How to Get Away with Murder

سابقاً في حلقات "كيف تفلت بجريمة قتل"

!تركته هناك ليموت

!(هيا تنفس يا (ويس .لقد حاولت ان انقذه

.يجب عليك ان تنتحر لفعلتك

هذا الشيء الصحيح .الذي تستطيع فعله في هذه الحياة

يجب ان تذهب (وتنتحر يا (كانور

ولا زلت افكر،

"لماذا لا تستطيعين مساعدتي بالخروج؟"

.انا حامل

ولا زلت بالخمسة .الأشهر الأولى

.هذه أخباري

لم تجعلوني .انتهي من كلامي

.سوف اترككم

اننا على بعد نص المشوار .لدخول كلية القانون

،لا رسائل توصية

سوف تساعدني بالمحافظة على معدلي الدراسي،

أو بحقيقة امر !اننا منبوذين في الحرم الجامعي

.لا

.سيدة (وينتربوتوم) انا متاحٌ لكِ

كيف نبدو عزيزتي؟

لماذا قتلت (ويس)؟

أقولها بصدرٍ رحب لكِ،

لا تتأخري، ولا تلغي مواعيدكِ،

.ولا تشربي

الممرضة تقول انها .كشفت عن وجود مخدر

اي مخدر؟ - اين الطفل؟ -

!اخبرني اين طفلي

ليس هذا الوقت .لنناقش هذا

تعلمين ما تفعلين .تعلمين الخطأ

استمري بملاحقتي .وسوف اقوم بعدم الرد على اتصالاتك

.انها هنا

.سأتصل بك لاحقاً

.هيا

كيف هو شعورك بالعودة لعملكٍ؟

.جيد

لا يجب عليكِ .قول هذا لإرضائي

.لم افعل هذا

.انني تعبة فقط

ألم تنامي؟

اعتقد ان المعيشة في الفنادق .ليست فاخرة كما يقال

.الفندق مريح

.انه قليل الثمن

.هنالك خادمة بالفندق

يمكنك ان تعبث وتلهو .بالليلة بلا ندم

أهناك ثلاجة صغيرة للشرب؟

.معظم الفنادق لديها

.لم احصل على شراب قط

يمكنك ان تختبرني .اختبار الكحول اذا اردت

انا تعبة بسبب .عودتي للعمل

لقد توليت اول قضية .بالأسبوع الماضي

قمتي بها سلفاً؟

نعم، اعلم انها بهذه السرعة ..لكن هذه العميلة

.لكنها احتاجت لمساعدتي

!عادت الأميرة

.توقفي عن هذا

لقد اخبروني بوجود .محامية هنا

اعتقدت انه المحامي الجالب .للمتاعب الخاص بي

الحياة الخارجية ظاهرة .بشكلٍ جيد عليكِ يا شريكتي

لم يعد هنالك وجه شاحب .ولا حياكة رخيصة

أتعلمين، يجب ان تري ،الفتيات هنا وجهكِ الجميل

- .اجعليهم يشعرون بالغيرة - .لا زلت مدينة ل (كلاوديا) بركلة

.بالطبع

لكن هذه المرة، من .الممكن ان تفوزي

استطيع ان ارى هذا .من خلال عينيكِ، لقد استرجعتي قواكِ

.هنالك سبب لهذا

لقد حصلتي على رجل؟

لا، لقد استرجعت .رخصة عملي

واعلم من الذي يستحق .ان يكون اول عميل لي

.لا تعبثي معي

.سوف اخرجكِ من هنا

تمت الترجمة بواسطة iHaShSh-xRami-Flame Libra-Sagi507

،حسناً، انهم يتهمونك

مع حيازة أسلحة نارية .بطريقة غير مشروعة

الشرطي قال انه ،قام بتوقيفكِ جانباً

من اجل المتعة .وقد وجد سلاحاً

هل تحتجين على ذلك؟ - !انا ساقطة -

.اي فتاة تريد حماية نفسها

لا تقومي بقول .هذا امام القضاة

،مع ادانتك الجنائية الماضية

كلمة مذنب تعني .قضاء السجن لمدة 8-10 سنين

المحامي العام يقول .اعترفي وسوف تكون 6 سنوات

.المحامين العامين دائماً يقولون هذا

.وقعي على هذا

ما هذا؟

.هذا ما يجعل الأمر رسمياً

ماذا، ألا تريدين من الأميرة ان تدافع عنكِ الآن؟

لا استطيع تحمل .(تكاليف نفقتك يا (آناليس

لا تستطيعين تحمل النفقة المجانية؟

انكِ فتاة عجيبة .سأقوم بهذا بالطبع

.لا تنسي الاستحمام

.اللعنة

ماذا كانت افضل ،تجربة محورية

ك "طالب محامأة"؟

بعشر كلمات او اقل .هيا

،اللقاء بشريك حياتي

بينما كنت .اغويه لقضية ما

لقد كانت اكثر من 10 كلمات .لكنها جيدة

ما المدخر الأفضل الذي حصلت عليه؟

.انت تعلم ما هو

كانور) اعتبر هذا) .الشيء رسمياً

لماذا؟

هل هنالك احداً متوتراً بسبب بحثي عن عمل؟

احدٌ منا يجب عليه ،ان يدفع ثمن هذه الشقة

واعتقد ان اجوري .في تكنولوجيا المعلومات

.لا تغطي ذلك

