buen amigo de Yukari.

Te daré los anticonceptivos que había en la mochila.

Le diré a Yukari que yo se los tiré.

¿Eso quiere decir que quiere que rompamos?

Eso es lo más conveniente para los dos.

Soy su madre, no puedo permitir que le pase algo antes de que sea adulta.

Sí, lo entiendo. Por eso…

no volveré a hacer algo como lo de hoy.

No me malinterpretes.

Es natural tener deseos sexuales,

no es nada malo ni vergonzoso.

Negar que tienes esos sentimientos y tratar de reprimirlos a la fuerza

puede terminar afectando tu salud mental.

Pero precisamente por eso,

no puedo decirle a una menor que puede tener una relación.

Sería muy irresponsable de mi parte.

Lo entiendes, ¿verdad, Watari?

Quiero que rompas tu relación con Yukari, por ahora.

Si sienten lo mismo el uno por el otro cuando sean adultos, pueden retomarla.

Qué buena siesta.

¿Cómo puedes dormir tan plácidamente en un auto ajeno?

Le hubieras dicho que te llevara a tu casa.

No pasa nada, está cerca.

Perdón por involucrarte en tantas cosas hoy.

Nao, yo no escuché nada.

Bien, gracias.

¡Naoto, llegas tarde! ¿Qué estabas haciendo hasta tan tarde?

Renon ya se fue hace rato.

¡Y podé las hojas yo sola!

Perdón.

-Toma. -¡Helado! ¡Y es una caja entera!

¡No te vas a librar con esto!

¡Ya no te quiero más, Naoto!

Eso no cambiará que tú eres la más importante para mí, Suzu.

Entiendo lo que dicen los adultos, y creo que tienen razón…

pero ¿qué debería hacer con lo que siento ahora mismo?

¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Qué te ocurre?

Ya pasó, ya pasó

Entiendo, me quieres mucho.

Sí, yo también te quiero.

Perdón por decirte que ya no.

En fin, ve a bañarte y vayámonos a dormir temprano.

Notificaciones

Llamadas

10 llamadas perdidas

Yukari Ishihara

2 mensajes

¿En qué momento…?

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Yukari Ishihara Me puso muy contenta que vinieras a casa hoy. ¿Mañana también vendrás a clases de recuperación?

Naoto Watari

Mañana saltémonos las clases de recuperación y tengamos una cita.

No puedo creerlo.

No puedo creer que Watari me invitara a una cita.

¿Y ahora qué hago?

Pensaba que serías más comprensivo, Watari.

Me la jugaste.

Si sienten lo mismo el uno por el otro cuando sean adultos…

Ahora mismo, quiero a Ishihara.

Comienza el menú de verano Loco Moco

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Planes para las vacaciones de verano Por la mañana -> Cosas de casa. Cuidar de Suzu. Por la tarde -> Trabajar. Todos los días a turno completo. Tener un millón de yenes ahorrados para cuando me gradúe de la preparatoria.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Irme de casa cuando me gradúe y vivir con Suzu.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Cuarto grado Cuadro de metas Fija 5 o más metas al inicio de las vacaciones de verano. Si las cumples, márcala con un círculo.

¿Qué es esto, Suzu?

La tarea de las vacaciones.

Me la había olvidado hasta hoy.

Estoy en problemas.

Es demasiado tarde para empezarla ahora, ¿no?

Tranquilo, tranquilo. Soy una mujer que cumple con lo que dice.

Si lo escribí, voy a cumplirlo cueste lo que cueste.

Mediodía -> Verme con Ishihara todos los días.

Hacerlo todo bien.

Quiero que rompas tu relación con Yukari, por ahora.

No romper la relación bajo ninguna circunstancia.

¿Qué estás escribiendo?

Ishihara.

Perdón. ¿Te hice esperar mucho?

No, para nada.

Por cierto, perdón por invitarte a comer comida rápida por cuarto día seguido.

Comienza el menú de verano Loco Moco

No pasa nada. Me gusta el batido que hacen aquí.

Su bondad me da directo en el corazón.

Sonrisita Sonrisita

¿Te sucedió algo bueno?

¿Por qué lo preguntas?

Me da esa impresión por la cara que tienes.

Es que, últimamente, me invitas todos los días,

así que estoy muy contenta.

Me alegro de oír eso.

Ishihara es tierna y encantadora, es normal que me guste.

Tengo una hora hasta que entre al trabajo.

Y, en este ambiente, por ahora, aunque nos veamos todos los días,

no parece que se vuelva a repetir lo de antes.

No, esto es lo mejor.

Lo ideal sería tener una cita en casa, ¿no?

¿Eh? No, no pensaba eso en absoluto…

Podríamos relajarnos y no gastaríamos dinero,

pero ahora mismo estoy en una guerra fría con mi mamá.

Es por lo que pasó conmigo, ¿verdad?

Sí, pero no te preocupes.

Tokui me dijo que mientras estemos bien, no pasa nada.

Rayos, dejé a Tokui en visto.

Ya no estoy en una edad en la que mis padres me digan qué hacer.

Y mientras nos queramos genuinamente, no importa cómo sea nuestra relación.

Sí, es verdad.

Genuinamente…

¿Quieres probar este?

¿Eh? No… Bueno… Sí.

Entonces, cambiemos.

Un beso indirecto…

Es del mismo sabor.

Ruborizados

Ruborizados

Sí, todo está bien.

Me está yendo bien con Ishihara.

Compañero, dejaste las botellas de cerveza en el pasillo.

Bueno, ahora mismo las recojo.

¡¿Eras tú, Umezawa?!

¿Te encuentras bien?

¿Por?

Siempre eres muy vago, pero últimamente tienes mucha energía.

Estoy preocupada, creo que puedes estar enfermo.

¿Qué tontería es esa?

Cambiando de tema, me gustaría salir a algún lado en las vacaciones.

Mirando de reojo

¿Qué me dices? Si tienes el club de atletismo.

Y si quieres salir a algún lado, hazlo con ese chico que te gusta.

Bueno, es que…

Ambos tenemos muchas cosas que hacer y no es nada fácil.

Tú también tienes que darlo todo en el trabajo, el club y en tu amor.

Brillito

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left