Miss in Kiss (惡作劇之吻)

-Terimalah Ciumanku. -Terimalah Ciumanku.

FESTIVAL KAMPUS

Aku takkan pernah menyusun meja setinggi itu lagi

Tidak akan pernah.

Kemarilah.

Apa?

Jangan bergerak.

Ouch!

Yue-qin!

Yue-qin!

-Pergilah dengan kami cepat -Apa?

Zhi-shu Jiang, kau datang juga.

Apa? Kemana kita akan pergi?

Tunggu!

Hei kalian...

Kenapa kalian harus muncul sekarang?

Tidakkah kau lihat? jika kalian tidak datang, Zhi-shu dan aku akan....

Oh Tuhan! aku sungguh membenci kalian berdua.

Ya, tentu. Dan kau akan lebih membenci kami jika kami tidak muncul.

-Kemari! -Ayo pergi!

-Cepat! -Apa?

Semuanya, Yue-qin Xiang ada di sini! Berikan tepuk tangan yang meriah!

Sekarang, mari lihat foto yang berada di belakang kalian.

-Wow! -Zi-yu!

2. ZI-YU, 7. YUE-QIN XIANG

Apa itu?

-Zi-yu! -Yue-qin!

Semuanya.

Ya.

Setelah ini voting online akan dilaksanakan.

kita akan tinggal bersama kedua kontestan final.

yang berdiri di panggung saat ini.

Dari belakang, kontestan nomer dua adalah, seoarng model populer, Zi-yu Wu,

atau kalian mendukung kontestan yang tak terduga dengan nomer urut tujuh,

Yue-qin Xiang? Beri dukungan yang meriah.

-Zi-yu! -Yue-qin!

-Zi-yu! -Yue-qin!

Hei!

Apa maksud semua ini?

-Zi-yu! -Yue-qin!

Kau berpura-pura bodoh atau apa?

Kau membuat dirimu sampai ke final untuk kontes " Puteri kampus Xingdou".

Puteri Kampus Xingdou?

Itu tidak mungkin! Aku kontestan " Puteri Kampus Xingdou"?

Aku ingin tahu bagaimana kau membuat dirimu ada di sana.

Apa?

Hei, Zi-yu dia sedang tersenyum. Dia memberikan senyum padaku.

Zi-yu! Aku mendukungmu! Seluruh anggota klub tenis mendukungmu!

Kontes Puteri Kampus Xingdou!

Kapan foto itu diambil?

Itu...

Itu tidak mungkin aku.

Benarkah?

Dapatkah kau memegang ini untukku?

Ya, tentu.

Tidak mungkin! Hei, itu...

It...itu bukan aku!

Yue-qin!

Yue-qin, kau adalah Puteriku!

Zi-yu adalah Puteri sejati!

Yue-qin! kau adalah Puteri dari segala Puteri!

-Yue-qin! -Zi-yu!

Mohon untuk tenang sedikit!

Semuanya, dari dua bulan yang lalu,

semua mahasiswa memilih untuk Puteri kampus yang tercantik.

Kita akan melihat hasil votingnya sekarang.

Puteri Kampus Xingdou yang ke 20 adalah....

pemenangnya jatuh pada...

Yue-qin!

-Yue-qin! -Zi-yu!

-Itu Zi-yu, Zi-yu! -Itu Yue-qin!

-Yue-qin! -Zi-yu!

Kontestan nomer tujuh, Yue-qin Xiang!

Selamat!

Apa?

Yue-qin!

Kau adalah Puteriku! Yue-qin!

Tolong hidupkan lampunya.

Dari semua survei hasil dari proses voting,

kami menemukan bahwa hasil foto Yue-qin Xiang sungguh terlihat cantik dan mempesona

dengan senyum manisnya dan tubuhnya yang menarik

merupakan ciptaan yang sungguh luar biasa.

Terlebih, untuk seluruh mahasiswa

kami mengakui, Yue-qin bagaikan gadis imut yang memikat teman masa kecilnya

sebagai cinta pertamanya dia seperti memiliki sebuah rencana rahasia untuk menundukkan kampus.

Dengan ekspresinya yang seperti itu, Dia sesuai dengan apa yang kita bayangkan.

Tolong beri tepuk tangan sekali lagi

untuk Puteri Kampus Xingdou yang ke 20, Yue-qin Xiang!

-Yue-qin, kau sungguh mempesona! -Yue-qin, kau sungguh mempesona!

Apa kau bercanda denganku? Apa benar hasil voting ini akurat?

Tentu saja voting ini akurat!

-Hei! -Apa?

Nona, tolong minggir sedikit.

Tolong katakan perasaanmu sekarang.

A..aku...

Apa kau bahagia? Menjadi Puteri Kampus Xingdou yang baru? Apa kau kaget dengan kemenangan ini?

