Myself; Yourself (マイセルフ；ユアセルフ)

هذه هدية مني

إنها حقاً رائعة

أوي تشان، هل أنتِ من صنعها؟

نعم ، لكن أمي ساعدتني في الأشياء الصعبة

إنها تبدو مائلة قليلاً

،بينما كنت اضغط الشوكولاتة البيضاء للخارج

كنت افكر في رحيل سانا تشان، وكيف أننا لن نتقابل مرة أخرى

لذلك أصبت بالبكاء وقمت بذلك الخطأ

!سانا

هذه هدية مني

!ما هذا؟ إنها غريبة

إنها ليست غريبة! إنه طُعم.

الأداة التي تستخدمها في الصيد السمك ، أليس كذلك؟

اصبحت تقوم بذلك كثيراً في الآونة الأخيرة

!لقد صنعتها بنفسي، لذلك فهي جيدة

إنها غريبة

إذاً ماذا صنعتي ، يا أختي؟

هذه

!ما هذا؟ إنه فظيع

وايضاً جانب واحد فقط؟

ماذا عليّ أن افعل؟ لقد فعلت أفضل ما استطيع ،ولكن لم استطع انهاءها في الوقت المناسب

آسفة سانا، هذا كل ما استطعت فعله

!لا على الإطلاق

ناناكا تشان ، ما هي هديتك؟

حسنًا ، هناك شيء واحد فعلته

،في الحقيقة

إنها أغنية لـ سانا تشان

حسناً، أنا لم اقم بتأليفها

ولكن معلم الكمان علمتني من الأشياء

وتمكنت من تعلم النصف تقريباً

هل تريد سماعها؟

!نعم

هاهي أتى

لقد تعلمت حتى الآن فقط

سأنتهي بالتأكيد قبل نتقابل مرة أخرى

لذا أرجوك انتظرها

هل نمت؟

!سانا

صحيح، ما الذي كان يقوله شوو؟

كان صوت القطار مزعجاً لذلك لم استطع سماع شيء

...لقد مرت خمس سنوات

مدهش، إنها تبدو كما كانت

أفترض أن هذا المكان لم يتغير كثيرًا منذ خمس سنوات

أتذكر هذا المكان

ولم يكن هناك مخزن طعام ياباني هناك؟

فهمت

يبدو أن بعض الأشياء قد تغيرت

أعتقد أنني سأمشي قليلاً هنا

لا تزال أزهار هذه الأشجار الكرز لا تتفتح

!هذا يعيد الذكريات

لقد استمتعت كثيرا هنا مع الجميع

تذكرت، لقد اعطيت ذلك لـ ناناكا خلال المهرجان

خذي، هذه منيّ

قد فوت في لعبة الرمي قبل فترة

أنا لا أريدها ، لذا سأعطيها لكِ

هل يمكنني أخذها حقاً

!سانا تشان، شكراً لك

أنتِ تعلمين، سأعطيها لكِ فقط لأني لا أريدها

تلك الفتاة كانت جميلة جداً

كيف يمكنني مساعدتك؟

...لا! اقصد

أود أن أرى حظي من فضلك

إنها بـ 100 ين

حظ سيئ؟

اضافة إلى ذلك، ستكون هنالك مشاكل في العلاقات مع الفتيات

مرحباً، من هناك؟

أنا هيداكا، أتيت لأخذ مفاتيح غرفتي

هل أنت سانا تشان؟

...حسنًا ، نعم

فضلاً انتظر، سأفتح الباب حالاً

سانا تشان؟

!إنه حقاً أنت سانا تشان

...لقد كانت مدة طويلة، وفي الحقيقة

!اشتقت لك كثيرا

...لا تخبرني أنك

أوي تشان؟

هذا صحيح، أنا أوي

سانا تشان

لا تقل أنك نسيتني؟

لا ، بالطبع أنا لم انسكِ

إنه فقط... كيف يمكن أن اقولها؟

لقد اعتقدت أنكِ شخص آخر

هل يمكن أنه بسبب هذه؟

اصبح نظري ضعبف بعد أن التحقت بالمدرسة الثانوية

،لذا عليّ ارتداء النظارات لكن لا يبدون سيئين ، أليس كذلك؟

!لا على الإطلاق، تبدو رائعة حقاً

حقاً؟

!بالطبع

!حمدلله

ولكن، ماذا تقصد بأنك حسبتني شخصاً آخر؟

...حسنًا... إنه

آسفة، نحن اصحاب المنزل

،كان من المفترض أن تقابلك أمي لكنها الآن في الخارج

رجاءً تفضل

لقد أحضروا بالفعل جميع امتعتك هذا الصباح

هل ذلك المكان مناسب للمكتب؟

نعم ، لا بأس به

إذا كنت تريد المساعدة في افراغ امتعتك فأنا مستعدة لذلك

نعم ، هذا صحيح

ستكون مساعدة عظيمة

في الواقع ، سأكون بخير إذا افرغتها بنفسي

ولكن افراغها بنفسك أمر صعب، أليس كذلك؟

