Devil Angel (Yuttakarn Prab Nang Marn / ยุทธการปราบนางมาร)

"فرشته شیطان صفت"

یالا ، بگیرش

!زود باش !زود باش

برو عزیزم برو

بگیرش

!اررره

همینه! زود باش

افرین

برنده شدیم

میدونستم برنده میشیم

بچه من بهترینه

زودباشید پولمو بدید

بدید پولمو بدید

بدید بدید

بگیر بگیر

پالام مارو نااامید نمیکنه

افرین عزیزم

پولمو بدید

بچه من بهترینه

بیخیال ، باید پای شرط بندی وایسی

!اره!خوش شانسی بود

داداش یه لحظه

برمیگردم- باشه-

بیایید ادامه بدیم

الو یوتی؟ سرم شلوغه چیشده؟

منم سرم شلوغه بابا

چیکار میکنی؟

خونه ام

جایی نرفتم

دارم به درخت ها و گل ها نگاه میکنم

چرا زنگ زدی؟

حالت خوبه بابا؟

اره خوبم

خداروشکر که خوبی

این روزا غریبه اومده اون طرفا؟

نه پسرم

من همیشه یا خونه ام یا میرم مغازه خرید کی قراره بیاد؟

خیلی خب

تو اخبار گفتن که اونجاها امن نیست

نگران شدم زنگ زدم

اره میدونم نگران نباش

برو سرکارت

آیونگ ، دور بعدی داره شروع میشه

صدای کی بود بابا؟

اوه صدای چام عه

داره میگه بریم بیرون

باز رفتی خروس جنگی؟

چی داری میگی؟ من خونم

از وقتی تو گفتی دیگه قمار کردن و ترک کردم

انقدر دروغ نگو

دروغ نمیگم ، قمار نکردم فقط نگاه میکردم

بابا ، میدونی من چقدر سخت کار میکنم تا بدهی هارو پرداخت کنم؟

مگه بهم قول ندادی که دیگه شرط بندی نکنی؟

باشه ، الان میرم خونه خدافظ

بریم چام ، رو دور شانسیم

!امروز برنده میشیم

!بریم!بریم

کاری با من داشتی عزیزم؟

اره گفتم بیای اینجا باهم حرف بزنیم

منو ببخشید

اشکال نداره بمون

از کار کردن تو شرکت راضی ای؟

خب ، خسته کننده ست

شاید چون کاری برای انجام دادن نیست

درواقع ، کلی مشکل تو شرکت هست که باید حل شه

کارمند ها بخاطر شاءن و شخصیت تو نمیان بهت بگن

شاید چیشده مگه؟

در کنار رفتن به شرکت کار دیگه ای هست که انجام بدی؟

مثل کلاس اشپزی؟

کلاس یوگا؟

کلاس هنر؟

یا اکادمی مدلینگ؟

...یا

صبر کن ببینم چیزی میخوای بهم بگی؟

...داری راجب کلاس های مختلف حرف میزنی

تا من دیگه شرکت نرم؟

من فقط احساس میکنم از کار کردن تو شرکت خوشحال نیستی

میدونی چرا خوشحال نیستم؟

اره چرا باید بخاطر رامپا خودتو ناراحت کنی؟

بهتر نیست کار دیگه ای انجام بدی؟

پس اونی که باید از شرکت بره بیرون منم؟

من تورو بیرون نمیکنم

فقط دارم پیشنهاد میکنم کارایی که دوست داری رو انجام بدی

چه فرقی کرد؟

فقط مستقیم نگفتی که میخوای منو بندازی بیرون

چرا؟

...یعنی من انقدر افتضاحم که

نمیخوای دیگه تو شرکت باشم؟

چرا انقدر اصرار میکنی؟

کار راحتی نیست به هرحال

پول میخوای؟

این حجم از پولی که هر روز بهت میدم باید کافی باشه مگه نه؟

یا نیست؟

پس چرا گندی که رامپا زده رو نمیگی؟

میگم ، دارم میگم

رامپا بازدید فیلم و برد بالا

بخاطر همین باید سر قولم بمونم

بخاطر اینه مگه نه؟

چیزی بهت گفته؟

بخاطر همین داری با من اینطوری رفتار میکنی