Tapi tak apa-apa, ini hanya sebuah proses baiklah, hadiahnya adalah.

Tempat menginap dan SPA eksklusif yang diseponsori oleh kampus

untuk dua orang.

Selamat!

SPA EKSKLUSIF

Baiklah.

Puteri Kampus Xingdou yang baru.

Tapi yang terpenting,

siapa pangeran kampus Xingdou kita?

Coba kau panggil namanya ke panggung dan kita akan menerima siapa pun itu.

Yue-qin!

Aku di sini! Apa kau melihatku?

Yue-qin!

Pangeran? Aku bisa memilih siapapun?

Tentu saja. Tinggal kau panggil namanya dan dia akan menjadi pangeran kampus.

Sekarang,

tolong katakan pada kami siapa yang akan kau pilih untuk menjadi pangeran kamups Xingdou ?

Pangeran yang kupilih adalah....

Maaf, permisi.

Ya?

Dari Jurusan Fisika, Zhi-shu Jiang!

Dia mengatakan seseorang dari Jurusan Fisika, Zhi-shu Jiang.

-Di sini! -Itu dia!

-Hei. -Zhi-shu kemarilah.

Zhi-shu, lihat! Aku...

Hei, Yue-qin. Pilih aku!

-Aku di sini! -Hei, hentikan!

-Tenanglah! -Aku di sini!

-Diam, kau! -Baiklah.

Jangan sedih jika kau tidak terpilih.

Masih ada kesempatan lain.

-Zhi-shu, lihat! -Setelah ini,

-di perlombaan yang lain -Lihat!

Lihat di pohon tua itu.

Kenapa kau memilihku?

Kau mencoba keberuntunganmu menghubungkannya dengan benang merah

pada kami.

Baiklah, Kampus Xingdou ke 20,

-Yue-qin Xiang -Mengapa Zhi-shu terlihat tidak bahagia?

padahal dia adalah pangerannya,

-bawa dia ke panggung. -Apa aku membuatnya tidak nyaman lagi?

Tolong ambil langkah ke depan. Segera ambil kameramu,

kita perlu mengabadikan momen langka ini.

Lihat ke kamera.

Aku tidak berpikir, untuk menginginkannya lagi.

Aku sangat terhormat terpilih menjadi pangeran kampus

oleh sang Puteri Kampus Xingdou.

Hari ini,

Aku akan menjadi pangeranmu.

Baiklah, Kampus Xingdou sudah memilih Pangeran dan Puteri kampus.

Ambil fotonya bersama.

Yue-qin, Kemari!

Aku merasa saat ini sedang berada di langit ke sembilan!

Aku tak percaya aku bisa melakukannya aku kembali membuatnya berhasil!

Oh Tuhan, bagaimana ini sungguh besar?

Mungil...

Teman kecilku....

Aku membawakanmu makanan.

Ini hanya tiga bulan.

Bagaimana bisa Mungil menjadi sebesar ini?

Terima kasih Tuhan, Xiao-sen dan Mei-mei mengirimkan video ini padaku.

Aku sungguh merindukan seluruh momen yang indah ini

Zhi-shu dan Yue-qin kita.

Apa sungguh berat memberikan makanan untuk anjing?

BODOH.

Hei!

Jangan seperti kakakmu!

Yue-qin, kemarilah. Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

Apa?

Apa kau akan pergi ke SPA dengan Zhi-shu?

Zhi-shu tak akan pergi dengan si bodoh itu.

Hei.

Aku yakin Zhi-shu tidak mau pergi denganku.

Itu tidak benar. Ini memang tidak mudah untukmu memenangkan hadiah ini.

Ya.

Aku tahu.

Aku hanya mengatakan ini liburn keluarga.

Dia tidak bisa mengatakan tidak kan?

Keluarga kita seharunya lebih sering pergi liburan.

Karena kita tidak memiliki waktu ketika kita sudah memiliki anak.

Kau akan sibuk mengurus anak-anak.

Kau tidak akan memiliki waktu untuk bersenang-senang.

-Nyonya. Jiang. -Kita seharusnya--

-Ya? -Jadi...

Tidakkah ini terlalu cepat

untuk mengatakan kita memiliki anak?

Tentu.

Ya, tidak apa-apa.

Hanya perlu pergi bersama.

Pergi dan katakan pada Zhi-shu sekarang jika aku yang membuat rencana ini.

-Apa? -Ya.

-Sekarang? -Ya, pergilah.

Cepat.

Cepatlah.

Baiklah.

Koper?

Apa yang akan kau lakukan dengan koper itu?

Tidak ada.

Apa yang kau inginkan?

Aku hanya ingin tahu apa kau masih ingat....

dengan voucher tiket menginap dan SPA itu.

Hadiahmu.

Kau mengingatnya?

Sungguh sulit bisa kulupakan.