هل يريدون فعلاً ،ان تكون بهذه الصورة

بهذا الزي، او هل انا منحرف؟

كل الألوان الأخرى .قد اُخذت

وبالإشارة المستقبلية .اكبر مدخر لديك هو هذا

.قلبك

.لقد فهمت هذا

انا لا اريد حقاً .ان اتقيأ ببذلتي الوحيدة

.هنالك جبنة الكريمة على وجهك

- اتريد ان تلعقها؟ - هل هذا تحدي؟

أيمكن ان تتوقفا عن هذا؟

انهم يحاولون مراقبتنا ..منذ ان وصلنا إلى هنا

يحكمون على وضعنا .وكيف نتحاور مع بعضنا البعض

.محاولين القضاء علينا

.بالطبع

."هذا بمثابة كتاب "سقوط المجتمع

ليس كل خنزير صغير .سوف يخرج من بيته حياً

هل تودون اكل ما تبقى من هذا؟ - .اغلقي سترتكِ -

لن يقوم احداً بتوظيفك .بينما بطنك مكشوفاً هكذا

.انه بالكاد ظاهر

.اثدائكِ ظاهرة

.انني امزح

..انا لم ارى إلى

.اثدائكِ او التفكير بهم

،من ناحيتي .يفضل ان تقومي بتركهم

واذا قاموا بمضايقتك ،قومي برفع دعوى عليهم

وعلى هذا بإمكانك ان تستخدمي .المال في احتياجاتك الخاصة

بسبب ان الفتاة الحامل لا تريد ان تعمل؟

.لا، هذا ليس ما اقصده

.لا يهمني ما تقصده

لقد قمت بابحاثي .اعلم ما الشركة التي اريدها

كابلن) (جولد) لديهم) ،فروع من جميع انحاء العالم

لديهم افضل العملاء .ولديهم بيئة عمل مناسبة

تمنحك الذهاب إلى .المحاكم العليا

.اجتماعي معهم بالظهيرة

كيف لي ألا اعرف عن هذه القضية؟

.(قومي بإبحاثك بنفسك يا (ميكي

يبدو ان هنالك شخصاً .آخر يتقمص دور الخنزير الآن

.عرقك بدأ بالسقوط

لا اظن ذلك .يا عزيزتي، ليس اليوم

لدي سلاحي الخاص .في مكان آمن

الحامي للرجال) انا جاف) بمثل الصحراء

.يعجبني عضوك الأنثوي

انه من الرائع ..رؤيتكم معاً

.اقل الطالبين معدلاً

.لو انني بمكانك فلن احضر إلى هنا

..نعم، بسبب ان حذائك صغير جداً مثل

.مثل رزمتي

لماذا لا تلقي نظره بنفسك وترى هذا؟

.اتعلمون، بينما نحن على وفاق

السبب الوحيد ،الذي يجعلكم تأتون إلى هنا

هو ان الناس يريدون .(ان يسمعوا اموراً عن (اناليس

.انه مخطى

لن يكونوا بهذه الرداءة .ليتحدثوا عنها هكذا

.سوف يكون هذا سؤالهم الأول

ان قضية المتهمة ..مبنية على

.تفتيش غير نظامي

لا يوجد سبب مقنع .لتفتيشها في ذلك الوقت

وبالتالي وضعوا .امر السلاح كحجة لهم

جلالتك، المتهمة اعترفت .انها ساقطة

.التي توقفت من على الشارع

.لكي تكسب رزقها

هذا عندما قاما ،الشرطيان باكتشاف

.السلاح - .عميلتي تعيش هناك -

.كانت في طريقها للمنزل

وجودها ك بشرة سوداء .لا يكفي بأنها في اشتباه

.هذا جيد - .كل هذه الحجج -

..تتجاوز نطاق جلسة الإستماع

.لقد عبرت من داخل قلبي

يمكننا ان نتجادل بحقائق القضية .(في يوم المحكمة يا سيدة (كيتينغ

.الأقتراح بشأن الأقصاء مرفوض

.جلالتك، اود ان اقدم ملف الأستمرارية

لقد عدت للعمل الآن .تحت مظلة السيدة (بروميلز) للإستشارة

هل قمتي بتقديم مذكرة 106؟

.ليس لدي وقت - .لا اوراق، لا تمديد -

.المحكمة تبدأ غداً

.القضية التالية

.هذا كان متوقعاً

قولي هذا الكلام .لذلك الرجل

(تحركي (آناليس .لدي جدول اعمال مزدحم اليوم

انه ليس الوقت المناسب .بالمكان المناسب

.اعلم

اين المدعي العام للقضية التالية؟

.هنا يا جلالتك

.المذكرة 106 في الطابق الثالث

.(تحدثي إلى (بيرل

(أخيراً، هل (كومنولث جاهزين لجلسة الإستماع؟

لا، جلالتك

لقد عانينا من مشاكل .بالإتصال مع احد الشاهدين

على الرغم من اتصالنا المتكرر له ..وزيارتنا لمنزله

.لقد كانت حياتها بالسجن

الدعارة، المخدرات، تم .الإعتداء عليها من قِبل مديرها

بحوالي 10 محامين عاميين .قاموا بتمثيلها

معظمهم اقترحوا عليها الإعتراف .احسب الأقلية

يقوم بعضهم بجعل الجرائم ،الرئيسية بالمقدمة

.وكلمة الأقلية تصبح عامة