Smallville

‏في الحلقات السابقة من "سمولفيل"...

‏"كلارك"، أنا سعيدة لأنّك في حياتي.

‏أنا سعيد لأني في حياتك يا "كارا".

‏لم تعد "كارا" من "كريبتون"، أليس كذلك؟

‏لن تراها مجدّدًا.

‏- لقد قتلتها. ‏- لا، شيء أسوأ بكثير.

‏لكلٍّ منّا جانب نخفيه تحت السطح.

‏حتّى أنا.

‏إذا كان هذا "برينياك"، ‏فلا أحد يعرف ما الذي قد يحدث.

‏هذه حياتي. وأنا أتعامل ‏مع الأمر على أنه هبة.

‏"لستِ مستعدّة بعد"

‏لقد سُرق. لم يكن على علم بذلك ‏الجهاز سوى قلّة من الناس.

‏عندما أعرف من يملكه، سأستعيده.

‏- إلى أين ذهبت؟ ‏- إلى مكان لا أريد العودة إليه أبدًا.

‏"مزرعة (كينت)"

‏- "لويس". ‏- احملها بعناية يا "سمولفيل".

‏هذه الألبومات معي مذ كنت في العاشرة.

‏وما الذي قد أريده من مجموعة ‏أعمال "ديف ليبارد" الكاملة؟

‏أنا أقبل عرضك فحسب. مثل الأيام الخوالي.

‏أنتَ وأنا، عُطَل نهاية ‏الأسبوع مع "غيتار هيرو".

‏سأنتقل للعيش هنا.

‏حقًّا؟

‏لم يعجبك المكان هنا، هل نسيت؟ ‏كان الديك يوقظك.

‏نعم، لكن على الأقل يصيح ‏الديك مرة واحدة فقط.

‏جرّب أن تتشارك الجدران ‏مع "كلوي" و"جيمي" قبل الزفاف.

‏لم أكن بحاجة لمعرفة ذلك.

‏هل تظنين أن عيشنا وعملنا معًا فكرة جيدة؟

‏حلم كل متشاركي السيارة.

‏هيا. ما أسوأ شيء قد يحدث؟

‏أن أراك ترتدي سروال "سنوبي" الداخلي؟

‏وجدت هذا على عتبة بابك.

‏يبدو أن ماما "كينت" ستواصل ‏إرسال طرود العناية لك.

‏أظنها وضعت رصاصًا في البسكويت.

‏لا يوجد عنوان مُرسِل.هذا غريب.

‏ما فائدة المثقلة الغريبة؟

‏لا أعلم.

‏على الأقل جاءت ببطاريات.

‏"لويس"، ابتعدي. اهربي. الآن!

‏سمولفيل، ارمها فحسب.

‏مرحبًا؟ "لويس"؟

‏هلّا تذكرينني لماذا ننقل ‏أشياء لا نستعملها أبدًا؟

‏ليست تمامًا شقّة العزوبية التي تخيّلتُها.

‏هل يتوقع "كلارك" قدومك ‏أم أنّها إحدى اقتحاماتك اليومية؟

‏استمري بالتمسّك جيّدًا ‏بتلك الضغينة يا "كلوي".

‏ما خطب كل الزجاج المكسور؟

‏هل كل شيء بخير؟

‏كلّ شيء عدا الطائر الذي حلق من النافذة.

‏طائر؟

‏كل تلك القوة الذهنية وهذا كل ما فكرت به؟

‏كان طائرًا كبيرًا.

‏في الحقيقة، "لويس" و"كلارك" ‏يشتريان لوحًا زجاجيًا جديدًا الآن.

‏أين البلورة؟

‏ما زلت تبحثين عن ذلك الشيء؟

‏لأني أؤكد لك أنّه لن يظهر ‏أي جرد من عيار "ناسا"

‏في حقلٍ عادي لا يلفت الانتباه.

‏في الواقع، هذا تمامًا ما حدث.

‏سجّل مولِّد الترددات لديّ ‏ارتفاعًا مفاجئًا في الطاقة

‏على بعد بوصتين تقريبًا من مكان وقوفك.

‏حسنًا، لا يمكنني التحدث نيابة ‏عن مولد الترددات لديك،

‏لكن نيابة عن المنطق، "كلارك" ‏صبيّ النسخ في صحيفتك.

‏ما الذي سيريده من حاسوب خارق ما؟

‏الأدقّ من ذلك، ما الذي ‏تريدينه من "كلارك كينت"؟

‏انظري إلى نفسك.

