The first 200 lines.
Kvinnan är ett av livets stora mysterier.
Vissa män anser att hon är som ett pussel med bitar som inte passar.
Att en kvinnas själ är mörkare än en gränd,
trassligare än en telefonsladd och kallare än en isglass i Alaska.
Men de männen har nollkoll.
Känner man kvinnor som jag gör, vet man hur de är funtade
och varför de vickar så på rumpan.
Det finns två sorters kvinnor och jag har känt bada.
Den ena tar med dig på en vild körtur utan bälte på en guppig väg.
- Den andra... - Håll klaffen, va?
Jag försöker hålla dig vaken.
Jag är vaken. Varför snackar du en massa smörja?
Det är sant. Kvinnan är en uppslagen bok.
Det är lätt att skilja ett ruttet äpple från en persika.
- Skojar du? - Jag sätter jobbet på spel.
Bevisar nån att jag har fel, så lämnar jag in brickan.
Jag hatar spaningsjobb. Varför skulle skurken dyka upp här?
Det är logiskt. Han har rånat banker. Nu vill han spendera pengarna.
- De tar fortfarande kontanter här. - Hur känner vi igen skithögen?
Strump-banditen? Det går inte att ta miste på honom.
Det här är de godaste nachosen utanför Detroit.
Jag köper lite till.
Kan du tända?
Visst.
Vad sägs om en tändsticka?
Nej, tack. Jag har egna.
Du är otroligt dum, men jag gillar dumma män.
Jag tar inte illa upp, för jag vet att du menar allvar.
- Vad du är självsäker. - Jag ser inte lika dum ut som jag är.
- Får jag bjuda på en drink, mr...? - Ned Ravine. Jag är i tjänst.
- Hjärnkirurg? - Polis.
- Du har säkert stor pistol. - Du förlorar.
Om jag inte kan bjuda på en drink, vad sägs om en sån här?
- Vem kan nobba en korv? - Inte jag.
Två korvar...varma.
Kommer du hit ofta?
Bara när jag löper.
Förlåt.
Låt mig...
- Vart ska du? - Hämta nåt att torka bort det med.
- Det behövs inte. - Jag hämtar en våtservett.
- Stå stilla, Milo. - Se upp! Han har en korv.
Ursäkta?
Hoppa ur bilen. Låt nyckeln sitta i.
Polisen. Jag behöver ditt fordon.
Se dig för.
Stanna. Sista varningen.
- Ge upp. - Du tar mig aldrig levande.
Stanna bilen och stig ur.
Stanna!
Det där var fult gjort.
Du känner nog inte till omvänd sprängdynamik.
Hur så?
Om pipan är igentäppt multipliceras sprängkraften med 23,598
och kastas om med en diametrisk polaritet.
Än sen?
Du sprängs. Jag bränner inte ens fingret.
Det är bara teoretiskt.
Omvänd sprängdynamik har aldrig bevisats i ett labb.
Tryck av, så får vi se.
Du har rätt att tiga. Nästa.
Annars kan allt du säger... komma att användas mot dig.
Nästa. Du har rätt till en advokat. Har du en advokat?
Då har du tur i dag.
Ned Ravine. Försvarsadvokat.
- Hur var det? - Inte illa för en bilmekaniker.
Du är inte så illa själv, för en advokathustru.
Passa dig, annars ber jag min man arrestera dig.
Upptagen man. Snut och advokat. När hinner han med dig?
Det gör han inte. Du får trimma min motor i stället.
Varför köra en rishög när man har en hotrod?
Byt ut honom mot en ny modell.
Jag skulle göra det om jag tjänade pengar på bytet.
Vad sägs om en provkörning till?
Kör åt sidan och parkera, Frank. Garantin gäller fortfarande.
God morgon, älskling.
- Vill du ha kaffe? - Nej, jag måste rusa.
Frank tar en kopp innan han fortsätter meka med min bil.
Hur länge har du jobbat på Lanas Mercedes?
Sex, sju veckor.
- Har du inte hittat felet än? - Jag har nog satt fingret på det.
Jag vet vad han gör. Han fixar inte din bil.
Han kör över dig.
Du kör över min fru.
Jag kan knepet.
Du öppnar huven, rotar runt och tafsar på delarna.
Du smörjer lite.
Du tar fram kolven och sticker in den och drar ut den.
In, ut... Du kommer och kommer. Och räkningarna blir större.
Du kommer inte undan med det, för du är avskedad.
Hade inte du bråttom?
Jag är sen till rätten. Du är så naiv. Du litar på folk för lätt.
Drick upp kaffet och försvinn.
- Vem är det? - Brevbäraren.
Han ringer alltid två gånger.
Få se. Mansons överklagande, Bundys, Dahmers. Laura, var är...?
Här. Domaren skippar Milos prövning och går direkt till rättegång.
