Love At Seventeen (我和我的十七歲)

He Hao Yi, you're my best friend.

Only friends?

He Hao Yi! Listen to me explain. It's not what you think!

Boss, could that A.I. stand for "artificial intelligence?"

That's right. I'm cold-hearted. I'm a machine.

Whether A.I. is human or a robot, we'll find out tomorrow.

Timing and subtitles brought to you by the Forever17 Team@ Viki

Okay. Can we start discussing now?

Without A.I., there is nothing I need to discuss with you.

She's here. She's already here.

I am the researcher, A.I., Ai Li Si.

Thirteen years.

I've imagined hundreds of ways of meeting Ai Li Si again.

However, I never imagined the way that's in front of my eyes.

Back then, if I had made another choice,

would you not look at me so coldly now?

Today at noon, I'll wait for you at the place we buried the time capsule.

I have to clear things up with you three.

In life, there are times where there will suddenly be a fork in the road.

Unfortunately, at that time, we thought the only path was the one in front of us .

Even if instinct tells you to choose,

and go see what the other path holds.

However, the more you think, the less inclined you are to go

because you don't have the courage.

Thirteen years ago,

I didn't have the courage to hear what Ai Li Si had to say.

I was afraid she would tell me, "I'm sorry."

"I truly don't like you."

I'm back.

Ah Di, Mom will be home late today so we ordered pizza.

Come eat. - Do you want some?

You guys didn't go see Ai Li Si?

We haven't talked in a long time. Why would we go?

Ever since the camping trip, did you really not talk to her?

Pretty much.

I thought you guys made up. Why didn't you go?

You didn't go either.

Are we going overboard?

You know my situation. We can talk after some time.

Later, I realized,

timing

was crueler than time.

Ai Li Si!

Ai Li Si!

Ai Li Si!

Time elapsed and made me lose my youth.

I missed the timing,

which left my youth filled with mystery and regrets.

I didn't pick the right time

to muster up the courage and choose another path.

The punishment I received was that

after that day, Ai Li Si transferred schools.

I never saw her again

until now.

Ai Li Si, this is the U.S.Capital's

Risk Management Advisor, Mr. He Hao Yi.

Mr. He, so your company believes our collaboration

has some risks, and therefore especially sent you to manage?

Every three months, you send some pictures of the experiment,

and ask for $200,000 USD in experiment funds.

The experiment completion time has not been set. There is only the signature of A.I. on the papers.

For such an investment, it took Capital a year before they sent me to understand the situation.

I'm actually quite surprised.

If the company has concerns,

then please ask any questions you may have.

We will answer fully.

Very good.

My first question is,

where is Ms. Ai residing?

What does this have to do with the experiment?

It's because I once had someone blamelessly disappear.

I definitely won't let that happen again.

Therefore, tell me now where you are residing,

your cell phone number,

your email, Live, Twitter, Facebook, Weibo, and PTT screen names.

I want them now.

The experiment has entered the rat-testing stage.

The business card has my email.

If you need any information, you're welcome to request it.

CEO, Mr. He has arrived. You two can discuss the rest.

Boss, what plan number is this? Did we plan to ask all this?

You can continue with the CEO.

CEO, excuse me. I'm going out for a bit.

Ai Li Si.

Ai Li Si,

do you remember me?

I remember,

but this has no significance to me.

If you have any questions, please go through the CEO.

Naruto, volume 72.

It was you at the comic bookstore that day, right?

So what if it was?

What I want to ask most

is what happened to you these thirteen years?

Why have you changed this way?

Are you upset that I didn't meet you that day?

Ai Li Si.

Timing and subtitles brought to you by the Forever17 Team@ Viki

Dear, is someone bothering you?

Hello, I am Capital's Risk Management Advisor. My name is He Hao Yi.

I know. I didn't think

that I would meet you here.

You know me because you're in the same company as Ai Li Si, right?

I am JSUT's business manager. My name is Peter, Ai Li Si's closest colleague.

I think our lunch hour is over.

If you have anything to say, you can wait until you are stationed in the company.

Dear, let's go.

Wait.

Capital is your company's most important collaboration partner.

This means I can discuss with your company personnel.

Our discussion is over.

Then you don't have to waste more time.

Mr. He, let's talk another day.

Let's go.

Did you see

He Hao Yi's face when I called you "dear?" It turned green!

I think his head is full of questions now.

Are you upset?

Alright, I won't casually call you that next time.

I'm not upset. It's because you grabbed my hand,

so it's a little sore.

Did you receive the breakfast this morning?

Since you were out of the country this month, I received it everyday.

Thank you. You don't have to anymore.

Then is your stomach pain gone?

I told you, I have a way to treat your stomach pain.

I don't know how you lived before I entered the company.

Song Han Ming...

Hey,

you're not allowed to say thank you.

If we say that between the two of us, it'll ruin the friendship.

Are you alright?

Didn't I say my stomach pain was gone?

That's not it. You haven't seen He Hao Yi in so long.

Is here alright?

He's Capital's Risk Management Advisor. What can happen?

Before, all your feelings show on your face.

Now, you have a poker face. I can't tell anything.

I hope you're really fine.

Wait for me!

You're back?

I'm back.

What are you up to?

Taking pictures for spring make-up. Come over.

Come look. Come and look!

Look.

Before make-up. After make-up.

Before make-up. After make-up.

It's great, right?

Such a dedicated blog like mine

is really rare and tiring, you know?

Take your time.

Hey, it's hard on my own. Help me.

Hurry up!

Before and after make-up, okay?

Slow down.

Before make-up.

After make-up.

I pressed video recording.

What are you doing? Cut!

Why are you taking selfies?

What are you thinking? Work didn't go well today?

Sis. - What?

Do you remember Ai Li Si?

Your college classmate?

Lei Lei's friend?

Your ex-girlfriend? Oh no, that was Amanda.

You're so annoying. You can't even take some photos.

Ai Li Si,

do you remember me?

I remember, but this has no significance to me.

If you have any questions, please go through the CEO.

It turns out,

this is what the reaction should be after hearing a high school classmate's name after thirteen years.

Ai Li Si saw me today just like how Sis heard her name.

Stranger. No meaning.

It turns out I'm the only one who still cares.

Ah Di, what's wrong with you?

Nothing. I haven't gotten over the jet lag.

I'm going to rest.

You should stop scaring people.

Please! I'm pretty, okay?

Scaring people? I'll scare you.

You said Ah Di came back?

Yeah.

I haven't seen him in so long.

After I get settled in my new job, I'll take him out.

It's her?

He's not bad.

Stop being noisy!

I'm Peter.