Andover

Dawn, hubo un incendio.

Y estabas atrapada.

Y falleciste.

Estas cenizas son todo lo que queda de ti.

Eso no es verdad.

Es verdad. Fuiste quemada viva.

- ¿Por qué me mientes? - No estoy mintiendo.

Sé que esto debe ser aterrador, pero te traje de vuelta.

¡No, no!

¡Todo lo que hice fue porque te amo tanto!

¡Dawn! ¡Dawn!

Oye, D, ¿estás despierta?

Lo estoy ahora.

Hice tu favorito.

- ¿Qué hice para merecer esto? - Solo para ti siendo tú.

Muy bien.

Entonces, hay algo que necesito preguntarte.

- Dame un minuto. - ¿A dónde vas?

- Tengo que orinar. ¿No puedes sostenerlo?

- Es más fácil mantener un pensamiento. - Este no.

Ya vuelvo, lo prometo.

Dawn, yo...

Sé que crees en el destino.

Pero creo que tenemos el control y eso es lo que nos hace

tan perfectos juntos.

No puedo oírte.

- ¿Puedo entrar? - Si no puede esperar.

No puede.

De acuerdo.

- ¿Dawn? - Sí.

Quiero que comencemos el resto de nuestras vidas juntos

ahora mismo.

Te amo más que la vida misma.

¿Te casarías conmigo?

Ninguna otra mujer te diría que sí en este momento.

Es algo bueno que te estoy preguntando.

Entonces, ¿cómo te lo propuso?

¡Esta puerta!

Fue espontáneo e íntimo.

- Definitivamente fue íntimo. - Y tierno.

Y espeluznante.

Oh, ¿estás diciendo que mi prometido es espeluznante?

Él es un poco espeluznante.

Vamos.

Cualquier gesto romántico puede ser tierno o espeluznante.

Solo depende de cómo te sientas con respecto al tipo que lo está haciendo.

Piénsalo: un poema sincero...

flores en tu puerta, un masaje en los pies.

No quiero que nadie me toque los pies.

De acuerdo, entonces no fue mi propuesta de ensueño.

Él no me trajo a una casa inflable.

¿Tu propuesta de ensueño es en una casa inflable?

Sí. Él me trae adentro y él dice...

"Cuando estoy contigo, estoy caminando en el aire".

Tienes razón: si el tipo equivocado me trajo a una casa hinflable,

eso me enloquecería.

Como un artista moldea un jarrón,

podríamos formar células embrionarias indiferenciadas en el cartílago,

y en piel y en tejido cerebral.

Podríamos tratar enfermedades como el Alzheimer y Parkinson.

Podríamos reemplazar extremidades y órganos.

Sé que la gente escucha "clonación" y creo que devalúa la vida,

pero no, la razón para hacer esto es porque tenemos la vida en tan alta consideración.

¿Alguna pregunta?

¿No?

Lo juro, la universidad es el único negocio

donde el cliente intenta obtener tan poco como sea posible por su dinero.

- Disculpe, Profesor Slope. - Sí.

- Me encanta su clase. - Bueno, ya sabes lo que dicen,

si puedes alcanzar solo un estudiante, deberías

probablemente seguir con la investigación.

Su trabajo con el trasplante nuclear de células somáticas,

es por eso que vine a Andover.

- ¿De Verdad? - Totalmente.

¿No necesitaría un ayudante de laboratorio?

Haría lo que fuera.

Sacar la basura, limpiar los vasos.

Hacer café.

Gracias, pero tengo a todos los que necesito.

Dawn.

¿Tomas a Adam?

Para amarla y cuidarla,

en la enfermedad y en la salud...

hasta que la muerte los separe?

- Acepto. - Adam, ¿tomas a Dawn

para amarlo y cuidarlo, en la enfermedad y en la salud,

hasta que la muerte te separe?

- Esto es tan morboso. - Lo sé.

Pero, ¿y si algo me sucediera?

Lo último que querría es dinero.

Dawn, si no estoy cerca para cuidarte más,

Quiero poder todavía cuidar de ti.

- ¿De veras? - Así es.

- Te amo, te amo, te amo. - Yo también te amo.

Lo siento.

Entonces, ¿desea

comprar el término, el todo o el universal?

Todo lo que sé es que si algo me sucede,

necesitará mucha más ayuda de la que necesitaré.