‏متلهّفة جدًّا للتستّر عليه.

‏الولاء الأعمى قد يكون خطيرًا يا "كلوي".

‏هذا يعني الكثير حين ‏يأتي من تلميذة "ليكس لوثر".

‏"لويس".

‏"لويس".

‏- هل أنت بخير؟ ‏- أين نحن؟

‏فلأساعدك على الوقوف.

‏ما هذا؟

‏لستُ متخصصة في علم الفلك، لكني ظننت ‏أن في السماء شمسًا واحدة فقط.

‏- علينا مواصلة التحرك. ‏- لا أظنك تفهم.

‏- نحن لسنا على الأرض. ‏- هذا مستحيل يا "لويس".

‏كم سفينة فضاء على فتاة ما

‏أن تصادف كي تقنعك أنّ هناك فضائيين بيننا؟

‏"كلارك"، لقد اختُطفنا.

‏"فنزويلا"؟ متى سيصل؟

‏حسنًا. هلّا تطلبين من "أوليفر" ‏الاتصال بي في الحال؟

‏الأمر طارئ. شكرًا لك.

‏مرحبًا.

‏هل هذا توقيت سيئ؟

‏أحد تلك الأيام التي أشعر فيها ‏أن أصدقائي غادروا الكوكب فحسب.

‏- هل يمكنني الاتصال بك في وقت لاحق؟. ‏- أتذكر ما قلته.

‏لا أقصد انتهاك منطقة الحظر الخاصة بك،

‏لكن نوبات فقدان الوعي لديّ تزداد سوءًا.

‏هل أنت بخير؟

‏ظننت أني إن وجدت والديَّ الحقيقيين،

‏سيجيبان على بعض الأسئلة، ‏لكن أشعر أني سقطت من السماء.

‏أشك في ذلك. لنرَ ما أحضرته لي.

‏هذه قصة حياتي.

‏إنّها قائمة بكل المدارس ‏ودور الأيتام المعروفة.

‏"(جونز)، (ويبر)، (بيرسون)، (فوغار)، ‏(مكبرايد)، (موس)." يا للعجب!

‏أعلم أنك انتقلت من بيت لآخر في صغرك،

‏لكن شجرة عائلتك أقرب إلى غابة ‏من أشجار السيكويا العملاقة.

‏المشكلة هي أني لا أستطيع إيجاد أيّ شيء ‏عن أول ثلاث سنوات من حياتي.

‏هذا غريب.

‏ما رأيك إذًا يا "كلوي"؟

‏هل ترغبين في إعادة ارتداء ‏قبعة المراسلة ومساعدة شخصٍ ما؟

‏هيا يا "لويس". أنت تقومين ‏بعمل رائع. واصلي التقدم.

‏على الأقل أحد ما يظنّ ذلك.

‏نحن نسير منذ ساعات. ساقاي ثقيلتان للغاية.

‏حدسي يقول لي إنّ الوقوف ‏دون حراك ليست فكرة جيدة.

‏نعم. لأنّك زرت المكان من قبل؟

‏- لنتحرك. ‏- "لويس".

‏هيا.

‏"لويس"!

‏- ما هذا الشيء؟ ‏- تراجعي.

‏"زونرز"

‏لا أريد الموت هنا يا "كلارك".

‏كلّ ما علينا فعله هو أن نراقب ‏بعضنا بعضًا، اتفقنا؟ سنكون بخير.

‏لسنا بخير. نحن واقفان على قبرينا.

‏سوف نموت، معًا. لا مزرعة ‏بعد الآن، ولا "دايلي بلانيت".

‏استمعي إلي. استمعي إليّ.

‏لن يعبث أحد مع "لويس" و"كلارك". اتفقنا؟

‏من الأفضل ألّا يفعلوا.

‏- لنواصل التحرك. ‏- حسنًا.

‏"لويس"!

‏"كارا".

‏هذا أنا.

‏"كال إل".

‏كان عليّ أن أعرف أن "برينياك" وضعك هنا.

‏هل أنت بخير يا "كارا"؟

‏ظننتكما "زونرز".

‏الـ"زونرز" يقتلون.

‏من أجل الدم.

‏يمكنهم شمّه.

‏فيمَ كنت تفكر بإحضار "لويس" إلى هنا؟

‏كانت "لويس" هناك عندما لمست البلورة.

‏علينا إيجاد بوابة للعودة.

‏وجدتها بالفعل.

‏بنى لي "زور إل" مخرج نجاة.

