This Is Us

Sebelumnya dalam This Is Us

Aku bertanya-tanya

jika mungkin kita harus...

menunda kau menjadi guru balet.

Jadi kau bisa meraih mimpimu,

dan aku meninggalkan mimpiku begitu saja?

Kevin, aku tahu kau di dalam. Mau buka pintunya?

Terkait dengan Nicki?

Itu membuatku sedikit berantakan.

Dan aku minum.

Kurasa air ketubanku baru saja pecah.

Aku baru 28minggu. Ini terlalu cepat.

Toby, ini aku. Dengar, aku di mobil bersama Kate,

Kurasa kira perlu memanggil ambulans.

- Karena aku minum seharian. - Kate?

Suntikan yang mereka berikan untukmu sedang bekerja.

Suntikan itu menunda kelahiranmu 10jam sejauh ini.

Aku tak butuh berjam-jam, Kev, aku butuh berminggu-minggu.

Aw.

Selamat.

Dan kita bisa lihat

itu langkah pertama dalam hidup mereka.

Dalam penerbangan, mereka tidak jelas terlihat.

It's only when you slow down their supercharged lives...

Siapa yang menelponmu jam 4pagi?

Sekarang jam 7pagi di East Coast.

Satu detik berbaring...

Kev, boleh lihat chargermu?

Kau bisa lihat tapi taak bisa memakainya.

Bateraimu 70%.

Oke, jadi aku butuh 30% lagi kalau begitu.

Kenapa kau sangat butuh HPmu sekarang, Randall?

Untuk kerjaan.

Kau aka kerja sekarang?

- Aku punya. - Yeah?

Terima kasih.

Ini Advil, oke? Dan kau sakit kepala.

- Aku tak bilang apa-apa. - Baiklah.

Aku tak bisa duduk di sini lagi,

tanpa melakukan apa-apa.

Ini aneh, kan?

Ketubannya pecah dan kita hanya menunggu?

Maksudku ini sudah berjam-jam sejak Toby keluar beri kabar.

- Dia mungkin hanya fokus pada Kate. - Aku yakin.

Tapi kubilang apa, Jika Meghan Markle di sini,

ya, dokternya akan keluar

dan beri kita kabar setiap 2menit.

Dan Kate sebaiknya tak kembali ke sana

tanpa perawatan sebagus yang diterima Meghan Markle.

Apapun itu.

Bayi Markle.

Kalian tahu Baby Markle akan keluar

dengan penuh make up dan rambut, kan?

Mahkota kecil dan tongkat kerajaan?

Biar kulihat jika kita bisa dapat kabar terbaru.

Aku baru periksa 20menit lalu.

Ya, kau bukan satu-satunya yang dapat kabar, Randall.

Anak-anak, tolong.

Lihat, aku tahu kalian mencemaskan dia.

Kita semua mencemaskan dia.

Dan aku tahu kalian pusing.

Ya, tapi kalian harus santai.

- Santai. - Yeah.

- Bagaimana kumelakukannya? - Duduk.

- Tutup matamu semenit. - Aku takkan ketiduran sekarnag.

Ya kalau begitu pelajarilah sesuatu tentang burung.

Burung? aku tahu semua tentang burung, Randall.

Oke, lihat. Aku baik-baik saja di sini,

Kau hanya perlu biarkan aku bernapas, bung.

- Oke. - Hai.

Di pegunungan, serangga...

Kau baik-baik saja, bu?

Mau bangun dan merenggangkan badan?

- Bu. - Tidak.

Aku baik-baik saja.

Apa kau pernah menyadari colokan listrik

terlihat seperti wajah dengan seikit kejutan?

Seperti wajah kaku yang tengah berteriak.

- Kau lihat itu? - Yeah.

- Apa kalian keluarganya Kate Pearson? - Ya.

Berita baiknya Kate melalui 28minggu.

Itu perkembangan yang sangat bagus untuk janinnya.

Sejauh ini tocolytics sedang bekerja.

Kelahiran ditunda dan itu bagus.

Kau mau menahan bayinya selama mungkin

untuk mengembangkan otaknya, paru-paru.

Tapi semakin lama kami menunggu, risiko infeksinya akan lebih besar.

Jadi kami beri Kate antibiotik...

Jadi kata anda Kate kena infeksi?

Tidak, tapi ada risikonya.

Apa kalian semua ada di sini sejak Kate masuk?

Kami tiba dengan waktu yang berbeda, tapi ya, Pak.

26jam. Apa kami tercium seperti itu?

Kalian tidak perlu tinggal.

Kami akan telpon jika punya berita.

