Release info

Master in the House-E40-AirenTeam
A Commentary by Ghre
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @cinemat

Tags

other
Published on: 2019-05-23
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 147 lines.

اولین بار در جهان

بارون شدیده

خیلی شدیده

تا الان که خوب بود

هنوز اونقدی نیست که دستپاچه بشیم

حالا که آتیش داریم باید یه چیزی بپزیم؟

برای خوردن چه برنامه ای دارین؟

تو جنگل غذای ویژه دارین؟

من چیزهایی که تو جنگله رو نمیخورم

...تو جنگل، همه چیز یا شیرینه

یا شور

ما باید یه چیز تند بخوریم

مثل چی؟

من میتونم بدون قابلمه گوشت خوک کبابی درست کنم

گوشت خوک کبابی؟

میشه بدون قابلمه گوشت خوک کبابی) (خوشمزه و تند درست کرد؟

واقعا میخواستم تو جنگل این کارو انجام بدم

اما چیزی نداشتم - درسته -

من یکبار از نارگیل بجای ظرف استفاده کردم

ایول - من تو یک نارگیل ضخیم برنج پختم -

با نارگیل ؟ - اما ما اینجا نارگیل نداریم که -

ولی,اینجا کدو تنبل داریم

اره

داشتم فکر میکردم شاید با کدو تنبل رامن بپزیم

رامن با کدو تنبل ؟ - رامن با کدو تنبل ؟ -

کابوچارو میشناسین ؟ ( یک نوع کدوتنبل ژاپنی ) - اره -

من از کابوچا به عنوان ظرف استفاده میکنم و توش رامن میپزم

خیلی باحاله - خدایا -

قبلا اصلا دربارش نشنیده بودم

منم اولین باره

واقعا ؟ - اره -

نمیتونم تو جنگل هرچیزی و انجام بدم

رامن باعث میشه شما پف کنین

اما کابوچا این پف و برطرف میکنه - اره -

بنابراین, بهش میگن رامیون عادل

رامیون عادل ؟ - اره -

رامیون عادل؟ اوکی - اره -

رامیون عادل خوبه، باحاله- رامیون عادل-

اجازه بده امتحان کنیم

پیاز و درشت خورد میکنیم

بسه - ببینم -

اینم همینطور

فقط خشن

این مزه جنگلیه

دنده خوک.گوشت خوک کبابی - گوشت خوک کبابی -

داری اونارو باهم ترکیب میکنی؟ - نه -

مخلوطشون کنی؟ - من کنجکاوم -

درسته.شما کنجاو نیستین؟ - چرا -

استاد کیم بیونگ من همه چی و اضافه میکنه

فلفل سیاه ؟ - فلفل سیاه ؟ ریختی ؟ -

البته - باشه بیا این کارو بکنیم -

اینجا - این خیلی زیاده -

چیه؟ - همش فلفل سیاهه -

سیرم گرفتی انگار میخوای سوشی درست کنی

حالا,دنده - دنده -

بیاین اینم بخوریم - باشه -

از این زیاد بریزین

دستکش پلاستیکی نداریم ؟ فقط از دستت استفاده کن

" از دستت استفاده کن "

شما حتی به ما وقت نمیدین نگاه کنیم ببینیم دستکش داریم

نداریم - به نظر خوب میاد -

دنده رو مخلوط کنین انگار دارین کیمچی درست میکنین

به نظر واقعا خوب میاد

خیلی باحاله

ادم احساس میکنه عمویی هستین که برای اولین بار با برادرزاده هاش اومده پیک نیک

خیلی به یاد موندنیه

اول,کابوچارو بزارین

باید عجله کنیم,که بتونیم بخوریم - و همه ی رامیون هارو یجا بریز -

فورا ؟ - یکی و بزار -

بعد بذاریمش توی اتیش؟ - اره -

اون و با فویل بسته بندی کنین دورش و سیم بپیچین و بذارینش تو اتیش

بعد میتونیم درش بیاریم ؟ - اره -

رامن کدو حلوایی؟ - خدایا -

کار میکنه؟

من همیشه میخواستم اینکارو انجام بدم اما هیچوقت فرصتش پیش نیومد که تو جنگل امتحانش کنم

چرا همه چی و امتحان نمیکنین ؟ - امروز میخوام همه چیز و امتحان کنم -

اگر این کارارو بکنی که خیلی خوبه - من میتونم از درخت نارگیل بکنم -

اینجا

...میپوشونیم و

یکم پایینش و میپیچونیم

زور نداری مگه,بپیچون

خیلی جنگلی شد

تموم شد

...این طرف - این اماده اس -

عالی

دورش سیم ببندین - که بکشیمش بیرون -

عالیه - خیلی باحاله -

رامن کدوحلوایی و میذاریم

عالیه

سایزش خوب بود - عالیه -

عالیه

خوبه,درسته؟

درسته - ... بارون بیشتر شده -

هنوز خوبه,درسته؟

تا زمانی که اتیش خاموش نشه خوبه

این همون چیزیه که مهمه

این و باید بذاریم بالا؟ - این خوبه -

بذارش بالا

بعد بارون نمیزنه بهش

خوبه

میخواین دوش بگیرین؟

هوا گرمه

هنوزم میتونین بیرون بخوابین

بارش بارون و تو اقیانوس ببین

اجازه بده الان قطع کنیم بیا کنار

به هر حال میکروفون شکسته

خدایا,میکروفون

این بخاطر میکروفونه

به میکروفون فکر نکردم

بیا اینجا - یدفعه بارون میاد -

بیرون نرو

باورنکردنیه

برگرد عقب - من اینارو جمع میکنم -

میکروفون و ثابت کن

بیا اینجا - ....من نمیتونم فکر کنم برای اینکه -

همیشه این کارو تو بارون انجام میدم - این مرطوب نیست -

میشه)

بیل کجاس؟

اتش خوب میمونه - این خوبه ؟ -

بیل کو؟

خب

خیلی باحال بود

خوبه - باحاله -

بیاین استراحت کنیم - بیاین استراحت کنیم -

اون بهترینه - این عالیه -

این عالیه

بارون حتی بیشترم شده

استاد,داره بخار میده

بخارش مثل برنجه

بوش و متوجه میشم

بوی خوبی داره - حتما آماده شده -

الان میشه بخوریمش؟ - بیاین بخوریم -

حتما آماده شده - باید این و برداریم ؟ -

میتونیم ایستاده بخوریم

بذاریم اینجا و بخوریم - بذار ایستاده بخوریم -

خودشه.زود باش

داغه,داغه

....بامبو مثل - خیلی باحاله -

بامبو مثل میز شده - اون استراحت میکنه -

من خیلی خوشحالم

بیاین بازش کنیم

کبابیه،کباب

بوش باورنکردنیه

فوق العاده است

فوق العاده است

صداتون خیلی بلنده

فوق العاده است_ فوق العاده_

Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left