House of Lies

House of Lies سابقًا في

.سحبت الحارس

انتظري، توقفتِ عن تناول مانعات الحمل؟

!فعلت

جيني)، (سارا) تريد) .الحصول على طفل

!هذه سيارتي اللعينة، يارجل

تستعيد الفرقة القديمة لجولة لم شمل؟

إذا طلبت أن أكفلك من السجن

لتتمكن من طلب وظيفة؟ - ...كلا، هذا ليس -

.أنت رائع للغاية

إذا، اسمعي، بما أنّكِ ،جديدة على هذا

."سأستلم زمام الأمور في "دولاهايد

.الاجتماع كان الـ10:00 - ما الفرق؟ -

هم يحتاجوننا لنضع .الأموال في جيوبهم

لم لا تخرس؟ - .حادة الطباع -

.يعجبني ذلك - .تجار مخدرات -

...إذا تمويل "دولاهايد" الأساسي

.لم يأتي من شركة استثمارية

اعتدت تقديم المشورات للمجرمين أصحاب .المكاتب المحترمة

.أريد خروجه

هل من طريقة تقنعه بها أن يبيع؟

."لوكس) دائما يردد"دولاهايد طفلي)

.حسنا، "دولاهايد" طفلي أيضا

.وسيقوم بتدميرنا

.كلا، لن يفعل

.أبي، القهوة جاهزة

.مرحبا

.أحتاج بعض الماء فقط

.مرحبا

هذا قميصي؟

.أجل، أظنه كذلك

.آسفة، تستطيع استعادته

،لا تخلعيه .لا تخلعيه

.لا تخلعيه .يا إلهي

.(مرحبا، (شانتيل

.مرحبا

"...(مرحبا، (شانتيل" .انتظر دقيقة

...ما هذا بحق الـ

.صديقة جدي الجديدة

.صديقة جدك الجديدة

هل يعلم أهلك أنكِ بالخارج في ليلة دراسية، (شانتيل)؟

.سمعت أنّك ظريف

.أنا لم أسمع أي شيء عنك

أين الماء، أيها القطة؟

.أنا ظمآن

تحتاجه للتخلص من تلك الفياغرا؟

لديك اعتراض؟

تمزح معي؟

هذا مناسب بالنسبة لك؟

ماذا يجري بحق الجحيم؟

ما الذي يبدو أنه يجري؟

.اسمع، هذا سخيف

أظنها صغيرة بعض الشيء

.حتى بالنسبة لي، أبي

.حسنا، جيد

.(اسمها (شانتيل

.أجل - .أجل -

.وصلتني تلك المعلومة

أين قابلتها؟ نادي تعري؟

.في درس ألقيته

.إنها طبيبة نفسية

أجل ... إنها طبيبة نفسية

.تحضّر للدكتوراة

.أريدها أن تشعر بالترحاب

حسنا، أظنك بالفعل .تعاملت مع ذلك

حسنا؟

.(أهلا بك، (شانتيل

.أراكم لاحقا يا أولاد

...(و، (شانتيل

إرتداء الملابس ليس اختيارًا في منزلي، حسنا؟

إذهبي وارتدي بجامة .الأطفال خاصتك

هذا اليوم يتحسن .أكثر وأكثر

.مرحبا، أمي

أصبحت تصطاد الفتيات

في متاجر التلوين الآن، (مارتي)؟

،إنها صغيرة بعض الشيء

.حتى بالنسبة لك

ليست معي، حسنا؟ ...إنها مع

.لست مهتمة على الإطلاق

.أجل، هذا يجعلنا اثنان

.إنها معي

.عزيزي، هيا

في الواقع، لم أتناول .إفطاري بعد، أمي

سنأخذ فرابيتشينو .في الطريق للمدرسة

.(أحبك، جدي. إلى اللقاء (شانتيل - .إلى اللقاء -

.مقرف .هيا

.كلا، لستِ تفهمين

لم يسبق لكِ العمل لدى شركة .استشارات كبرى من قبل

.هذا صحيح - .أجل -

إذا لن تكون لديك فكرة .عن الضغط

لو استطعت العودة ...إلى رئيسي السابق

مارتي)، صحيح؟)