اون چیزی نگفته

این تصمیم منه

!دروغ گو

من اونموقع دیدم که داشتید باهم پچ پچ میکردید

بهت گفتم چیزی شده

ولی تو دروغ گفتی و گفتی چیزی نشده

تو! تو شوهر منو از راه بدر کردی

من اینکارو نکردم

بی حیا! بزدل

گمشو

چیکار میکنی پویدا؟

این زن بی حیاست باید تفکرات شیطانی شو پاک کنم

حرفمو باور نکردی؟

!نه

تو هیچوقت اینکارو با من نمیکنی

این نظر خودم بود

نمیخوام برگردی شرکت

راضی شدی؟ این موضوع هیچ ربطی به اور نداره

دارم باهات خوب رفتار میکنم

کاری نکن مجبورت کنم

خواهر جه ، ازم عکس بگیر

باشه

ولی چرا بلیت ها انقدر زیادن نوندا خانوم؟

چطوره جه؟ تا حالا انقدر بلیت دیده بودی؟

اولین باره

این همه رو میخوایید چیکار نوندا خانوم؟

خانوم پولداری مثل من هرکاری دلش بخواد میتونه انجام بده

میبینی؟ طولانی ترین بلیت کل کشوره

از همه مهم تر ، با خریدن این بلیت ها جایزه فیلم دیدن با سایمون و برنده شدم

افرین نوندا خانوم شما عالی و محشرید

من خیلی محشرم

چند تا عکس دیگه هم میخوام خواهر جه

خوشگل تر و جذاب تر بیفتم

!فقط تو

قراره با سایمون فیلم ببینم

!فقط تو

قراره با سایمون فیلم ببینم

!هی مامان

چیکار میکنی؟

چرا این همه بلیت خریدی؟

چطور میتونی از فیلم حمایت کنی؟

مامان- به چه حقی اینارو خریدی؟-

مامان ، چیشده؟

چرا انقدر اعصبانی هستی؟

بابا چیزی بهت گفته؟

جدی تر از این حرفاست

چرا از رامپا حمایت میکنی؟

نه مامان- چرا ازش حمایت میکنی؟-

برعلیه منی؟

مامان

نجاتم بده خواهر جه

!تکون نخور

!مامان

چرا حمایتش میکنی؟- نکن-

مامان

...سایمون جونم

همشون پاره شدن

"فقط تو ، رکورد شکست"

چرا تو نمیمیری دختر؟

لعنتی

خانوم بلیت میخوایید؟

لطفا برید از اونجا تهیه کنید

بلیت دارم

شما همون خانوم خوش شانسی هستید که قراره با سایمون فیلم تماشا کنه

بله

لطفا بلیت تونو بهم نشون بدید

بلیت؟

بله

بفرمایید

چون جایگاه وی ای پی عه

شما نمیتونید بدون دعوتنامه یا بلیت وارد شید

کلی ادم امروز خواستن مارو گول بزنن

بخاطر همین باید حواسمون و بیشتر جمع کنیم

واقعا متاسفم

ولی من شمارو گول نمیزنم

من واقعا بلیت هارو خریده بودم

میبینی؟ واقعا خریدمشون

ایناها

اگه باور نمیکنید میتونم عکسمو نشون بدم

ببینید ، بلیت هایی که اونروز خریدم

واقعا خریده بودمشون

واقعا متاسفم ، ولی اگه بلیتی در کار نباشه نمیتونم اجازه بدم برید داخل

واقعا؟ ولی من همشون و خریده بودم

متاسفم ، بلیت هاتون و بگیرید

برش میگردونید؟- بله ، بفرمایید-

بفرمایید

صبر کنید ببینم وایسید ، وایسید

!سایمون

!نوندا

این خانوم همه بلیت هارو خریده

ایشون دختر خوش شانس منه

بسیارخب

مایلید با من فیلم تماشا کنید؟

!بله

!بله مایلم

بریم

"بهم زنگ نزن ، حرفی برای گفتن باهات ندارم"

ولی من دارم ، چرا خانواده مو اذیت میکنی؟

"کارت و درست انجام ندادی"

"این اولین هشدار بود ، بهش نزدیک تر شو"