لا بأس، إنها ليست كثيرا، لذلك استطيع أن انتهي منها بسرعة

حقاً؟

حسنًا ، إذًا هذه هي المفاتيح

سأترك المفاتيح الإحتياطية معك ، أليس كذلك؟

سأذهب الآن

،على أي حال، إذا وقعت في أية مشاكل فأتصل بي دون أن تخجل

فهمت، شكراً لكِ

أراك لاحقاً

يجب أن يكون هذا كافياً لفترة

اوه صحيح، أوي تشان معتادة على القراءة في المكتبة بالمجان

لا يمكنكِ أخذ الاثنتين

اختاري واحدة فقط

لماذا؟

سأقراها هنا، اذاً لم تشتريها

"كوساكا سانزو اتشوشي"

الاكثر بيعاً هذه السنة

لا يزال شهر أبريل، الموسم بدأ باكراً

سانا تشان؟

هل ستشتري هذا الكتاب؟

...لا

اعتقدت أنه كتاب مشوق

!إنه حقاً رائع

أنا حقاً افضله

حـ-حقاً؟

إنها قصة ساحر متقاعد يحل !الألغاز بمساعدة صديقة من الشرطة

وتسمى أيضاً الرواية البوليسية المليئة بالألغاز

أولاً ، إن شخصية المحقق الذي كان ساحرًا سابقًا رائعة حقًا

وبعد ذلك ، لم يستلم أية أدلة، والوضع يبدو مريعاً

في كل وقت كان يخطط لإيجاد حل لهذه القضية حتى بدون تلميحات

غرفة مخفية، جريمة قتل محيرة، ولا ويوجد مشتبه به، و العديد من الرسائل

يأخذ كل شخص طريقة الخاص ولكل منهم قصصه القصيرة

كانوا جميعاً جيدين، ولكن الأخيرة كانت مدهشة

...وفي اخر لحظة من اللغز المعقد

،سأخبر بقية القصة لذلك أغلق أذنيك

حسناً، هل أنتهيتِ الآن؟

آسفة، فأنا انفعل إذا وصل الأمر إلى الكتب

لا بأس

لم أسمع أي شيء قلته

لم يتغير شغف أوي تشان للكتب على الإطلاق

آه ، هذا صحيح

هل يوجد مكان جيد لتناول الطعام هنا؟

...كنت أفكر في الطبخ لنفسي ، ولكن

قررت أن اتناول الطعام خارج المنزل

لذا ، لماذا لا تأتي إلى منزلي؟

فهناك الكثير من المأكولات

بالتأكيد لقد كبرت عن اخر مرة شاهدتك فيها

ليس كثيراً

،حسنًا ، منذ أن غادرت المدينة قبل خمس سنوات

....يجب أن يكون الآن

السادسة عشر سنة

فهمت

أوي أكبر منك بسنة واحدة

مازلت تنمو، لذا يجب أن تكمل طبقك

آسف على الإزعاج

!شكراً جزيلاً

"عزيزي، لقد قال " آسف على الإزعاج

لقد تركك والداك تحت رعايتنا، لذا ارجوك لا تكن خجولاً

نحن نعتبر المستأجر والمؤجر شخص واحد، متساويان

هذا صحيح ، سانا تشان

لماذا لا تصبح صهري؟

أنتِ تقصدين مع أوي تشان؟

أمي ، ماذا تقولين؟

هذا صحيح، فما زالت أوي صغيرة على الزواج

لقد كنت أمزح فقط

إذا فقد كنتِ تمزحين؟

هذا صحيح ، إنها مزحة فقط

كيف لـ أوي أن تتزوج؟

ما كان على أمي أن تقول مثل هذه الأشياء العجيبة

...لكن

سانا تشان، لقد عدت حقاً

لقد عدت

لقد عدت؟

لقد عدت حقاً

...ولكن مرة أخرى

أن أوي تشان أصبحت جميلة جداً

إذاً فبالتأكيد تغيرت ناناكا؟

!سانا تشان، اشتقت لك كثيراً

مرحباً؟

آه ، أمي ، أنتِ

أنا بخير

في منزل أوي تشان

وتقابلت مع صاحب المنزل

لا داعي للقلقي

لقد تناولت العشاء

ايضاً في منزل أوي تشان

نعم ، كما أخبرتني ، اشتريت المكونات لتناول إفطار الغد

نعم ، فهمت

أنا بخير

غداً سأذهب إلى المدرسة ايضاً

نعم، من هناك؟

آه ، سانا تشان

،لقد نسيت تمامًا لقد كنت نصف نائم

أنا أيضًا، آسفة لظهوره فجأة هكذا

لكن أسرعوا ، أو سنتأخر

!لقد نمت للتو مرة أخرى

،بما أن هذه هي المرة الأولى التي ستسايقظ بنفسك ظننت انه يجب أن أن اتأكد من استيقاظك

اليوم هو حفل الافتتاح، لذا لابأس في أن نتأخر

...مستحيل