‏إن كنت تعرفين طريقًا ‏للخروج، فلمَ لا تزالين هنا؟

‏لم أرد ارتكاب نفس خطئك.

‏خراج الـ"زونرز" عندما غادرت.

‏إنهم ينتظرونني كيف أفتح البوابة مجدّدًا.

‏لذلك بقيت هنا كل ذلك الوقت، ‏تكافحين للبقاء لحماية الأرض؟

‏طوق نجاتك.

‏إن فقدته، ستموت.

‏من الأفضل أن تكون قادرة على القتال.

‏لن تضطر لذلك. سنعيدها.

‏كم روحًا بريئة تساويها بالنسبة لك؟

‏لماذا تتصرفين هكذا؟

‏ماذا حدث لك يا "كارا"؟

‏نفس الشيء الذي كان ليحدث لك ‏لو أنك بقيت هنا لأكثر من يوم واحد.

‏ستبقى البوابة مقفلة.

‏هي لا تنتمي إلى هنا. ليست منا يا "كارا".

‏سأحرس البوابة، لكنها يتعود للديار.

‏"كلارك"؟ يا إلهي.

‏"كارا".

‏هل اختطفوك أنت أيضًا؟

‏"كوين"

‏"بيانات التحليل" ‏"جرعات مجموعة الاختبار"

‏بالنسبة لرجل لديه ثلاث هواتف خلوية، ‏يصعب حقًّا الاتصال بك.

‏"كلوي"، مرحبًا. لم يُطفئ القبطان ‏بعد إشارة ربط أحزمة الأمان.

‏ما الذي يبرّر هذه الزيارة ‏إلى مدرج الإقلاع؟

‏اختفى "كلارك" و"لويس" هذا الصباح.

‏هل تفقدّت "بلانيت"؟ أنا متأكد أنهما ‏يلاحقان سيارات الإطفاء مجددا.

‏نعم، تفقدت في كل مكان. ‏أظنّ أنّ للأمر علاقة بهذه.

‏إنّها بلورة "كلارك". إنها الرابط ‏لثراته الـ"كريبتوني".

‏نعم.

‏اسمعي، عندما يتعلق الأمر بذلك الشيء ‏الخاص بـ"كلارك"، أبقى بعيدًا.

‏أحتاج منك أن تسرق عدة ما يا "أوليفر".

‏إنها تشغّل هذه البلّورة.

‏أظنني إن استطع ولوج قاعدة بيانات البلورة،

‏فقد أتمكن من عكس تأثيراتها.

‏هذه خطتك؟ ستخترقين تقنية فضائية؟

‏بربك. هذا طموح كبير، ‏حتى بالنسبة لك، أليس كذلك؟

‏لا يوجد باب ثانٍ. هذا خياري الوحيد.

‏حتى إن كان ذلك الشيء مسؤولًا،

‏لا أظنّ أنّ "كلارك" سيرغب بأن تعبثي به.

‏- هذا الشيء خطير. ‏- أنا لا أعبث بشيء.

‏أعلم ما أفعله.

‏ما الذي لا تخبرينني به؟

‏ليس لدي وقت للشرح. هل ستسرق المولد أن لا؟

‏لمن تنتمي هذه العدة؟

‏"تيس ميرسر".

‏"ميرسي"؟

‏لمَ لم تقولي ذلك؟

‏إذًا أوّلًا "كارا"، ثم أنا و"كلارك".

‏كأنّ مزرعة "كينت" هي نقطة ‏الصفر للاختطافات الفضائية.

‏الهم هو أن نخرج من هنا.

‏اذهبي مع "كارا".

‏في الواقع، أظنّني سأبقى معك ‏ومع لكمتك اليمنى.

‏لا يمكنك ذلك. إنّه يحرس ‏المدخل كي نفتح البوابة.

‏لا بأس يا "لويس".

‏سأكون خلفك تمامًا.

‏من الأفضل لك ذلك.

‏المذبح من هنا.

‏هذه هي "ديلوريان" خاصتنا؟

‏علين لمسها فحسب.

‏- "كلارك". إنه بحاجة لنا. ‏- لا.

‏سيكون بخير. عليك أن تذهبي.

‏لا يمكنني الرحيل بعد يا "كارا". ‏علينا انتظار "كلارك".

‏"لويس"، لا يوجد وقت. اذهبي!

‏"كلارك"؟

‏"كلارك".

‏سيفي هذا بالغرض.

‏انظروا من قرر المجيء للعمل اليوم.

‏أنا آسفة. هل أزعجك؟