تظنّه الحل؟

.أجل، أجل

أجل، فقط أحتاج

.شيئًا كبيرًا

كلايد)، عندما تمر بانهيار) ،كالذي مررت به

فعليك القيام بعمل جاد .مع ماتظن أنه السبب

،كيف العمل هنا بالمناسبة؟

لأنني أستطيع أن أريكِ وشركاءك

.كيف تزيدون هوامش الربح

يبدو أن بإمكانك .الإستفادة منها قليلا

.بالتأكيد، هذا ليس خيارًا

.كادت تنتهي .الـ50 دقيقة

.(حسنا، (كلايد

الآن، إن كان يإمكاني رؤية

.بطاقة المحكمة

.أجل، بالتأكيد

أجل، وإن كان بإمكانك كتابة تلك الوصفة

،للـ"ويلبترين" الذي تريدين أن أتعاطاه

"ثم ضعي بعض الـ"زانكس

.هناك أيضا، سيكون رائعا

،"سأزيد جرعة الـ"ويلبترين

."بدون "زانكس - بدون "زانكس"؟ -

لا بأس لديك؟ - .لا بأس -

.حسنا

.حسنا

.أنا مستعدة الآن - .أجل، أجل -

.ضع عصير الأطفال داخلي - ماذا؟ -

أستطيع الشعور بحياةٍ

.تبدأ مع كل حركة

حقا؟ - !افعلها -

هل تستطيع رؤية طفلنا البديع؟ - ...أجل -

.إنه يُصنع الآن، عزيزي

.ولديه عيناك

ولديه قضيب صغير ...جميل

.يا إلهي - .كوالده تماما... -

.أجل، أجل

.أجل

...هذا كان .شعورا رائعا

عزيزي؟

هل قذفت؟ - ماذا؟ -

...لأنه حتما .لا يبدو أنك فعلت

عن ماذا تتحدثين؟

كلا، أصدرت الصوت .وكل شيء

.بالطبع قذفت

.لم أقذف

أنا أكبح نشوتي

...منذ أن قررت .قررنا الحمل

لماذا لا تخبرها

أنك لا تريد طفلا، (دوغ)؟

.أعني، بدل إخباري

.لأنني أريد أن أريد طفلا

...فقط ،إنه غريب

.وكله يحدث بسرعة

.أفهمك

من يريد أن يصبح آلة حليب

لثلة من الحمقى الصغار؟

...لست أنا، لكن

.أخبرها فقط

لا أعرف، لازال هناك .الكثير لم أفعله

.كاستكشاف الكهوف

أو المشاركة

في أكواخ التعرّق .مع السكان الأصليين

.أو الخروج مع (مارتي) أكثر

.(مارتي) لن يخرج معك، (دوغ)

.هذا لؤم

.اللعنة، يا إلهي

،)جيني)، (جيني) .جيني)، انتظري)

ترين، المشكلة ،أنني أتوقف

وهذا مؤلم حقًا، تعلمين؟

سارا) لديها تلك الحركات) ،التي توصلني بسرعة

...لذا أكون على وشك الـ- .مقرف -

.مقرف ،اسمع

لم لا تستمني في المنزل أثناء الاستحمام؟

.أجل، كالهمج

تمزحين معي؟

.هذا يحتاج تجهيزات

.إضاءة .استعداد

."شيء من "مارون 5

.يا إلهي، أتمنى لو كان (كلايد) هنا

ليداعبك؟

.ماذا؟ بالتأكيد لا

.كلا، لأنه سيفهم

.تعلمين، الأمر خاص بالشباب

.(ليس مضحكًا، (جيني

.إنه مؤلم

حسنا، لماذا لا تفعلها هنا قبل ذهابنا؟

.أجل، حسنا

هل ستبقين، أم ...؟

.يمكنك إن أردتِ

.(ليس في مكتبي، (دوغ - .صحيح، كلا -

.بالتأكيد لا .قصدتي في البناء

.حسنا

لا تأخذ صورتي .في مخيلتك

.لم أكن أفعل

.حسنا، يا أولاد - .يا إلهي -

،حان وقت التحرك

لنذهب ونقوم بعملنا (على (لوكاس

لإخراجه من تلك ...الشركـ

كل شيء بخير في الأسفل؟

.أجل، بخير

.إنه يكبح نشوته

.صحيح

.(رجلي (مارتي

أهذا ماندفع لكِ مقابله؟

مراقبة مؤخرتي السوداء؟

.عملت على أشياء أسوأ

.أعرف المتلاعبين

،وأنتِ متلاعبة