Bueno, entonces tendremos asegurarnos que también nos ocupemos de él.

Simplemente tienes que ir con la corriente.

Si lo fuerzas, todo se derrumba.

Eso es lo mejor de trabajar con vidrio.

Si lo intentó un millón de veces,

nunca podría hacer dos piezas exactamente iguales.

Estaba hablando de estar casado.

Muy bien socio.

- Adiós. Hola bebé. - Espero que tengas hambre

porque voy a cocinar tu cena.

¿Sí? ¿Qué estás haciendo?

Tu favorito.

- Oh, me encanta mi favorito. - Pues yo te amo.

¿A qué hora me quieres en casa?

¿Profesor Slope?

- Sí. - ¿Es el esposo de Dawn Slope?

Lo soy.

Ha habido un accidente.

Nos regocijamos en nuestros sufrimientos,

sabiendo que el sufrimiento produce resistencia.

Y la resistencia produce carácter.

Y el carácter produce esperanza.

Y la esperanza nunca nos avergonzará.

Y ahora vamos a escuchar unas palabras

del marido de Dawn, Adam.

La primera vez que la vi fue en una feria de arte.

Ella estaba escondida detrás de una fila de jarrones.

Pero en el pequeño espacio entre ellos,

vislumbré esa...

increíble, esa sonrisa perfecta.

No podría apartarla de mi mente.

Durante semanas...

todo lo que pensé fue en esa sonrisa.

Así que volví y allí estaba ella...

en el mismo lugar,

escondida detrás de un florero.

Así que compré el que estaba bloqueando mi punto de vista.

Adam, mi sentido pésame.

- ¿Eso es todo? - Lo sé.

Un minuto estás aquí, y el siguiente, puf, te has ido.

Me refería a la comida.

Pensarías que al menos habrían hecho algunos embutidos.

- Dawn era vegetariana. - No lo era en la secundaria.

¿La conociste en la escuela secundaria?

Fuimos al baile juntos. Ella fue "la que se escapó".

Soy su mejor amiga.

Quiero decir, lo era.

Solo porque ya no puedas tocarla,

no significa que ya no puedas sentirla.

Pobre tipo, sé exactamente cómo se siente.

- No puedo creerlo. - Lo sé.

No, todos consuelan el esposo, ¿pero nadie piensa en consolarme?

Creo que es mucho más difícil perder a un mejor amigo que a un cónyuge.

Sylvia Plath dijo que morir es un arte.

Y Kafka dijo que el sentido de la vida es que se detiene.

Así que...

Solo desearía poder despedirme de ella.

Todos lo hacemos.

Bueno, si eres paciente,

puedes saludarla en el cielo.

Me gustaría creer eso.

Entonces créelo.

Oye, soy yo. Estoy ocupada jugando con fuego.

Dawn.

¿Tomas a Adam

para amarlo y cuidarlo,

en la enfermedad y en la salud,

hasta que la muerte los separe?

Acepto.

Y, Adam, ¿tomas Dawn

para amarla y cuidarla,

en la enfermedad y en la salud,

hasta que la muerte los separe?

Acepto.

Bien, entonces ahora los declaro marido y mujer.

Puede besar a la novia.

No quiero el dinero.

¿Por qué no?

No lo entenderías.

Crees que si llenas el formulario, estás aceptando que ella se ha ido.

Es muy común. Estás en negación.

- No estoy en negación. - Bien, hemos hecho la transición enojosa.

Eso es progreso.

El problema es la tasa de crecimiento.

Digamos que tenemos un paciente con insuficiencia hepática aguda.

¿Cómo hacemos crecer un hígado nuevo completamente desarrollado?

¿En, no sé, tres, cuatro meses?

¿Sí?

Infecte el tejido con el síndrome de Werner.

Emma, ¿verdad?

Sí.

¿Te gustaría ser mi asistente de laboratorio?

Más que nada.

Terminó la clase.

Tenemos que acortar los telómeros.

- Muy bien. - Y luego estimular el sistema endocrino.

Excelente, Emma.

Entonces deberíamos aumentar el nivel de somatotropina.

Mientras que simultáneamente manipular su tiroides, paratiroides y ovarios.

¿Sus ovarios?

De acuerdo. Antes de comenzar, Hay algo Necesitas saber.