Prova Lemming mot Florida, 1956,
då killen hoppade i vattnet och alla följde efter.
Det är en bra idé.
Jag måste skynda mig.
Vad skulle jag göra utan dig?
Menar du det?
- Hur länge har du jobbat för mig? - 2 år, 7 månader, 23 dagar, 19 timmar,
6 minuter och 52 sekunder.
När fick du löneförhöjning sist?
Aldrig.
Jag behöver ingen löneförhöjning.
Jag tänkte ge dig rabatt på min lön i stället.
Nej, det behövs inte. Behåll den.
FLASHBACK -CAPE COD 3 ÅR TIDIGARE
Glömde vi nåt, raring?
HANS, HANS, HANS
Vad är det, Laura?
Jag får klaustrofobi på toaletten.
Plommonjuice brukar hjälpa.
Sätt på dig den blåa.
Ärade jurymedlemmar, ser den här mannen ut som en skurk?
Självklart, men om min klient är skyldig eller inte är oviktigt.
För alla i juryn kan se att han är skyldig.
- Inte jag. - Så synd.
Ni andra, sätt er in i hans situation.
Se världen genom hans ögon.
Se världen såsom han ser den.
Allt ser annorlunda ut. Suddigt och skrämmande.
Milo Crumley är ingen brottsling.
Han är ett offer för svåra ekonomiska tider.
Han kan inte stödja en familj. Se på dem.
Han kan inte ens stödja sitt eget ansikte.
Du får bara tugga tuggummi i rättssalen om du har så det räcker till alla.
Jag har så det räcker.
Milo var så pank och desperat att han gick till elva banker
och gjorde vad vi alla skulle ha gjort.
Han stal tillbaka pengarna som bankerna stulit från honom.
Jag väntade. Du kom aldrig tillbaka.
Jag blev upptagen. Här är våtservetten.
Hur tog du dig in? Dörren var låst.
En kvinna kan göra mycket med en hårklämma.
- En cigarett? - Nej, de är farliga.
Jag vet det.
Jag gillar att leva farligt.
LAGBOK POLISBOK
Jag har hört att du kör dubbelt.
Bara en gång.
Det var ett studentupptåg. Jag träffade honom aldrig igen.
Jag menade att du är både polis och advokat.
Gatorna är fulla av kräk.
De förtjänar en dyr och rättvis rättegång.
Jag tar det.
- Laura, det här är... - Lola Cain.
Trevligt att träffas.
Bäst jag sorterar böckerna om vi ska hitta dem vi behöver.
F till U.
- Det är sent. - C till K.
- Ska jag skjutsa hem dig? - Jag tog bilen.
- Jag bogserar dig. - Inte i dag. Vi ses i morgon.
Få se nu. OBS till SOS.
BU till BÄ.
- Jag ringer låssmeden. - I morgon.
- Jag ringer hemifrån. - LBJ till JFK.
FBI till CIA. WD40 till...
Jag borde varna dig.
Jag har inte på mig några trosor.
PANDORAS POPUP-TROSOR
Sätt på dig de här.
Vad kan jag hjälpa till med?
Jag har kommit över några papper.
Du kanske kan tala om vad de betyder.
Jag har inte så stor erfarenhet av papper.
Jag ska göra mitt bästa, miss Cain. Har du med dig pappren?
Jag har dem hemma. Jag tänkte att du kunde titta förbi.
Jag jobbar i kväll.
- Är du aldrig ledig? - Givetvis.
Juldagen, Columbusdagen,
Groundhog Day, Doris Day. Och i morgon.
Då träffas vi i morgon kväll. Jag meddelar plats.
Vad är det för fel på mitt kontor?
Inget som inte en inredningsarkitekt kan fixa.
Ta hand om den här åt mig.
- Var är han? - Han jobbar.
Han kommer inte hem förrän middagstid i morgon.
Jag har ögnat igenom min mans försäkringsbrev.
Du råkar väl inte veta nåt om försäkringar?
Jag säljer faktiskt försäkringar.
På halvtid. Jag har ju en halv hjärna. Har du inte märkt det?
Jag var upptagen med annat. Kan du översätta till klarspråk?
- Jag vill ha en sån här. - Det tror jag säkert. Läs.
Det är en vanlig olycksfallsförsäkring.
Den är värd tre miljoner dollar och har ett tillägg om trippelutbetalning.
Vad betyder det?
Om innehavaren dör under speciella omständigheter tredubblas ersättningen.
Nio miljoner dollar?
Ja, men ingen har nånsin fått ut det.
Varför inte?
De betalar bara om han skjuts med pistol, faller av ett tåg och drunknar i en flod.
Det kan hända.
- Anta att det hände. - Då blir du rik.
Då blir vi rika.
Vad säger du?
Vi ska döda den jäveln. Jag vet hur.
No comments yet. Be the first to leave one.