PErgilah bersih-bersih, makan makanan yang normal.

Kami akan tinggal.

- Saya tahu anda merasa... - Keluarga ini tinggal.

Dr. Monroe,

Tocolytic jenis apa yang anda berikan>

Karena jika itu

terbutaline, ada banyak daftar...

tolong bantu saya, demi kewarasan kita semua,

jauhi internet.

Saya ingin berpura-pura kita tinggal di dunia

dimana hanya doter yang menjadi dokter.

Punya pertanyaan lagi untuk saya?

Hanya...

Baiklah, ini masalahnya. Dengar.

dengan segala hormat, keuangan saya bisa

membawa Kate ke dokter manapus di Los Angeles, oke?

Jadi jika itba waktunya

anda erasa, "Well, saya tidak bisa mengurus

perawatan yang terbaik" untuk saudariku...

Saya akan menelpon.

Dan hei, dengar, Saya sadar kedengarannya mengerikan,

tapi kesadaran diriku suda lewat, jadi...

- Saya akan menelpon. - Anda haru memaklumi

saudaraku, Doc, kondisinya tidak baik sekarang.

Yeah, maklumi saya untuk mencoba menolong dan mematiskan bahwa Kate...

Sekarang, kami yakin anda melakukan yang terbaik. Terima kasih.

Akan saya kabari secepatnya jika ada informasi.

Tentu. Oke. Yeah.

Kalian semua bisa bersantai. Percaya pada saya.

Fakta bahwa anda menemui saya di sini

menunjukkan tak ada yang gila yang terjadi di dalam.

Oke?

Yeah.

Punya cara aneh untuk memikat betina.

- Masa bercumbunya bertahan... - Kev.

dan tidak diketahui sampai kamera berkecepatan tinggi

mengungkapkannya...

Hei, aku dulu bermain game bersama anak-anakku.

Menyebutkan nama makanan, makanan apapun, yang tidak lebih baik dari

coklat atau ranch.

- Bagaimana jika kau tak suka ranch? - Well,

supaya bisa main game ini, kau harus menyukai ranch.

Aku tidak ikut.

- Cantaloupe. - Itu coklat.

Selalu lebih baik dengan coklat.

Bagaimana kalau tiram?

- Ranch. - Benarkah?

- Aku tak tahu jika kau akan menaruh ranch... - Ranch.

Aku baik. Hanya sedikit pusing karena mabuk.

Kau tahu itu ketika

kau minum banyak alkohol dan kau tidak cukup

- minum air - Yeah.

Semuanya, aku tahu Toby bilang pada kalian aku mabuk.

Itulah kenapa kami pakai ambulans ke RS.

Aku punya minggu yang berat, oke?

Aku sedikit minum, aku tidak minum pil pereda nyeri,

jika itu yang kalian ingin tahu.

Bukan momen yang baik, tapi itu tidak diluar kendali.

Tidak ada yang menghakimimu di sini.

Hanya belum jadi diri sendiri belakangan ini.

Semuanya, kita tunggu saja.

Ini akan baik-baik saja.

Dia hampir tidak bergerak berjam-jam.

Aku tahu.

Kau boleh jawab telponnya.

Oh, benarkah? Terima kasih.

Dia hanya lelah.

Heran kenapa.

Yeah, well, kita semua lelah.

Ya, kan?

- Sushi. - Ranch.

- Benarkah? - Yeah. 100%.

Pikirkanlah.

Ini gel.

Harusnya bertahan lama, tapi

akhirnya mengupasnya.

Aku pakai setelah kau kembali menemui pamanmu.

Saat kita harusnya makan siang,

kau bilang ada keperluan tentang audisi.

Apa kau minum waktu itu?

- Kau minum di Vietnam? - Tidak.

Aku tak minum waktu itu.

Tidak.

Apa kita akan bicarakan soal ini?

Hei, semuanya.

Aku bawa donat.

Hanya ini yang masih buka jualannya.

Ada makan China, tapi terlalu berkuah.

Ada kabar dari Toby?

Tidak.

Well, tidak ada kabar berarti kabar baik, kan?

Oke, jadi ada yang biasa,

blueberry, yang beku dan bebas gula.

Kau baik sekali. Terima kasih.

Oh, Kevin,

bagaimana Vietnam?

Apa terlalu lembab?

Kelihatannya lembab di Instagram.

Maksudku, yeah...

Well, aku sangat ingin ke sana

Hey, Madison, kami sedang main game.

Sebutkan nama makanan, majanan apa saja

yang tidak dibuat lebih baik dari coklat atau ranch.

Oh.

Pasta gigi.